Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

э-почта

  • 1 почта

    техн.
    по́шта
    - электромагнитная почта
    - электронная почта

    Русско-украинский политехнический словарь > почта

  • 2 почта

    техн.
    по́шта
    - электромагнитная почта
    - электронная почта

    Русско-украинский политехнический словарь > почта

  • 3 почта

    пошта. Пересылать по -чте - слати, пересилати поштою. [Гроші поштою шлють (Г. Барв.)]. Возвратная, спешная -чта - поворотна, спішна пошта.
    * * *
    по́шта

    по \почта те, \почта той — по́штою, по по́шті

    Русско-украинский словарь > почта

  • 4 пневматическая почта

    пневмати́чна по́шта

    Русско-украинский политехнический словарь > пневматическая почта

  • 5 электромагнитная почта

    електромагне́тна по́шта

    Русско-украинский политехнический словарь > электромагнитная почта

  • 6 электронная почта

    електро́нна по́шта

    Русско-украинский политехнический словарь > электронная почта

  • 7 пневматическая почта

    пневмати́чна по́шта

    Русско-украинский политехнический словарь > пневматическая почта

  • 8 электромагнитная почта

    електромагне́тна по́шта

    Русско-украинский политехнический словарь > электромагнитная почта

  • 9 электронная почта

    електро́нна по́шта

    Русско-украинский политехнический словарь > электронная почта

  • 10 экстра-почта

    е́кстра-по́шта

    Русско-украинский словарь > экстра-почта

  • 11 poczta

    [почта]
    f

    Słownik polsko-ukraiński > poczta

  • 12 пошта

    почта У, СГ.

    Урумско-украинский словарь > пошта

  • 13 конный

    1) кінський. -ная площадь - см. Конная. -ный бег, -ное ристание - см. Конеристание. -ный двор - кінський двір (р. двору), конярня. -ный завод - кінський розплідник, конярня. -ный привод, механ. - кінський приводень (-дня);
    2) кінний, комонний. [Найменший брат піший піхотою (пешком) за кінними братами уганяє (Дума)]. -ный полк - кінний полк (-ку). -ное войско - кінне військо, кіннота; см. Конница. -ная артиллерия - кінна артилерія, кінногарматне військо. -ная почта - кінна пошта. -ная статуя - кінна статуя. Пеший -ному не товарищ - пішому з кінним не дорога (не рука) (Приказка).
    * * *
    1) прил. кі́нний; комо́нний

    \конный двор — кі́нни́й двір

    2) в знач. сущ. ве́ршник, верхіве́ць, -вця́, кі́нний, -ого

    Русско-украинский словарь > конный

  • 14 летучка

    1) (летучая почта, письмо) летючка, летучка. [Летючка - се такий штафет був: летить з нею чоловік верхи і день, і ніч (Кониськ.)];
    2) (прокламация) летючка, метелик; (- ка). [З літаків розкидали над містом летючки (Київ)];
    3) мед. - (в)огник (-ка); (4) зоол. - (риба-)летючка;
    5) (летучий митинг) лету[ю]чка.
    * * *
    лету́чка, летю́чка

    Русско-украинский словарь > летучка

  • 15 отходить

    отойти
    1) відходити, відходжати, відійти, (о мног.) повідходити від чого. [Одійшов трохи та й озирається. Відійшли козаченьки від села за милю]; (от чего, кого, с дороги) відступатися, відступитися, відступати, відступити від чого (напр., від вікна, стола, від його), з чого (з дороги), уступатися, уступитися, оступатися, оступитися, поступатися, поступитися від чого, від кого, з чого. [Оступилася назад, далі від страшного місця (Грінч.)]; (о поезде, пароходе, почте) і[й]ти, піти. -дите от окна - відійдіть (відступіть(ся)) від вікна. -ти в сторону - відійти, від[о]ступитися на-бік. Я не -ду от вас - я не відступлюсь від вас. - ди от зла - відступись від лиха. Не -дит - ні відступу. От колыбели не -дит - від колиски ні відступу (Кон.). Не -дя - безодхідно. Мы -ли версты две - ми відійшли верстви (-стов) зо дві. Пароход -шёл - пароплав пішов. Почта -дит и приходит по вторникам - пошта відходить (іде) і приходить вівторками. -ти назад от кого-нибудь - оставатися від кого. [Коли вдова вийде заміж за другого, то земля од неї остається (Звин.)];
    2) (о вещи: отставать) відставати, відстати, відтулятися, відтулитися, відхилятися, відхилитися. Стена -ла - стіна відстала, відхилилась;
    3) (отклоняться от чего) відхилятися, відхилитися, відбігати, відбігти від чого. [Відхилятися від правди. Відбігати від теми]. Переводчик -шёл от оригинала - перекладач відбіг (відхилився) від оригіналу;
    4) (оставлять место) відходити, відійти від кого [Скоро після того, як одійшов од мене, найнявся до сусіди], відправлятися, відправитися, покидати, покинути. Служанка -ла - служниця відправилася. -ла от нас - кинула нас. -ти от места - кинути місце (посаду);
    5) (оканчиваться, миновать) відходити, відійти, минатися, минутися. [Косовиця ще не відійшла. Минаються ягоди]. Обедня -ла - служба скінчилася, відійшла. Праздник -шёл - празник (свято) відійшов, відбувся;
    6) (умирать) відходити, відійти, конати, сконати, (несов.) кінчатися. -ти в вечность - в[по]мерти, сконати, на той світ піти;
    7) (приходить в себя) відходити, відійти. [Хоч відійшла вона, та знов замкнула очі]. Срв. Очнуться;
    8) (перестать сердиться) відходити, відійти, відходити (відійти) від серця. [Розсердиться він, але швидко відійде]. Сердце у него ещё не -ло - він ще не відійшов од серця свого. -ло от сердца (боль, горе) - відійшло від серця;
    9) (о мёрзлом) відходити, відійти, розмерзати(ся), розмерз(ну)ти(ся), відмерзати, відмерз(ну)ти, розійтися. [Внесли мерзлого зайця до хати, щоб розійшовся]. Мёрзлая говядина ещё не -ла - мерзле м'ясо ще не відійшло, не розійшлося;
    10) (о чём-л. окоченевшем) відходити, відійти, відклякати, відклякнути. Руки, ноги окоченели, погреть надо, чтоб -ли - руки, ноги поклякли (подубли), погріти треба, щоб відійшли. Отходящий - що відходить, відхожий. -щий поезд - поїзд (потяг), що відходить.
    * * *
    I см. отхаживать I II несов.; сов. - отойт`и
    1) відхо́дити, відійти́ и повідхо́дити; (отдаляться, отступать) оступа́тися, оступи́тися, уступа́ти, уступи́ти, уступа́тися, уступи́тися; ( отплывать) відплива́ти, відпливти́ и відплисти́ и повідплива́ти
    2) (проходить, миновать) прохо́дити, пройти́, мина́ти, мину́ти, мина́тися, мину́тися
    3) ( умирать) упоко́юватися, упоко́їтися; кона́ти, скона́ти; се́рдце

    отошло́, от се́рдца отошло́ — відлягло́ (одійшло́) від се́рця

    Русско-украинский словарь > отходить

См. также в других словарях:

  • Почта Приднестровья — Тип государственное унитарное предприятие Год основания 2001 Расположение …   Википедия

  • Почта с трещоткой — Почтово благотворительная марка Австрии (Скотт #B328), изображающая почтальона службы Kl …   Википедия

  • Почта Австралии — Почта Австралии …   Википедия

  • Почта@Mail.Ru — Почта@Mail.Ru …   Википедия

  • почта — почты, жен. [от фр. poste]. 1. (мн. спец.). Государственное учреждение для пересылки корреспонденции, а также легких грузов, денег и т. п. Работники почты. Почта принимает подписку на периодические издания. || В прежнее время учреждение, наряду с …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЧТА — жен., нем. учрежденье срочного сообщенья, гоньбы, для пересылки писем, вещей, а ино и для езды путников; место приема писем и посылок, почтамт и почтовые конторы; место содержанья лошадей, для едущих по почте, на переменных; поезд, везущий почту; …   Толковый словарь Даля

  • Почта Ватикана — Poste vaticane Год основания 11 февраля 1929 …   Википедия

  • Почта духов — Почта духов …   Википедия

  • Почта — (почтовая связь). В начале XVIII в. в Петербурге не было специального почтового учреждения и под словом «почта» подразумевалась посылка нарочного или курьера на почтовых лошадях. Вместе с казёнными отправлениями пересылались и частные. В 1714 в… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • ПОЧТА — (ново лат. posta, от лат. statio posita станция с перем. лошадьми). 1) учреждение для перевозки писем, посылок и денежных пакетов, а также для правильных переездов. 2) контора и где их разбирают по трактам для отправки. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Почта Windows — Компонент Microsoft Windows …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»