-
1 юлить
юлить разг. 1. (вертеться) sich drehen (und wenden) 2. (лебезить перед кем-л.) scharwenzeln vi; sich einschmeicheln( bei) (подлизываться) -
2 юлить
разг.1) ( вертеться) sich drehen (und wenden)2) (лебезить перед кем-либо) scharwenzeln vi; sich einschmeicheln( bei) ( подлизываться) -
3 drehen
1. vt1) вращать, крутить2) поворачиватьj-m den Rücken drehen — повернуться спиной к кому-л. (тж. перен.)3) изготовлять, делать ( вращательными движениями); крутить; плести; сворачивать (папиросу, кулёк)Locken drehen — завивать локоныPillen drehen — скатывать пилюли4) искажать, извращать что-л.du magst es drehen, wie du willst — можешь истолковывать( перетолковывать) это, как пожелаешьetw. drehen und wenden — искажать, перетолковывать5) точить, обтачивать на токарном станке6) текст. крутить; сучить••ein Ding drehen — разг. обделать дело ( незаконное); совершить кражу ( ограбление)Komplimente drehen — разг. отпускать комплиментыeine Sache drehen — разг. провернуть дело; исказить фактdie Schule drehen — разг. прогулять уроки в школеj-n links drehen — перен. разг. вывернуть кого-л. наизнанку ( подвергнуть тщательному медицинскому осмотру)da hat einer dran gedreht — разг. тут кто-то приложил руку (испортил, повредил что-л.)2. (sich)alles dreht sich um ihn — он центр всего происходящего, он в центре вниманияes dreht sich um (A)... — речь идёт о...der Wind dreht sich — ветер меняет направление•• -
4 fickfacken
-
5 Butter bei die Fische
сущ.фраз. говорить начистоту, не юлить, называть вещи своими именами (Beispiel: "Nun/gib mal Butter bei die Fische")Универсальный немецко-русский словарь > Butter bei die Fische
-
6 mit der Antwort nicht herauswollen
предл.разг. юлить, уклоняться от ответа (на вопрос)Универсальный немецко-русский словарь > mit der Antwort nicht herauswollen
-
7 sich drehen und wenden
мест.общ. выкручиваться, изворачиваться, юлитьУниверсальный немецко-русский словарь > sich drehen und wenden
-
8 Eiertanz
m -es,..tanze осторожкичанье, виляниеeinen (wahren) Eiertanz um jmdn./etw. vollführen [aufführen] ловчить, фицтить, юлить.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Eiertanz
-
9 fickfacken
fickfacken неотд. vi разг.1. бесце́льно бе́гать взад и вперё́д;2. виля́ть, юлить, извора́чиваться;3. интригова́ть, занима́ться интри́гами -
10 winden
1. vt1) мотать, наматывать, обвивать2) плести, вить ( венок)2.употр. в сочетанияхsich winden — 1) виться, извиваться, обвиваться 2) юлить, изворачиваться
См. также в других словарях:
юлить — суетиться, беспокойно вертеться (Даль) См. льстить, хитрить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. юлить … Словарь синонимов
ЮЛИТЬ — ЮЛИТЬ, не сидеть смирно, метаться туда либо сюда и суетиться, егозить, елозить; беспокойно вертеться, увиваться около чего, выслуживаясь; льстиво прислуживаться; хитрить увертываясь. Не юли ты тут, уронишь что нибудь! Он давно юлит около этого… … Толковый словарь Даля
ЮЛИТЬ — ЮЛИТЬ, юлю, юлишь, несовер. (разг.). 1. Суетиться, вертеться (как юла). «По земле между цветами юлили проворные жужелицы.» Пришвин. «(Муха) то под носом юлит у коренной, то лоб укусит пристяжной.» Крылов. 2. перен., перед кем чем, около кого чего … Толковый словарь Ушакова
ЮЛИТЬ — ЮЛИТЬ, юлю, юлишь; несов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
юлить — [4/0] Избегать прямого ответа на вопрос. Хорош юлить лох. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Юлить — несов. неперех. 1. Вертеться как юла I. отт. перен. Угодничать, заискивать, суетясь вокруг кого либо. 2. перен. Лукавить, хитрить, прибегая к уловкам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
юлить — юлить, юлю, юлим, юлишь, юлите, юлит, юлят, юля, юлил, юлила, юлило, юлили, юли, юлите, юлящий, юлящая, юлящее, юлящие, юлящего, юлящей, юлящего, юлящих, юлящему, юлящей, юлящему, юлящим, юлящий, юлящую, юлящее, юлящие, юлящего, юлящую, юлящее,… … Формы слов
юлить — юл ить, юл ю, юл ит … Русский орфографический словарь
юлить — (II), юлю/, юли/шь, юля/т … Орфографический словарь русского языка
юлить — юлю, юлишь; нсв. Разг. 1. Вертеться (как юла), крутиться. Не мешай, не крутись под ногами, не юли. 2. Лебезить, заискивать перед кем л. Ю. перед начальником. 3. Изворачиваться, ловчить, хитрить. Не юли, говори прямо! … Энциклопедический словарь
юлить — юлю/, юли/шь; нсв.; разг. 1) Вертеться (как юла), крутиться. Не мешай, не крутись под ногами, не юли. 2) Лебезить, заискивать перед кем л. Юли/ть перед начальником. 3) Изворачиваться, ловчить, хитрить. Не юли, говори прямо! … Словарь многих выражений