-
21 тамырлы
прил.1) с ( определённого качества) корня́ми, име́ющий определённого ка́чества ко́рниюан тамырлы — с то́лстыми корня́ми
2) име́ющий развиты́е ко́рнисарут - бик тамырлы үлән — пыре́й - расте́ние с мо́щной корнево́й систе́мой
3) перен. закорене́лый, про́чныйтамырлы ялкаулык — закорене́лая лень
4) име́ющий ( определённого качества или количества) жи́лы; -жи́льныйбиш тамырлы — пятижи́льный
• -
22 толым
сущ.коса́, коси́чкатолым үрү — заплета́ть ко́су
толымы беләктән юан, билдән түбән — (фольк.) её коса́ то́лще руки́, ни́же по́яса
-
23 толымлы
прил.с ко́сами; коси́чкамитолымлы кызчык — де́вочка с коси́чками, с косо́й
юан толымлы — с то́лстой косо́й
-
24 торслы
-
25 төп
1. сущ.1)а) в разн. знач. днокүл төбе — дно о́зера
чокыр төбендә — на дне я́мы
б) дно, до́нце, до́нышко (сосудов, вместилищ)в) перен. оста́ток на дне сосу́датабак төбе — оста́тки на дне блю́да
2) низ, подо́шватау төбе — низ, подо́шва горы́
3)а) основа́ние; осно́ваколонна төбе — основа́ние коло́нны
б) о предметах, служащих основанием чего-л.тәрәзә төбе — подоко́нник, основа́ние окна́
в) ме́сто у основа́ния; ме́сто вокру́г, о́коло чего́г) след основа́ния; оста́ток (чего-л.) на ме́сте хране́ниякибән төбе — то, что оста́лось от сто́га; одо́нье
4) ко́мель ( дерева)төптән кисү — ре́зать (пили́ть, спили́ть) с ко́мля
5) ко́рень, куст, ку́стик ( как счетное слово)бер төп карлыган — (один) куст сморо́дины
6) см. төпкәурмандагы төпләр - тәндәге төкләр — (погов.) пни в лесу́ - что волоси́нки на те́ле
7) ни́жняя часть (чего-л.)төбеннән күтәрү — поднима́ть, держа́ сни́зу
8) перен.а) результа́т (процесса, состояния)сабыр төбе - сары алтын — (посл.) результа́т терпе́ния - чи́стое зо́лото
б) соль, смыслбу сүзеңнең төбе юк — э́ти слова́ твои́ бессмы́сленны
9) перен.; прост. исто́к, исто́ки, ко́рень (рода, племени); пре́дкибезнең төп монда күптәннән яши — на́ши пре́дки в э́тих места́х живу́т и́здавна
10) перен.а) суть; осно́вамәсьәләнең төбе — суть вопро́са
б) усто́ипатшалыкның төбен җимерү — сокруша́ть усто́и ца́рства
11) перен. причи́наачлыкның төбе социаль факторларда — причи́на го́лода в социа́льных фа́кторах
12) перен. глубина́, не́дра (души, памяти)күңел төбендә — в глубине́ (в не́драх) души́
13) в знач. нареч. төптә, төбендәа) в су́щности, по су́ти, в свое́й осно́веб) со́бственно говоря́төптә бу синең фикер — в су́щности э́то твоя́ мысль (принадлежи́т тебе́)
14) в знач. нареч. төптән, төбеннәна) коренны́м о́бразом, основа́тельнотөбеннән җимерү — основа́тельно разруша́ть/разру́шить
б) соверше́нно; в осно́ве, в ко́рнетөптән (төбеннән) ялгыш — соверше́нно (в ко́рне) неве́рно
15) в знач. послелога төбендәа) (под чем-л., у чего-л.)агач төбендә — под де́ревом
ишек төбендә — у двере́й
борын төбендә — под но́сом
б) о́коло, вблизи́, близ2. прил.Мәскәү төбендә — под Москво́й
1) ко́млевыйбүрәнәнең төп ягы — ко́млевый коне́ц бревна́
2) в разн. знач. основно́йтөп закон — основно́й зако́н
төп бурыч — основна́я зада́ча
3) коренно́й, гла́вныйтөп интереслар — коренны́е интере́сы
төп герой — гла́вный геро́й
4) коренно́й, ме́стныйтөп милләт — коренна́я на́ция
5) оригина́льный; пе́рвыйтөп нөсхә — пе́рвый экземпля́р
6) этногр. родно́й, со́бственный ( о родне)төп кода — родно́й оте́ц неве́сты и́ли жениха́
төп кодагый — родна́я мать неве́сты ( в устах родни жениха) и́ли жениха́ ( в устах родни невесты)
7) диал. соверше́нный, то́чно кактөп әтисе — соверше́нный оте́ц, то́чно как оте́ц; весь в отца́
•- төбенә хәтле
- төбенә чаклы
- төп башы
- төп көтү
- төп өер
- төп күч
- төп кушу
- төп йорт
- төп өй
- төп өйгеч
- төп өю
- төп умарта
- төп юнәлеш
- төпкә җигү
- төптән кисү••төп асылда — в действи́тельности; в су́щности
төп кебек — корена́стый и здоро́вый; мо́щный
- төп төбенә тәмәке салутөптән юан (базык) — корена́стый
- төбенә төшү
- төп башына утырту
- төпкә утырту
- төп төбендә
- төпкә җибәрү
- төпкә җигелү
- төпкә җигелеп тарту -
26 төптәй
-
27 тук эчәк
см. юан эчәк -
28 тыкылдату
неперех.стуча́ть, постуча́ть, посту́кивать || стук, посту́киваниеюан бармаклары белән өстәлгә тыкылдатты — постуча́л по столу́ то́лстыми па́льцами
-
29 эчәк
сущ.1) кишка́ || кише́чныйюан эчәкләр — то́лстые кишки́
туры эчәк — пряма́я кишка́
эчәк авырулары — кише́чные заболева́ния
эчәк бәлеше — пиро́г из кишо́к (требухи́)
эчәк сыекчасы — кише́чный сок
2) шланг, рука́в, кишка́насос эчәгесе — рука́в (кишка́) насо́са
•••эчәгең өзелер — прост. кишка́ тонка́
эчәкләрен чыгару — прост. вы́пустить кишки́
эчәкләрне актару — прост. вы́мотать (все) кишки́
-
30 юаш
1. прил.1) ти́хий, скро́мный, кро́ткий2) не бу́йный; не драчли́вый; сми́рный, споко́йныйюаш ат — споко́йная ло́шадь
3) диал. миролюби́вый, ми́рный; безоби́дный2. нареч.юаш ил — миролюби́вая страна́
ти́хо, скро́мно, кро́тко; сми́рноюаш кына тора — стои́т себе́ сми́рненько
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Юан — Юан народ группы таи, проживают на северных территориях Таиланда и северо западе Лаоса, также есть небольшая группа в центре Таиланда. Численность свыше 3 миллионов человек. Содержание 1 Язык и письменность 2 Религия … Википедия
ЮАН — народность общей численностью 40 тыс. чел., проживающая на территории Лаоса. Язык юан. Религиозная принадлежность верующих: буддисты, традиционные верования … Современная энциклопедия
Юан — народность общей численностью 40 тыс. чел., проживающая на территории Лаоса. Язык юан. Религиозная принадлежность верующих: буддисты, традиционные верования. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
юан — с. 1. Зур диаметрлы, нечкә (нәзек) түгел (аркылы кисеме түгәрәк булган һәм йомры нәрсәләр тур.) 2. Бик симез, базык, калын гәүдәле (кеше тур.) 3. Бик тулышкан, күбенгән (корсак тур.) 4. Калын, түбән тембрлы (тавыш тур.) 5. сөйл. сир. Күп акчалы… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Юан (язык) — Юан Самоназвание: Кхам мыанг (юан … Википедия
СКВАЙРЗ Юан — СКВАЙРЗ (Squires) Юан (1933 96), английский физик. Основные труды в области квантовой теории поля, теории измерений, изучения проблемы нелокальности в квантовой теории … Энциклопедический словарь
Байерс, Юан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Байерс. Юан Байерс Личная информация Пол: мужской Гражданство … Википедия
йоп-юан — арт. дәр. Юан … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
юп-юан — Бик юан … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Най Юан Ху — Ху Найюань (кит. 胡乃元, пиньинь Hú Năiyuán) тайваньский скрипач. С 1972 года учился в США, сперва у Броудеса Эрле, затем у Джозефа Силверстайна и наконец в Индианском университете у Джозефа Гингольда, затем некоторое время работал в классе… … Википедия
итләшкә — Юан, симез (кеше тәненең аерым өлешләре тур.) 3. Симез йомшаклы (үсемлек һәм җиләк җимеш тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге