-
1 юлианский
-
2 стиль
муж.использующий свободный стиль — спорт freestyle
готический стиль — Gothic, pointed style
литературный стиль — pen, pencraft
новый стиль — ( григорианский календарь) New Style
старый стиль — ( юлианский календарь) Old Style
-
3 стиль
м. в разн. знач.style mготи́ческий стиль — style gothique
поэти́ческий стиль — style poétique
публицисти́ческий стиль — style publiciste
высо́кий стиль — style élevé ( или sublime)
ме́бель в стиле Людо́вика XV — un mobilier Louis XV
стиль в рабо́те — style du travail
вы́работка стиля спорт. — acquisition f du style
••ста́рый стиль ( юлианский календарь) — ancien style
но́вый стиль ( григорианский календарь) — nouveau style
* * *n1) gener. le tour de phrase, ton, élocution, goût, palette, plume, écriture2) colloq. look, prose3) hist. style (палочка, которой писали древние греки)4) arts. genre5) canad. cachet (îáûœíî èîâîðîòñà î ûâàðòîðå, äîìå; le condo a été rénové, mais a conservé son cachet d'antan) -
4 стиль
I( способ летосчисления) styleновый стиль (григорианский календарь ( the Gregorian calendar)) — the New Style
по новому стилю (по григорианскому календарю) — in the new style, лат., устар. stilo novo
по старому стилю (по юлианскому календарю) — in the old style, лат., устар. stilo vetere
IIстарый стиль (юлианский календарь ( the Julian calendar)) — the Old Style, the Russian calendar
( в иконописи - металлическая палочка для письма в руке святого) stylet, stylus -
5 юлианский
юлианский календарь, старый стиль — Julian Calendar
-
6 юлианский
юлианский календарь, старый стиль — Julian Calendar
Русско-английский словарь по информационным технологиям > юлианский
-
7 юлианский календарь
adj1) gener. (сокр. Jul. К., J. К.) der Julianische Kalender (старый стиль)2) astr. Julianischer Kalender -
8 стиль
I.(совокупность признаков, приёмов, манер) о ρυθμόςο τρόποςτο ύφος, η τεχνοτροπία, το στυλразговорный - лингв. η καθομιλούμενη γλώσσα, η δημοτική (γλώσσα)II.(способ летоисчисления) το σύστημα μέτρησης του χρόνουстарый - (юлианский календарь) το Ιουλιανό ημερολόγιο, το παλαιό ημερολόγιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > стиль
-
9 старый стиль
( юлианский календарь) Old Style -
10 календарь
-
11 грегорианский календарь
григорианский календарь, новый стиль — Gregorian Calendar
юлианский календарь, старый стиль — Julian Calendar
Русско-английский большой базовый словарь > грегорианский календарь
-
12 календарь
сущ.муж.1. календарь (вǎхǎт шучĕн йĕрки); юлианский календарь юлиан календарĕ (кивĕ стиль); григорианский календарь григориан календарĕ (çĕнĕ стиль); чувашский народный календарь чǎваш халǎх календарĕ2. календарь (хут листи çине е кĕнеке майлǎ çапса кǎларни); отрывной календарь татмалли календарь3. календарь, кун йĕрки (ĕçсене кун тǎрǎх палǎртса тухни); календарь спортивных игр спорт вǎййисен йĕрки
См. также в других словарях:
ЮЛИАНСКИЙ — ЮЛИАНСКИЙ, юлианская, юлианское (лат. Julianus). Только в выражениях: юлианский календарь, юлианское летосчисление календарь, который был принят в России до Октябрьской революции, отстававший по сравнению с ныне действующим (грегорианским,… … Толковый словарь Ушакова
юлианский календарь — юлианское летосчисление, старый стиль Словарь русских синонимов. юлианский календарь сущ., кол во синонимов: 2 • старый стиль (3) • … Словарь синонимов
юлианский — юлианская, юлианское [латин. Julianus]. Только в выражениях: юлианский календарь, юлианское летосчисление – календарь, к рый был принят в России до Октябрьской революции, отстававший по сравнению с ныне действующим (григорианским, установленным в … Словарь иностранных слов русского языка
СТИЛЬ — стиля, м. [греч. stylos, букв. палочка с острым концом для писания на навощенных дощечках]. 1. Совокупность художественных средств, характерных для произведений искусства какого н. художника, эпохи или нации. Архитектурные стили. Готический стиль … Толковый словарь Ушакова
стиль — я, м., ШТИЛЬ я, м. style m., гол.stylus, нем. Styl <лат. stylus слог письма.1. Совокупность признаков, характеризующих искусство определенного времени и направления со стороны идейного содержания и художественной формы. БАС 1. Style, штиль,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
стиль — 1. СТИЛЬ, я; м. [франц. style] 1. Совокупность признаков, черт, создающих целостный образ искусства определённого времени, направления, индивидуальной манеры художника в отношении идейного содержания и художественной формы. Романтический с. в… … Энциклопедический словарь
ЮЛИАНСКИЙ КАЛЕНДАРЬ — принятый в России календарь, по которому год считается в 365 дней, а каждый четвертый год високосный 366 дн.; иначе старый стиль, отстает от нового стиля, т. е. от Григорианского календаря, принятого повсюду на западе, на 13 дней. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
стиль — СТИЛЬ, я, муж. 1. Совокупность черт, близость выразительных художественных приёмов и средств, обусловливающие собой единство какого н. направления в творчестве. Национальный с. в живописи. Архитектурные стили. 2. Метод, совокупность приёмов какой … Толковый словарь Ожегова
СТИЛЬ — муж. штиль, нем. в искуствах: пошиб; род, образ, вкус, манера. Стиль готический, мавританский. | В счислении времени: старый или юлианский, и новый или грегорианский стиль; первый отстал на 12 дней. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СТИЛЬ 2 — СТИЛЬ 2, я, м. Способ летосчисления. Старый с. (так наз. юлианский календарь). Новый с. (так наз. григорианский календарь). По новому стилю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Юлианский календарь — Система летоисчисления, в которой из каждых 4 лет три года имеют по 365 суток и один високосный год имеет 366 суток, средняя длина юлианского года равна 365,25 средних солнечных суток (календарь введен Юлием Цезарем с 1 января 45 г. до н.э.). Syn … Словарь по географии