Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

эӈтири

  • 1 Тири-Веллы фистула

    Medicine: Thiry-Vella fistula (искусственный наружный свищ тонкой кишки у подопытного животного, представляющий собой изолированный участок кишки с выводом на кожу обоих концов), Vella fistula (искусственный наружный свищ тонкой кишки у подопытного животного, представляющий собой изолированный участок кишки с выводом на кожу обоих концов)

    Универсальный русско-английский словарь > Тири-Веллы фистула

  • 2 тиристор

    тирѝстор,
    м., -и, (два) тирѝстора радио. thyristor.

    Български-английски речник > тиристор

  • 3 тирит

    тири́т м.
    silicon carbide varistor (Thyrite — фирм. название)
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > тирит

  • 4 тиристор

    triple diode, p-n-p-n switch, solid-state thyratron, thyristor
    * * *
    тири́стор м.
    thyristor
    включа́ть тири́стор — activate [trigger, turn on] a thyristor
    выключа́ть тири́стор — disable [turn off] a thyristor
    мо́щный тири́стор — power thyristor
    силово́й тири́стор — power thyristor
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > тиристор

  • 5 агрегат

    aggregate, clump, device, gang, installation, mounting, outfit, plant, set, unit
    * * *
    агрега́т м.
    снима́ть [демонти́ровать] агрега́ты с дви́гателя ав.tear down a power plant
    устана́вливать агрега́ты на дви́гатель ав.build up a power plant
    3. (совокупность частиц, минералов и т. п.) aggregate
    агрега́т аэродро́много пита́ния — ground [external] power unit
    бензоэлектри́ческий агрега́т — брит. petrol-electric [generating] set; амер. gasoline engine generating set
    блокообраба́тывающий агрега́т полигр.rounding and backing machine
    брошюро́вочный агрега́т полигр. — binding machine, binder
    бурово́й агрега́т — drilling rig and accessories
    ва́куум-эже́кторный агрега́т — vacuum ejector
    агрега́т вальцо́в рез.mill line
    ветрово́й электри́ческий агрега́т — wind turbine electro-generator
    вызывно́й агрега́т свз. — ringing set, ringing dynamotor
    газе́тный многоро́льный агрега́т полигр.multiple web (newspaper) press
    газогенера́торный агрега́т — (gas-)producer set
    газосва́рочный агрега́т — gas welding unit
    газотурби́нный агрега́т — gas turbine unit
    генера́торный агрега́т — generating set
    генера́торный, гидроэлектри́ческий агрега́т — hydro-electric generating set
    агрега́т горя́чего луже́ния — hot-dip tinning stack
    дви́гатель-генера́торный агрега́т — motor-generator set
    дви́гательно-дви́жительный агрега́т — propulsion [drive] unit
    агрега́ты дви́гателя — engine accessory
    ди́зель-электри́ческий агрега́т — Diesel-electric set
    агрега́т для вы́бивки отли́вок — shake-out installation
    агрега́т для вы́емки угля́ — coal-getting [coal-winning] set
    агрега́т для зачи́стки загото́вок — billet cleaning unit
    агрега́т для непреры́вного травле́ния полосы́ — continuous strip pickler
    агрега́т для отде́лки ре́льсов прок.rail-conditioning unit
    агрега́т для предвари́тельного рафини́рования мета́лла — pre-refining vessel, pre-refining unit
    агрега́т для предпосевно́й обрабо́тки по́чвы — seedbed maker
    дождева́льный агрега́т — sprinkler plant, sprinkler unit
    заря́дный агрега́т — battery charger, battery charging set
    агрега́т из се́ялки и катка́ — roller-seeder
    кольцеде́лательный агрега́т рез.bead-making unit
    ко́рдный агрега́т рез.cord unit
    кормоприготови́тельный агрега́т — feed processing plant
    коте́льный агрега́т — boiler unit
    коте́льный, бараба́нный агрега́т — drum-boiler unit
    луди́льный агрега́т — tinning stack
    льнообраба́тывающий агрега́т — flax processing plant
    агрега́т назе́много пита́ния ав. — external [ground] power unit
    насо́сно-аккумули́рующий агрега́т — pump-storage set
    насо́сный агрега́т — pump unit
    агрега́т непреры́вной вулканиза́ции — continuous vulcanization equipment
    окра́сочный агрега́т — painting unit
    агрега́т оплавле́ния ( жести) — reflow unit
    отопи́тельный агрега́т — unit heater
    отопи́тельный, вентиляцио́нный агрега́т — air-vent unit heater
    отопи́тельный, водяно́й агрега́т — hot-water heater
    отопи́тельный, возду́шный агрега́т — warm-air heater
    отопи́тельный, га́зовый агрега́т — gas-fired unit heater
    отопи́тельный, пароводяно́й агрега́т — steam-water unit heater
    отопи́тельный, парово́й агрега́т — steam unit heater
    отопи́тельный, прито́чный агрега́т — blow-through heater
    отопи́тельный, рециркуляцио́нный агрега́т — draw-through heater
    отопи́тельный агрега́т с огневозду́шным калори́фером — air-fired unit heater
    пастеризацио́нный агрега́т — pasteurizing plant
    печно́й агрега́т — furnace unit
    погру́зочно-тра́нспортный агрега́т — loading and transportation unit, loader-transporter
    подзаря́дный агрега́т — trickle [floating] charger
    посевно́й агрега́т — sowing unit
    почвообраба́тывающе-посевно́й агрега́т — till-plant outfit
    почвообраба́тывающий агрега́т — tillage outfit, tillage combine
    преобразова́тельный агрега́т эл. — converting unit, converter set
    преобразова́тельный, тири́сторный агрега́т — thyristor converter
    агрега́т продо́льной ре́зки полосы́ прок. — slitting unit, slitter
    пропи́точно-суши́льный агрега́т рез.dipping-and-drying unit
    пропи́точный агрега́т рез.dipping unit
    пропо́лочный агрега́т — weeding outfit
    проте́кторный агрега́т рез.tread-extruding unit
    прохо́дческий агрега́т — shaft-sinking set
    прохо́дческий, гре́йферный агрега́т — shaft-sinking grab digger
    пусково́й агрега́т ав., ракет.starting unit
    пылеприготови́тельный агрега́т тепл.(coal-)pulverizer (unit)
    разрыхли́тельно-трепа́льный агрега́т текст.opening and lap-forming machine
    разрыхли́тельный агрега́т текст.opener plant
    агрега́т ро́спуска полосы́ прок. — slitting unit, slitter
    агрега́ты самолё́та — aeroplane units
    сва́рочный агрега́т — welding plant, welding unit, welding set
    силово́й агрега́т — power-generating set
    силово́й, аэродро́мный агрега́т — ground prower-supply unit
    силово́й, ди́зель-генера́торный агрега́т — Diesel-generator set
    силово́й, резе́рвный агрега́т — stand-by unit, stand-by set
    агрега́т со́бственных нужд (электроста́нции) — house set
    содорегенерацио́нный агрега́т тепл. — black-liquor recovery unit, black-liquor boiler
    сортиро́вочно-спло́точный агрега́т — sorting-and-bundling unit
    сортиро́вочный агрега́т — sorting unit
    сортиро́вочный агрега́т для фасо́нного прока́та — rolled-shape sorting unit
    сталеплави́льный агрега́т — steel-making vessel, steel-making unit
    теплово́й электрогенера́торный агрега́т — thermoelectric generating set
    тестоприготови́тельный агрега́т — doughing plant
    тетра́дный агрега́т полигр.ruling and exercise-book making machine
    трави́льный агрега́т — pickler
    трубопрока́тный агрега́т — pipe-rolling plant (см. тж. трубопрокатный стан)
    трубосва́рочный агрега́т — pipe-welding machine
    турбогенера́торный агрега́т — turbine-driven [turbo-generator] set
    турбонадду́вный агрега́т — turbo-supercharger
    турбонасо́сный агрега́т — turbo-driven pump assembly
    убо́рочный агрега́т — harvesting unit
    уравни́тельный агрега́т — compensation [balancer, equalizer] set, compensator
    штампо́вочно-укупо́рочный агрега́т — stamping-and-capping unit
    электросва́рочный агрега́т — electric welding set, electric welding unit
    энергети́ческий агрега́т — (power-)generating unit
    доводи́ть энергети́ческий агрега́т до расчё́тной нагру́зки — take a generating unit to the design load
    остана́вливать энергети́ческий агрега́т — shut down a generating unit
    пуска́ть энергети́ческий агрега́т — start up a generating unit
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > агрегат

  • 6 контактор

    contactor, closing switch, contactor switch
    * * *
    конта́ктор м.
    contactor
    включа́ть конта́ктор ( подавать питание) — energize a contactor
    выключа́ть конта́ктор ( снимать питание) — de-energize a contactor
    конта́ктор коммути́рует (напр. силовую) [m2]цепь — a contactor establishes [closes] and interrupts [opens] a (e. g., power) circuit repeatedly, a contactor controls a (e. g., power) circuit
    конта́ктор отпуска́ет — a contactor opens [releases, drops out]
    конта́ктор сраба́тывает — a contactor closes [operates]
    конта́ктор бди́тельности ж.-д.acknowledging contactor
    конта́ктор возбужде́ния — excitation contactor
    гла́вный конта́ктор — main contactor
    двухпо́люсный конта́ктор — double-pole contactor
    группово́й конта́ктор — group contactor
    замедля́ющий конта́ктор — slowdown contactor
    игнитро́нный конта́ктор — ignitron (tube) contactor
    кулачко́вый конта́ктор — cam contactor
    лине́йный конта́ктор — line contactor
    магни́тный конта́ктор — magnetically operated [magnetic] contactor switch
    ма́сляный конта́ктор — oil-immersed contactor
    многопо́люсный конта́ктор — multipole contactor
    однопо́люсный конта́ктор — single-pole contactor
    пусково́й конта́ктор — starting contactor
    реверси́вный конта́ктор — reversing contactor
    силово́й конта́ктор — power contactor
    тири́сторный конта́ктор — thyristor contactor
    тормозно́й конта́ктор — braking contactor
    конта́ктор ускоре́ния — accelerating contactor
    электромагни́тный конта́ктор — (electro) magnetic contactor
    электропневмати́ческий конта́ктор — electropneumatic contactor
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > контактор

  • 7 четири

    four
    с четири крака four-legged
    на четири крака. on all fours
    за четири ръце four-handed
    с четири измерения four-dimensional
    на/между четири очи face to face, confidentially
    четирите посоки на компаса the four winds
    отварям си очите на четири keep a bright look-out, keep o.'s eyes peeled, be watchful
    гледам с четири очи be attentive, follow attentively
    гледам с четири очи да I can't wait to, I'm in a fever to
    пет за четири helter-skelter, hurry-scurry
    * * *
    чѐтири,
    бройно числ. four; за \четири ръце four-handed; на/между \четири очи face to face, one-on-one, confidentially; на \четири крака on all fours; с \четири измерения four-dimensional; с \четири крака four-legged; • гледам с \четири очи be attentive, follow attentively; гледам с \четири очи да I can’t wait to, I’m in a fever to; отварям си очите на \четири keep a bright look-out, keep o.’s eyes peeled, be watchful; пет за \четири helter-skelter, hurry-scurry.
    * * *
    four: четири dimensional - с четири измерения, четири handed - на четири ръце; face to face - на четири очи
    * * *
    1. c ЧЕТИРИ измерения four-dimensional 2. four 3. ЧЕТИРИте посоки на компаса the four winds 4. гледам с ЧЕТИРИ очи be attentive, follow attentively 5. гледам с ЧЕТИРИ очи да I can't wait to, I'm in a fever to 6. за ЧЕТИРИ ръце four-handed 7. на ЧЕТИРИ крака. on all fours 8. на/между ЧЕТИРИ очи face to face, confidentially 9. отварям си очите на ЧЕТИРИ keep a bright look-out, keep o.'s eyes peeled, be watchful 10. пет за ЧЕТИРИ helter-skelter, hurry-scurry 11. с ЧЕТИРИ крака four-legged

    Български-английски речник > четири

  • 8 выключатель

    break, single-throw breaker, breaker эл., interrupter, killer, ( сети) main, break switch, cutoff switch, cut-out switch, disconnect(ing) switch, single-throw switch, single-way switch, switch
    * * *
    выключа́тель м. эл.
    1. (устройство для включения и отключения цепей и установок преимущественно при нормальных режимах и для целей управления) switch
    включа́ть выключа́тель — close the switch
    выключа́тель вы́веден на … (переднюю, заднюю и т. п. панель) — the switch is brought out to …
    выключа́ть выключа́тель — open the switch
    выключа́тель замыка́ет цепь — the switch makes [completes] the circuit
    выключа́тель размыка́ет [разрыва́ет] цепь — the switch breaks [interrupts] the circuit
    ста́вить выключа́тель в положе́ние ВКЛ или ВЫКЛ — move [set, place] the switch to [in] the ON or OFF position
    включа́ть выключа́тель повто́рно — reclose the circuit breaker
    включа́ть выключа́тель, стоя́щий на защё́лке — trip the circuit breaker
    довключа́ть выключа́тель — push past the closed position
    выключа́тель отключа́ет ток коро́ткого замыка́ния — the circuit breaker interrupts short-circuit current
    выключа́тель отключё́н — the circuit breaker is open
    автога́зовый выключа́тель — hard-gas [self-generated, gas-blast] circuit breaker
    быстроде́йствующий выключа́тель
    1. high-speed switch
    2. high-speed circuit breaker
    ва́куумный выключа́тель — vacuum switch
    взрывозащищё́нный выключа́тель — брит. flame-proof switch; амер. explosion-proof switch
    возду́шный выключа́тель
    1. air(-break) switch
    2. air(-break) circuit breaker
    выключа́тель в це́пи управле́ния — control switch
    генера́торный выключа́тель — generating-station circuit breaker
    герко́новый выключа́тель — reed switch
    гермети́ческий выключа́тель — hermetically sealed switch
    горшко́вый выключа́тель — small-oil volume separate-pole porcelain-insulated circuit breaker
    группово́й выключа́тель — group switch
    дверно́й выключа́тель — door(-operated) switch
    двухпо́люсный выключа́тель — double-pole switch
    дистанцио́нный выключа́тель — remote switch
    дифманометри́ческий выключа́тель — differential-pressure switch
    выключа́тель для откры́той прово́дки — surface switch
    выключа́тель для скры́той прово́дки — flush(-mounting) switch
    заземля́ющий выключа́тель — брит. earthing switch; амер. grounding switch
    закры́тый выключа́тель — enclosed [safety] switch
    и́мпульсный выключа́тель — impulse switch
    кно́почный выключа́тель — push-button switch
    конта́ктный выключа́тель — contact switch
    концево́й выключа́тель — limit switch
    кулачко́вый выключа́тель — cam(-operated) switch
    лине́йный выключа́тель — line circuit breaker
    максима́льный выключа́тель — overcurrent [overvoltage] circuit breaker
    малоё́мкостный выключа́тель — anti-capacitance switch
    малома́сляный выключа́тель — small-oil volume [low-oil content] circuit breaker
    ма́сляный выключа́тель
    1. oil(-immersed) switch
    2. oil circuit breaker
    ма́сляный, ба́ковый выключа́тель — single-tank oil circuit breaker
    ма́сляный, ка́мерный выключа́тель — multitank oil circuit breaker
    выключа́тель мгнове́нного де́йствия — snap(action) switch
    минима́льный выключа́тель — low-voltage [under-voltage] circuit breaker, low-current [under-current] circuit breaker
    многоконта́ктный выключа́тель — multi(ple-)contact switch
    многопозицио́нный выключа́тель — multi(ple-)position switch
    выключа́тель нагру́зки — load-breaking isolator
    выключа́тель нака́ла — filament switch
    выключа́тель на одно́ или два направле́ния — single-way or double-way switch
    выключа́тель на одно́ или два фикси́рованных положе́ния — single or double throw switch
    выключа́тель на ответвле́нии — branch switch
    ножево́й выключа́тель — knife(-blade) switch
    ножно́й выключа́тель — foot(-operated) switch
    норма́льно за́мкнутый выключа́тель — normally closed [N.C.] switch
    норма́льно разо́мкнутый выключа́тель — normally open [N.O.] switch
    выключа́тель обхо́дов — by-pass switch
    однопо́люсный выключа́тель — single-pole switch
    выключа́тель освеще́ния, дверно́й — door light switch
    паке́тный выключа́тель — rotary [packet] switch
    выключа́тель пита́ния — power switch
    пневмати́ческий выключа́тель — air-pressure switch
    подстанцио́нный выключа́тель — substation circuit breaker
    поплавко́вый выключа́тель — float [liquid-level] switch
    пусково́й выключа́тель — starting switch
    путево́й выключа́тель — limit switch
    рту́тный выключа́тель — mercury switch
    ручно́й выключа́тель — hand-operated [manual] switch
    выключа́тель с автомати́ческим повто́рным включе́нием — auto(matic)-reclosing circuit breaker
    выключа́тель с автомати́ческим повто́рным включе́нием, многокра́тный — multishot auto-reclosing circuit breaker
    выключа́тель с автомати́ческим повто́рным включе́нием, однора́зовый — single-shot auto-reclosing circuit breaker
    сблоки́рованный выключа́тель — interlocked switch
    выключа́тель с блоки́рующим устро́йством — lock-out circuit breaker
    выключа́тель с больши́м объё́мом ма́сла — bulk-oil circuit breaker
    выключа́тель с возду́шным дутьё́м — air-blast circuit breaker
    выключа́тель с вы́держкой вре́мени — delayed-action switch
    выключа́тель с вы́держкой вре́мени на замыка́ние — delayed make switch
    выключа́тель с вы́держкой вре́мени на размыка́ние — delayed break switch
    выключа́тель с га́зовым дутьё́м — gas-blast circuit breaker
    секцио́нный выключа́тель
    1. sectionalizing switch
    2. sectionalizing circuit breaker, sectionalizer
    сетево́й выключа́тель — mains switch
    силово́й выключа́тель — power switch
    выключа́тель с магни́тным дутьё́м — magnetic blow-out [blast] circuit breaker
    выключа́тель с магни́тным при́водом — magnetically operated switch
    выключа́тель с одни́м или двумя́ разры́вами — single-break or double-break switch
    солено́идный выключа́тель — solenoid switch
    выключа́тель со свобо́дным расщепле́нием — trip-free circuit breaker
    выключа́тель с пла́вким предохрани́телем — fuse(d) switch
    выключа́тель с пневмати́ческим при́водом — pneumatically operated circuit breaker
    выключа́тель с пружи́нным возвра́том — spring-return switch
    выключа́тель с роговы́м искрогаси́телем — horn-gap switch
    столбово́й выключа́тель — pole switch
    ступе́нчатый выключа́тель — step switch
    выключа́тель с часовы́м механи́змом — clock-controlled switch
    теплово́й выключа́тель — thermal cut-out
    тири́сторный выключа́тель — thyristor switch
    флажко́вый выключа́тель — (mechanical) flag switch
    центробе́жный выключа́тель — centrifugal switch
    шиносоедини́тельный выключа́тель — busbar coupler, bus-tie switch
    ште́псельный выключа́тель — plug(-in) switch
    щелчко́вый выключа́тель — snap switch
    элега́зовый выключа́тель — sulphur hexafluoride switch
    электромагни́тный выключа́тель — solenoid(-operated) switch
    электромехани́ческий выключа́тель — motor(-operated) switch

    Русско-английский политехнический словарь > выключатель

  • 9 выпрямитель

    выпрями́тель м.
    1. (вентиль, элемент выпрямителя) rectifier, rectifying element
    2. (устройство, схема) rectifier circuit, rectifier (unit)
    выпрями́тель ано́дного пита́ния — брит. anode-supply rectifier; амер. plate-supply rectifier
    газотро́нный выпрями́тель — gas-filled thermionic-diode [gas-diode] rectifier (unit)
    двухполупери́одный выпрями́тель — full-wave rectifier
    двухполупери́одный выпрями́тель по мостово́й схе́ме Ларио́нова — Graetz rectifier
    двухполупери́одный выпрями́тель с нулевы́м вы́водом — solidly earthed full-wave rectifier
    дио́дный выпрями́тель — diode rectifier
    заря́дный выпрями́тель — battery charging rectifier, battery charger
    заря́дный, бу́ферный выпрями́тель — trickle charger
    и́мпульсный выпрями́тель — pulsed rectifier
    кенотро́нный выпрями́тель — thermionic rectifier
    магнетро́нный выпрями́тель — rectifying magnetron
    механи́ческий выпрями́тель — mechanical rectifier
    мо́щный выпрями́тель — heavy-duty [power] rectifier
    однополупери́одный выпрями́тель — half-wave rectifier
    однофа́зный выпрями́тель — single-phase rectifier
    полупроводнико́вый выпрями́тель — semiconductor [ p-n -junction] rectifier
    выпрями́тель по мостово́й схе́ме — bridge rectifier
    путево́й выпрями́тель ж.-д.track rectifier
    рту́тный выпрями́тель (совокупность одного или нескольких ртутных вентилей и вспомогательных цепей) — mercury-arc rectifier unit
    сва́рочный выпрями́тель — welding rectifier
    селе́новый выпрями́тель — selenium-rectifier stack
    выпрями́тель смеще́ния — bias rectifier
    выпрями́тель с обра́тной свя́зью — feedback(-regulated) rectifier
    выпрями́тель со сре́дней то́чкой — centre-tap rectifier
    стабилизи́рованный выпрями́тель — брит. stabilized rectifier; амер. regulated rectifier
    тиратро́нный выпрями́тель — thyratron rectifier
    тири́сторный выпрями́тель — thyristor rectifier
    выпрями́тель трёхфа́зного то́ка — three-phase rectifier
    усредня́ющий выпрями́тель — averaging rectifier
    фазочувстви́тельный выпрями́тель — phase-sensitive rectifier
    электроконта́ктный выпрями́тель — mechanical rectifier
    электролити́ческий выпрями́тель — electrolytic rectifier
    электро́нный выпрями́тель — electronic rectifier
    электрохими́ческий выпрями́тель — electrochemical rectifier

    Русско-английский политехнический словарь > выпрямитель

  • 10 преобразователь

    conversion device, converter, changer, inverter, transducer, transformer, translator
    * * *
    преобразова́тель м.
    converter
    преобразова́тель ана́лог — код — analog-to-number converter
    ана́лого-цифрово́й преобразова́тель — analog-to-digital [A/ D] converter, digitizer
    преобразова́тель вал — код — shaft position encoder, shaft digitizer
    преобразова́тель ви́да колеба́ний — mode transducer, mode transformer
    вре́мя-и́мпульсный преобразова́тель — time-to-pulse converter
    преобразова́тель да́нных — ( в системе передачи данных) data set; ( в двусторонних системах) modem
    измери́тельный преобразова́тель ( прежнее наименование прибо́рный да́тчик) — (instrument) transducer
    измери́тельный, биоэлектри́ческий преобразова́тель — bioelectric transducer
    измери́тельный преобразова́тель давле́ния — pressure transducer
    измери́тельный преобразова́тель механи́ческой величины́ в электри́ческую — mechanical-to-electric transducer
    измери́тельный, силово́й преобразова́тель — force transducer
    измери́тельный, тензометри́ческий преобразова́тель — strain transducer
    преобразова́тель изображе́ний — image converter
    преобразова́тель ко́да — code converter, code translator
    преобразова́тель координа́т — co-ordinate converter
    преобразова́тель мод — mode changer, mode transducer, mode transformer
    преобразова́тель напряже́ние — код — voltage-to-number converter
    преобразова́тель по́лного сопротивле́ния — impedance transformer
    пьезоква́рцевый преобразова́тель — piesoelectric temperature transducer
    рту́тный преобразова́тель — mercury-arc converter
    преобразова́тель систе́мы счисле́ния — radix converter
    преобразова́тель стро́чного станда́рта тлв.line-scan conversion unit
    преобразова́тель телевизио́нных станда́ртов — television standard converter
    термоэлектри́ческий преобразова́тель — thermoelectric temperature transducer
    преобразова́тель то́ка, стати́ческий — static converter
    преобразова́тель то́ка, тири́сторный — thyristor converter
    преобразова́тель то́ка, электромаши́нный одноя́корный — rotary converter
    преобразова́тель углово́го перемеще́ния в код — shaft position-to-digital converter, shaft digitizer
    преобразова́тель у́гол — код — shaft (angle) encoder
    функциона́льный преобразова́тель — function generator
    функциона́льный, дио́дный преобразова́тель — diode function generator
    функциона́льный преобразова́тель на ЭЛТ — cathode-ray tube function generator
    функциона́льный преобразова́тель на ЭЛТ за́мкнутого ти́па — photoformer
    ци́фро-ана́логовый преобразова́тель — digital-to-analog [D/ A] converter
    преобразова́тель частоты́ — frequency converter
    преобразова́тель частоты́, ве́нтильный [ПЧВ] — valve-type frequency corverter
    преобразова́тель частоты́, колле́кторный — commutator-type frequency converter
    преобразова́тель частоты́, параметри́ческий — parametric frequency converter
    преобразова́тель частоты́, стати́ческий [ПС] — static frequency converter
    преобразова́тель частоты́, тиратро́нный — thyratron frequency changer
    преобразова́тель частоты́, электромаши́нный — rotary frequency changer
    электроакусти́ческий преобразова́тель — acoustical-electrical transducer
    электро́нно-опти́ческий преобразова́тель — electrooptical transducer, image converter tube
    преобразова́тель эне́ргии — energy converter
    преобразова́тель эне́ргии, термомагни́тный — thermomagnetic energy converter
    преобразова́тель эне́ргии, термоэмиссио́нный — thermionic energy converter
    преобразова́тель эне́ргии, электромехани́ческий — electromechanical energy converter

    Русско-английский политехнический словарь > преобразователь

  • 11 резистор

    resistor, resistance
    * * *
    рези́стор м.
    resistor
    вили́товый рези́стор — vylite resistor
    вч рези́стор ( детали) — r.f. resistor
    гася́щий рези́стор — damping resistor
    герметизи́рованный рези́стор — hermetically sealed [encapsulated] resistor
    ди́сковый рези́стор — disk resistor
    диффузио́нный рези́стор — diffused resistor
    рези́стор интегра́льной схе́мы — integrated circuit resistor
    керме́товый рези́стор — cermet resistor
    кре́мниевый рези́стор — silicon resistor
    металли́ческий рези́стор — metallic resistor
    металлокерами́ческий рези́стор — cermet resistor
    микроминиатю́рный рези́стор — resistor microelement
    рези́стор микросхе́мы — resistor microelement
    рези́стор на металли́ческой плё́нке — metal-film resistor
    напылё́нный рези́стор — evaporated resistor
    объё́мный рези́стор — bulk resistor
    оконе́чный рези́стор — terminal [terminating] resistor
    осаждё́нный рези́стор — deposited resistor
    переме́нный рези́стор — variable resistor
    печа́тный рези́стор — printed resistor
    плё́ночный рези́стор — film resistor
    полупроводнико́вый рези́стор — semiconductor resistor
    про́волочный рези́стор — wire-wound resistor
    регули́руемый рези́стор — adjustable resistor
    рези́стор смеще́ния в цепи́ ба́зы — base-bias resistor
    рези́стор с номина́лом ла́зерной подго́нки — laser-trimmed resistor
    рези́стор твё́рдой схе́мы — solid-circuit resistor
    тири́товый рези́стор — thyrite resistor
    тонкоплё́ночный рези́стор — thin-film resistor
    углеро́дистый рези́стор — carbon resistor
    рези́стор уте́чки мише́ни ( в суперортиконе) тлв.bleeder resistor
    рези́стор це́пи обра́тной свя́зи — feedback resistor
    шумя́щий рези́стор — noisy resistor
    эпитаксиа́льный рези́стор — epitaxial resistor
    этало́нный рези́стор — standard resistor

    Русско-английский политехнический словарь > резистор

  • 12 электропривод

    электропри́вод м.
    electric [motor] drive
    с электропри́водом — electrically driven
    автоматизи́рованный электропри́вод — automatic electric drive
    аккумуля́торный электропри́вод — battery drive
    ве́нтильный электропри́вод — rectifier drive
    ио́нный электропри́вод — gas-tube drive
    электропри́вод переме́нного то́ка — alternating-current [a.c.] drive
    электропри́вод постоя́нного то́ка — direct-current [d.c.] drive
    реверси́вный электропри́вод — reversible electric drive
    регули́руемый электропри́вод — controlled-velocity electric drive
    следя́щий электропри́вод — servo drive
    электропри́вод с постоя́нной ско́ростью враще́ния — constant speed electric drive
    электропри́вод с часто́тным регули́рованием — adjustable-frequency electric drive
    тири́сторный электропри́вод — thyristor drive
    часто́тно-регули́руемый электропри́вод — variable-frequency electric drive
    ша́говый электропри́вод — step motor drive
    электро́нный электропри́вод — electronic drive

    Русско-английский политехнический словарь > электропривод

См. также в других словарях:

  • тири́стор — тиристор …   Русское словесное ударение

  • ТИРИ Марсель — ТИРИ (Thiry) Марсель (1897—1977), бельгийский писатель (на франц. яз.). Сб. поэзии «Сердце и чувство» (1919), «Море спокойствия» (1939), «Три долгих жалобы полевой лилии» (1955), «Пиршество ожидания» (1963), «Ещё» (1975). Ром. «Млечный путь» …   Литературный энциклопедический словарь

  • Тири (аэропорт) — Координаты: 56°29′57″ с. ш. 6°52′09″ з. д. / 56.499167° с. ш. 6.869167° з. д.  …   Википедия

  • Тири-Веллы фистула — (L. Thiry, 1817 1897, австрийский физиолог; L. Vella, 1825 1886, итал. физиолог) модификация фистулы Тири, при которой на кожу выводят оба конца изолированного участка кишки …   Большой медицинский словарь

  • Тири фистула — (L. Thiry, 1817 1897, австрийский физиолог) искусственный наружный свищ тонкой кишки у подопытного животного, представляющий собой изолированный участок кишки, один конец которого ушит наглухо, а другой выведен на поверхность кожи; используется в …   Большой медицинский словарь

  • Тири остров — (или Тайри; Tiree, Tyree) один из внутр. Гебридских о вов в Шотландии. 18 км длины. Жителей около 2750; они занимаются, несмотря на плодородие земли, главн. образом скотоводством и птицеводством, продукты которых и составляют главные предметы… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Тири физиолог — физиолог, имя которого связано с наложением кишечной фистулы для добывания кишечного сока (см. Кишечный канал, Кишечный сок) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Тири, остров — (или Тайри; Tiree, Tyree) один из внутр. Гебридских о вов в Шотландии. 18 км длины. Жителей около 2750; они занимаются, несмотря на плодородие земли, главн. образом скотоводством и птицеводством, продукты которых и составляют главные предметы… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Тири, физиолог — физиолог, имя которого связано с наложением кишечной фистулы для добывания кишечного сока (см. Кишечный канал, Кишечный сок) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Тири фистула — – искусственный свищ тонкой кишки у животного для изучения процессов пищеварения в хроническом опыте …   Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных

  • Бастьен-Тири, Жан-Мари — Жан Мари Бастьен Тири Jean Marie Bastien Thiry …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»