-
81 интеллект
сущ.интелле́кт ( уровень умственного развития)югары интеллектка ия булган кеше — челове́к с высо́ким интелле́ктом
-
82 интеллигентлык
сущ.интеллиге́нтность || интеллиге́нтныйүзенең югары интеллигентлыгы белән аерылып тора — он(а́) отлича́ется высо́кой интеллиге́нтностью
-
83 ирешү
неперех.1) достига́ть/дости́чь, дости́гнуть, удоста́иваться/удосто́иться, обрета́ть/обрести́; добива́ться/доби́ться || достиже́ние; удоста́ивание, обрете́ниеморатка ирешү — дости́чь це́ли
югары дәрәҗәгә ирешү — дости́чь высо́кого положе́ния
үз дигәнеңә ирешү — доби́ться своего́
бәхеткә ирешү — обрести́ сча́стье
2) доходи́ть/дойти́; прибы́ть на ме́сто назначе́ниябу хат сезгә барып ирешкәнче — пока́ э́то письмо́ дойдёт до вас
3) передава́ться/переда́ться; доходи́ть/дойти́, сообща́ть/сообщи́ть кому-л.миңа бер хәбәр килеп иреште — до меня́ дошло́ изве́стие
4) достига́ть/дости́чь/дости́гнуть какого-л. во́зраста; дожива́ть/дожи́тьилле яшькә ирешү — дости́чь пятидесятиле́тия
5) постига́ть/пости́чь; понима́ть/поня́ть; добира́ться/добра́ться (до чего-л.)үз акылың белән ирешү — дойти́ свои́м умо́м
хакыйкатькә ирешү — добра́ться до и́стины
-
84 калорияле
прил.калори́йныйкало́рияле ягулык — калори́йное то́пливо
югары кало́рияле — высококалори́йный
-
85 кат
I сущ.1) слой, пласт; рядҗирнең өске каты — ве́рхний слой земли́, ве́рхний пласт земли́
марляны ике кат бөкләү — ма́рлю сложи́ть в два сло́я
алманы өч кат итеп тезү — сложи́ть я́блоки в три ряда́
2) эта́ж, я́русөске (югары) кат — ве́рхний эта́ж
йортның беренче каты — пе́рвый эта́ж до́ма
3) в сочет. с колич. числ. раз; -кра́тно, -ждыбер кат — оди́н раз; однокра́тно
өч кат — три ра́за; три́жды
II сущ.; уст.; только в притяж. ф.китапны ике кат уку — чита́ть кни́гу два ра́за (два́жды)
1) у, во́зле, о́колоишек каты — у две́ри
тәрәзә каты — во́зле окна́
2) в знач. послелога катында о́коло, во́зле, утәрәзә катында тору — стоя́ть у окна́
3) в знач. послелога катыннан ми́мо, от, савыл катыннан узу — прое́хать ми́мо дере́вни
яр катыннан китү — отойти́ от бе́рега
-
86 катлау
I перех.1) скла́дывать/сложи́ть, класть в не́сколько слоёводеялны ике катлау — сложи́ть одея́ло вдво́е
берничә катлап бинт салу — наложи́ть бинт в не́сколько слоёв
2) сдва́ивать/сдво́ить, свива́ть/свить (из нескольких волокон, ниток), сучи́ть, скру́чиватьөч катлап ишү — свива́ть в три ни́тки
II сущ.җеп катлау — сучи́ть (скру́чивать) ни́тки
1) см. катлам 1), 2)2) чаще во мн. ч. сосло́вие, просло́йка, слой; кругкиң катлаулар — широ́кие слои́ ( населения)
югары (өстен) катлаулар — вы́сшие слои́, привилегиро́ванные сосло́вия
-
87 квалификацияле
прил.1) квалификацио́нный, име́ющий квалифика́циююгары квалифика́цияле белгеч — высококвалифици́рованный специали́ст
2) квалифици́рованный; основа́тельный, де́льныйквалифика́цияле киңәш — квалифици́рованный сове́т
-
88 квалификациялелек
сущ.квалифици́рованностьтөзелештә эшләүчеләрдән югары квалифика́циялелек таләп ителә — от рабо́тающих на стро́йке тре́буется высо́кая квалифика́ция
-
89 киштә
1) в разн. знач. по́лка, по́лочкакитап киштәсе — кни́жная по́лка
эш кораллары киштәсе — по́лочка для рабо́чих инструме́нтов
вагонның югары киштәсенә урнашу — устро́иться на ве́рхней по́лке ваго́на
2) этногр. перекла́дина для веще́й ( в старых татарских избах)3) перен. библиоте́ка, библиоте́чкабалалар әдәбияты киштәсен баету — обогати́ть библиоте́чку де́тской литерату́ры
-
90 класс
сущ.1) в разн. знач. класс || кла́ссныйбашлангыч класслар — нача́льные кла́ссы
бишенче класска күчү — перейти́ в пя́тый класс
класста утыз укучы — в кла́ссе три́дцать ученико́в
скрипка классы — класс скри́пки
класс журналы — кла́ссный журна́л
2) биол.; мат. классимезүчеләр классы — класс млекопита́ющих
абагасыманнар классы — класс па́поротниковых
икенче класс саннар — чи́сла второ́го кла́сса
3) класс, разря́д, катего́рияминоносецлар классы — класс миноно́сцев
икенче класс каюта — каю́та второ́го кла́сса, второ́й катего́рии
беренче класс очучы — лётчик пе́рвого кла́сса
югары класс спортчылар — спортсме́ны вы́сшего кла́сса
класс күрсәтү — показа́ть класс ( в спорте)
4) кла́ссы ( детская игра)класс уйнау — игра́ (игра́ть) в кла́ссы
• -
91 класслы
прил.1) в разн. знач. кла́ссный (специалист, магнитофон и др.)класслы уен күрсәтү — показа́ть кла́ссную игру́
2) в сочет. с числ. и прил. -кла́ссныйөч класслы мәктәп — трёхкла́ссная шко́ла
беренче класслы — первокла́ссный
югары класслы — высококла́ссный
-
92 командование
сущ.кома́ндованиеЮгары кома́ндование — Верхо́вное кома́ндование
-
93 көрәшү
неперех.1) боро́ться (состяза́ться в борьбе́) (с кем-л.)җаен белеп көрәшү — боро́ться с уме́нием
2) в разн. знач.; прям.; перен. боро́ться, поборо́ться (про́тив кого, чего-л., с кем, чем-л., за что-л.) || борьба́ашкынып кораллануга каршы көрәшү — боро́ться про́тив безу́держного вооруже́ния
азатлык өчен көрәшү — боро́ться за свобо́ду
сәнгать әсәрләренең югары идеялелеге өчен көрәшү — боро́ться за высо́кую иде́йность произведе́ний иску́сства
эчкечелеккә каршы көрәшү — борьба́ с пья́нством
аның башында каршылыклы фикерләр көрәшә — в его́ голове́ бо́рются противоречи́вые мы́сли
•- көрәшеп җиңү
- көрәшеп йөрү -
94 көрлек
сущ.1) упи́танность, ту́чность, сы́тость ( о скоте)югары көрлектәге — большо́й упи́танности
мал көрлеге көтүчедән тора — (погов.) упи́танность скота́ зави́сит от пастуха́
2) жи́рность ( о мясе)3) плодоро́дность, ту́чность ( хлебных полей)4) бога́тство, доста́ток, сы́тостькөрлеккә түзмәсәң, хурлыкка түзәрсең — (погов.) кто с жи́ру бе́сится, тот поте́рпит позо́р
-
95 көчәнеш
сущ.; физ.напряже́ниеалмаш көчәнеш — переме́нное напряже́ние
бушану көчәнеше — разря́дное напряже́ние
даими көчәнеш — постоя́нное напряже́ние
югары көчәнеш — высо́кое напряже́ние
-
96 күтәрелү
возвр-страд. от күтәрү1) возвр.; в разн. знач. поднима́ться/подня́ться || подня́тиетауга күтәрелү — поднима́ться на́ гору
югары күтәрелү — подня́ться ввысь
пәрдә күтәрелде — за́навес подня́лся
2) встава́ть/встать, подня́ться ( с места) || встава́ниедәррәү күтәрелү — жи́во поднима́ться
урыннан күтәрелү — подня́ться с ме́ста
иртә күтәрелү — ра́но встава́ть
3) задира́ться/задра́ться ( о полах платья)4) воcстава́ть/восста́ть, поднима́ться/подня́тьсядошманга каршы күтәрелү — восста́ть на врага́
көрәшкә күтәрелү — подня́ться на борьбу́
5) выходи́ть/вы́йти ( из народа)6) продвига́ться/продви́нуться (по службе, в звании); выдвига́ться/вы́двинуться ( по службе) || продвиже́ние, выдвиже́ниетүбәннән күтәрелү — вы́йти из низо́в
хезмәт баскычыннан күтәрелү — поднима́ться по служе́бной ле́стнице
7) в разн. знач. поднима́ться/подня́ться, повыша́ться/повы́ситься (о температуре, давлении, производительности труда, зарплате и т. п.) || подня́тие, повыше́ниеуңышның күтәрелүе — подня́тие урожа́йности
нәтиҗәләрнең күтәрелүе — повыше́ние результати́вности
тормыш дәрәҗәсенең күтәрелүе — повыше́ние жи́зненного у́ровня
8) поднима́ться/подня́ться, дорожа́ть, вздорожа́ть || подня́тие, вздорожа́ние ( о ценах)9) поднима́ться, подня́ться, вздыма́ться (о дыме, паре, тумане)10) прилива́ть/прили́ть, поднима́ться/подня́ться, набега́ть/набежа́ть (о воде в реке, в море) || прили́велга күтәрелде — река́ подняла́сь
су күтәрелүе һәм чигенүе — прили́в и отли́в воды́
11) всходи́ть, восходи́ть/взойти́; поднима́ться/подня́ться (о луне, солнце) || восхо́д, восхожде́ние12) вы́ситься, возвыша́ться/возвы́ситься, видне́ться (о высоких, возвышенных предметах) || возвыше́ниечак-чак күтәрелү — чуть вы́ситься
13) поднима́тья/подня́ться, лезть, влезть/ влеза́ть, взгроможда́ться/взгромозди́ться (на что-л.) || подъём14) рассе́иваться/рассе́яться, исчеза́ть/исче́знуть || рассе́ивание, исчезнове́ниетоман күтәрелде — тума́н рассе́ялся
15) перен. возвыша́ться/возвы́ситься, поднима́ться/подня́ться || возвыше́ние, подня́тие ( авторитета)16) поднима́ться/подня́ться, пу́читься, вспу́чиваться/вспу́читься ( о тесте)см. тж. кабару 4)17) поднима́ться/подня́ться, появля́ться/появи́ться, возника́ть/возни́кнуть, нача́ться (о вопросе, ветре, шторме, буре)18) страд. от күтәрү 1)-6)•- күтәрелеп карау
- күтәрелеп тору••күтәрелеп бәрелү — беси́ться, наки́дываться (на кого-л.), прийти́ в я́рость
күтәрелмәгән чирәм — нерешённая пробле́ма, незатро́нутая о́бласть; непо́днятая целина́
-
97 математика
сущ.матема́тика || математи́ческийматема́тика дәресе — уро́к матема́тики
гамәли матема́тика — прикладна́я матема́тика
физик матема́тика — физи́ческая матема́тика
югары матема́тика — вы́сшая матема́тика
матема́тика түгәрәге — математи́ческий кружо́к
матема́тика фәннәре кандидаты — кандида́т математи́ческих нау́к
-
98 менеп төшү
1) сла́зитьтүбәгә менеп төшү — сла́зить на кры́шу
2) сходи́тьюгары очка менеп төшү — сходи́ть на ве́рхнюю окра́ину ( села)
3) слета́тьайга менеп төшү — слета́ть на Луну́
4) перен.; прост. съе́здитьавызына менеп төшү — съе́здить по мо́рде
-
99 миңгерәүләндерү
перех.; см. миңгерәтүюгары кан басымы башны миңгерәүләндерә — высо́кое кровяно́е давле́ние затума́нивает го́лову
балыкны миңгерәүләндерү — глуши́ть (оглуши́ть) ры́бу
-
100 монахлык
сущ.мона́шество, мона́шеская жизньмонахлыкка китү — приня́ть мона́шество
иң югары монахлык дәрәҗәсе — церк. схи́ма
См. также в других словарях:
югары — рәв. 1. Өскә, өскә таба; киресе: түбән, түбәнгә. Түргә. Үргә. Агым үренә таба, агымга каршы. Өскә, өске яки өске катка 2. Биеккә, биеклеккә таба. Чагыштырмача биегрәк 3. Биегрәк, өстәрәк 4. с. Өске, югарыгы 5. с. Гади, натураль саннар белән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
доцент — Югары уку йортында укытучының гыйльми исеме (профессордан түбән, ассистенттан югары). Шул исемне алган кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
профессор — Югары уку йортларында эшләүче югары квалификацияле укытучыларга яки фәнни тикшеренү оешмаларында берничә фәннәр кандидаты тәрбияләгән фәнни хезмәткәрләргә (фән докторларына) бирелә торган гыйльми исем, шуңа ия кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ректор — Югары уку йорты башлыгы, шулай ук урта һәм югары дини уку йорты башлыгы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
абагасыманнар — Югары төзелешле споралы үлән һәм агач үсемлекләр классы (абага, плаун, наратбаш һ. б. керә) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
автоклав — Югары басым астында төрле физик химик процесслар үткәрү, медицинада коралларны стерильләү өчен герметик капкачлы савыт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
адъюнктура — Югары хәрби уку йортларында аспирантура … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
амнистия — Югары властьлар тарафыннан чыгарылган, суд хөкеменнән өлешчә яки бөтенләйгә азат итү турындагы указ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
антициклон — Югары атмосфера басымы хөкем сөргән өлкә гадәттә көн аяз, җилсез, кыш көне салкын һәм җәй көне эссе була … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аудиенция — Югары дәүләт эшлеклесенең рәсми кабул итүе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ванадий — Югары сортлы корыч коюда кулланыла торган ачык соры каты металл; химик элемент (V, ат. масс. 50. 9, 1890 град. эри) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге