-
101 иметь отношение к
1. bear on2. have a bearing onсреднее время доступа к диску — avg. disk sec/io
3. have to do withсоздать, вызвать к жизни — to call into being
4. refer5. bear a relation toя понимаю, к чему вы клоните — I see what you are driving at
6. bear a relationship toотносящийть к — falling into; relate to (refl.)
7. concern inсогласовывать, приводить к согласию — to bring into accord
8. concern the9. have a relation to10. have a relationship toстать лагом к … — turn broadside on to the sea
ехать к морю, поехать на море — to go to the sea
11. have something to do withиметь отношение к; оказывать; влияние на — have a bearing on
12. refers to13. relate to14. concernРусско-английский большой базовый словарь > иметь отношение к
-
102 италия
-
103 лежать
1. layкомната, в которой он лежал — the room wherein he lay
2. lied3. liesлежать глубоко, иметь глубокие корни — to lie deep
лежать, свернувшись калачиком — to lie huddled up
лежать в постели, не выходить из комнаты — lie up
лежать в дрейфе; держаться против ветра — lie to
4. lyingвис лежа сзади на н.ж. — rear lying support hang on low bar
вис лежа на н.ж. — front lying support hang on low bar
5. lain6. lie; be situated; rest; be incumbentс большого маха вис лежа на н.ж. — long swing hip beat
из виса лежа на н.ж отмах назад — beat swing
7. lie down; fall8. couchон лежит, объятый дрёмой — he is couched in slumber
9. restСинонимический ряд:1. возлежало (глаг.) валялось; возлежало; покоилось2. залежало (проч.) залежало; несвеже -
104 лицом к северу
-
105 отклониться
1. deflect; decline; reject; divert; dissuade; deviate; digressотклонится от курса — deviate from the course (refl.)
2. diverge3. trendСинонимический ряд:уклониться (глаг.) отойти; уклониться -
106 склонение
declination
(астрономическое)
угол отсчитываемый к северу или югу от небесного экватора. — angular distance north or south of the celestian equatar.
-, восточное магнитное — east(erly) variation
восточное склонение имеет знак минус (-). — the east variation must be subtracted.
-, западное магнитное — west(erly) variation
западное склонение имеет знак плюс (+). — the west variation must be added.
- карты, магнитное — grivation
- координатной сетки, магнитное — grivation
-, магнитное ( м) — variation, magnetic declination
угол между истинным и магнитным меридианами. отсчитывается от истинного к магнитному меридиану вправо (к востоку) со знаком "+", влево (к западу) со знаком "-" (рис.126). — the angle between the magnetic and geographical meridians at any place, expressed in degrees east or west to indicate the direction of magnetic north from true north. aiso called magnetic variation or magnetic declination.
-, магнитное (система "омега") — variation (or convergence angle) (ofc)
-, северное (напр.,90°) — 90° north declination
- точка места (ла) — position declination
-, условное магнитное ( м.у.) — grid variation, grivation
угол между магнитным и условным меридианами (рис.126). — the angle between the magnetic and grid meridian is called grid variation or grivation.
-, южное — south declinationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > склонение
-
107 широта
latitude (lat)
угловая величина, отсчитываемая от плоскости экватора от о до 90о к северу и югу. — angular distance from the equator, measured northward or southward through 90o.
-, астрономическая — celestial /astronomic/ latitude (фа)
angular distance north or south of the ecliptic.
-, географическая (y) — geographic /geodetic/ latitude
угол между плоскостью экватора и нормалью к поверхности эллипсоида в данной точке. — angular distance between the plane of the equator and а normal to the spheroid.
-, геодезическая (или топографическая) — geodetic /topographical/ latitude (фт)
the angle between the normal to the reference elipsoid and equatorial plane. synonym: map latitude, "geographic" latitude.
-, геомагнитная — geomagnetic latitude
-, геоцентрическая (фс) — geocentric latitude (фс)
radius vector r makes an angle фс is the geocentric latitude.
-, магнитная — magnetic latitude
- места — local position latitude
hold trim switch and slew to adjust latitude to local position.
- места выставки системы — latitude of system align position
- места самолета — airplane position /fix/ latitude
- места старта — initial position latitude
- места стоянки ла — aircraft ramp (position) latitude
- наблюдателя — observer's latitude
-, ортодромическая (x) — transverse (-pole) latitude, inverse latitude (x)
угол между плоскостью условного экватора (гл. ортодромия) и направлением (вертикалью) из центра зем- ли. положительная, если угол между вертикалью и ортодромическим полюсом больше 90о. — in transverse-pole coordinates symbol z1 represents the transverse longitude, z2 - transverse latitude, and z3 - radius.
- полюса главной ортодромии, географическая (ф) — geographic latitude of transverse pole (ф)
-, северная (с.ш.) — north latitude (n latitude)
- старта — initial position latitude
- стоянки — ramp latitude (ramp lat)
-, сферическая ( yс) — spherical latitude
угол между плоскостью экватора и направлением на данную точку из центра земной сферы.
-, топографическая (геодезическая) — topographical /geodetic/ latitude
-, угловая (см. широта) — latitude
-, условная — grid latitude
угловая величина, измеряемая от условного экватора. — angular distance from а grid equator.
- условная (ортодромическая) — transverse (-pole) latitude
-, южная (ю.ш.) (... градусов сев. или южн. ш. — south latitude (s latitude) lat...o n or s, in lat... o n or sРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > широта
-
108 простираться
reach (refl.); extend (refl.); stretch (refl.) -
109 магнитный север
Русско-английский военно-политический словарь > магнитный север
-
110 близость к земле
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > близость к земле
-
111 измеренный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > измеренный
-
112 лежит
-
113 север
-
114 условный север
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > условный север
-
115 Гондвана
Гондвана
Часть Пангеи к югу от океана Тетис; включала современные Южную Америку, Индию, Австралию, Африку.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Гондвана
-
116 магнитные полюса
магнитные полюса
Две точки, расположенные вблизи противоположных концов намагниченного стержня, в которых сконцентрирован его магнетизм. Эти две данные точки полюсов обычно обозначаются красным цветом на конце стержня, обращенного к северу, и синим - на конце стержня, обращенного к югу.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитные полюса
-
117 проект по менингококковым вакцинам
проект по менингококковым вакцинам
ПМВ
Проект по менингококковым вакцинам – партнерство, образованное в 2001 г. ВОЗ и ПОТЗ, – ставит целью элиминацию эпидемического менингита как проблемы общественного здравоохранения в африканских странах, расположенных к югу от пустыни Сахара (sub-Saharan Africa).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект по менингококковым вакцинам
-
118 рукопись Войнича
рукопись Войнича
«Манускрипт Войнича», приобретенный в 1912 году в одном из иезуитских владений к югу от Рима, представляет собой книгу форматом 24,5 х 17 см и примерно 3 см в толщину. В книге 246 страниц из пергамента (предположительно в книге не хватает 28 страниц). На самой обложке нет никаких надписей или рисунков. Текст написан неизвестным алфавитом. Но не сам текст является главной загадкой книги, а цветные иллюстрации - рисунки неизвестных растений, созвездий, механизмов. Самое примечательное, что рисунки с подобными растениями или созвездиями больше не встречаются ни в одной другой книге мира.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5088]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рукопись Войнича
-
119 широтная клина
широтная клина
Наиболее типичная географическая (экологическая) клина cline, обусловленная сменой климатических зон (среднегодовых температур) от севера к югу; классическим примером Ш.к. является структура гена алкогольдегидрогеназы у Drosophila melanogaster - на всех материках закономерно происходит уменьшение частоты аллеля ADHS при движении к высоким широтам по отношению к частоте аллеля ADHF.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > широтная клина
См. также в других словарях:
ЮГУ — Югорский государственный университет http://www.ugrasu.ru/ г. Ханты Мансийск, образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
ЮГУ́РТА (Jugurtha) — (Jugurtha) (160104 до н.э.), царь Нумидии (Сев. Африка) с 117. Потерпел поражение от римлян в войне 111105 (Югуртинская война) и был проведён пленником в триумфе Г. Мария (своего победителя), казнён … Биографический словарь
К югу от границы — South of the Border … Википедия
К югу от границы, на запад от солнца — Kokkyō no minami, taiyō no nishi Жанр: роман Автор: Мураками, Харуки Язык оригинала: Японский Публикация … Википедия
ближе к югу — нареч, кол во синонимов: 1 • южнее (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чуть ближе к югу — нареч, кол во синонимов: 3 • на юг (4) • немного южнее (3) • поюжнее (3) Словарь си … Словарь синонимов
к югу от — см. юг; в зн. нареч. кого чего К такому направлению; южнее … Словарь многих выражений
Югурта — (Jugurtha) (160 104 до н. э.), царь Нумидии (Северная Африка) с 117. Потерпел поражение от римлян в войне 111 105 и был проведён пленником в триумфе Г. Мария (своего победителя), казнён. * * * ЮГУРТА ЮГУРТА (Jugurtha) (160 104 до н. э.), царь… … Энциклопедический словарь
Югурт — м. Название кисломолочного продукта из коровьего молока (в Болгарии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
югурт — іменник чоловічого роду кисле молоко … Орфографічний словник української мови
Югурта — ЮГУ́РТА (Jugurtha) (160104 до н.э.), царь Нумидии (Сев. Африка) с 117. Потерпел поражение от римлян в войне 111105 (Югуртинская война) и был проведён пленником в триумфе Г. Мария (своего победителя), казнён … Биографический словарь