-
21 кайда
мест. вопр.1) в разн. знач. гдекайда урнаштың? — где устро́ился
кайда тәртип, шунда эш алга бара — где дисципли́на, там и рабо́та идёт лу́чше
кайда синең вәгъдәң? — где твоё обеща́ние?
2)а) в знач. нареч. с частицей да нигде́ул кайда да югалмас — он нигде́ не пропадёт
б) везде́, всю́дуукыган кешеләр кайда да кирәк — образо́ванные лю́ди всю́ду нужны́
3) в знач. частицы где уж, где тамкайда сезгә бару, вакытым юк — где там вас навеща́ть - вре́мени нет
-
22 кайдан
мест. вопр.; в разн. знач.отку́да; с чего́бу китапны кайдан алдың — отку́да взял э́ту кни́гу?
кайдан килгән мондый батырлык? — отку́да така́я сме́лость?
эшне кайдан башларга — с чего́ нача́ть рабо́ту?
кайдан алсаң, шунда куй — отку́да взял, туда́ и положи́
-
23 кауга
сущ.1) диал.; см. гауга2) уст. большо́й бараба́н ( для извещения о беде)козгын коркылдаган саен кауга какмыйлар — (посл.) при ка́ждом воро́ньем кри́ке в бараба́н не бьют
3) ме́сто, куда́ ста́вится бараба́н ( обычно около колодца или родника)авылы кайда, каугасы шунда — (посл.) где дере́вня, там и бараба́н
-
24 кая
мест. вопр.1) куда́кая кадәр (тикле, чаклы, хәтле)? — до како́го ме́ста? доку́да?
бу поезд кая бара? — куда́ идёт э́тот по́езд?
2) разг. гдекитап кая икән? — где же кни́га?
3) в знач. частицы где уж, где тамкая каршы әйтү ул! — где уж там противоре́чить!
4) в знач. межд. ну-ка, дай-какая, үзем карыйм әле — ну-ка, дай сам посмотрю́
кая, бир әле үземә — дай-ка мне самому́
•- кая да булса
- кая карама••кая басканны (басарга) белмәү — не чу́вствовать ног под собо́й
кая куярга белмәү — не знать, куда́ приложи́ть, не знать, куда́ деть
кая эләкте, шунда — куда́ попа́ло, туда́
-
25 каян
мест. вопр.; разг.отку́дамин каян белим — отку́да я зна́ю
каян алдың, шунда куй — отку́да взял, туда́ положи́
••каян килеп, кая китмәгән — где на́ша не пропада́ла
-
26 ки
союзчто; как; кото́рыйаңлашыла ки — поня́тно, что
мәгълүм ки — как изве́стно
эш шунда ки — де́ло в том, что
-
27 кичегү
неперех.1) опа́здывать/опозда́ть, запа́здывать/запозда́ть || опозда́ние, запа́здывание, запозда́ниеэшкә кичегү — опа́здывать на рабо́ту
кичегеп килү — приходи́ть (явля́ться) с опозда́нием
2) заде́рживаться/задержа́ться, замедля́ться/заме́длиться || заде́ржка, замедле́ниейомышка барган, шунда кичеккән — пошёл по де́лу, ну и задержа́лся
3) вечере́тькөн кичекте — свечере́ло
• -
28 күпчелек
сущ.1) большинство́, преоблада́ющая часть; преоблада́ющеекүпчеле́к очракта — в большинстве́ слу́чаев
күпчеле́к тавыш белән — большинство́м голосо́в
иң зур күпчеле́к — подавля́ющее (абсолю́тное) большинство́
2) перен.; разг. ма́сса, наро́дкүпчеле́к кайда, көч шунда — (погов.) где ма́сса, там и си́ла
-
29 кыйммәт
1. прил.1) це́нныйкыйммәтле мирас — це́нное насле́дие
кыйммәтле хәзинә — це́нное сокро́вище
2) см. кыйбат2. нареч.1) це́нно2) до́рого3) перен. высоко́3. сущ.кыйммәт бәяләү — высоко́ оце́нивать
1) це́нность, цена́үз кыйммәтен белә — он зна́ет свою́ (себе́) це́ну
шигырьнең кыйммәте шунда — це́нность стихотворе́ния в том
2)а) сто́имостькыйммәт хезмәт белән билгеләнә — сто́имость определя́ется трудо́м
б) курс валю́тыкыйммәте күтәрелә — курс его́ повыша́ется
3) мат. значе́ние величины́санның абсолют кыйммәте — абсолю́тное значе́ние числа́
•- кыйммәтен төшерү
- кыйммәткә төшү -
30 кыйшанлау
неперех.1) вихля́ться, верте́ться; вихля́ть, виля́ть || виля́ние ( телом)2) перен.; разг.а) виля́ть, лука́вить || виля́ние, му́дрствование ( в разговоре)кыйшанла́мый гына әйт — скажи́ пря́мо, говори́ без околи́чностей
б) лома́ться, жема́ниться, кривля́ться || жема́нство, кривля́ниекыйшанла́п йөри шунда — так себе́ кривля́ется ( всё время)
3) диал. коке́тничать, уго́дничать || коке́тничание, коке́тство; уго́дничание -
31 мазар
I сущ.; уст.1) моги́ла, гробни́цакемлегенә карап - мазары, товарына карап - базары — (посл.) по поко́йнику - моги́ла (гробни́ца), по това́ру - база́р
2) кла́дбищеII сущ.; диал.балалы өй - базар, баласыз өй - мазар — (посл.) дом с детьми́- база́р, дом без дете́й - кла́дбище
о неопределённом, необычном предмете, вещиIII частица неопр.калкавычлары агачтан түгел, әллә ни мазар шунда — поплавки́ не из де́рева, что́-то необы́чное
в сочет. с сущ. образует парное слово, обозначающее приблизительность, неопределённостьәйбер-мазар — каки́е-либо ве́щи, что́-нибудь
киңәш-мазар — каки́е-либо сове́ты
алдау-мазар булмасын — чтоб не́ было обма́на и́ли чего́-нибудь подо́бного
-
32 мазасызлау
перех.1) беспоко́ить, трево́жить, будора́жить кого-л. надоеда́ть/надое́сть кому-л.бик еш мазасызлау — ча́сто беспоко́ить
артык мазасызлау — сли́шком надоеда́ть
2) разг. меша́ть, меша́тьсяйөри шунда мазасызлап — хо́дит то́же, меша́ется
•- мазасызлап тору -
33 мыркылдашу
1)а) взаимно-совм. от мыркылдаубакча артында дуңгызлар мыркылдаша — за огоро́дом хрю́кают сви́ньи
б) перен.; разг. ворча́тьһәр иртә күршеләр мыркылдаша — ка́ждое у́тро сосе́ди ворча́т
2) перен.; разг. ссо́риться, брани́ться, побра́ниваться, поруга́ться ( друг с другом) || ссо́ра, брань, ру́гань ( между собой)балалар, алар мыркылдашалар да, шунда ук килешәләр дә — де́ти, они́ тут же браня́тся, и тут же ми́рятся
-
34 нәстә
1. мест. вопр.; разг.; см. нәрсә I 2. сущ.1) см. нәрсә II2) не́кий челове́к (не ахти́ како́й)бер нәстә инде шунда — так себе́ челове́к (каки́ми хоть пруд пруди́)
-
35 нигә
вопр. мест.1) для чего, зачем, с какой целью, по какой причине, с чегони́гә кирәк булды икән аңа ул китап? — заче́м пона́добилась ему́ э́та кни́га?
2) почему́, заче́м, с како́й ста́тини́гә сөйләшмисең? — почему́ не разгова́риваешь?
ни́гә барыйм мин анда? — с како́й ста́ти я туда́ пойду́?
3) в начале вопр. предл. для усиления вопросани́гә, икәү булса начармыни? — почему́, е́сли бу́дет два, ра́зве пло́хо?
• -
36 сантиметрлау
перех.1) ме́рить сантиме́трами ( делить точно)ярар инде, сантиме́трлап торма, бүлгәлә шунда — ла́дно, дели́ ка́к-нибудь, не мерь сантиме́тром
2) дели́ть, разделя́ть/раздели́ть (что-л.) на сантиметро́вые деле́ниясантиме́трланган таяк — па́лка, поделённая на сантиме́тры
-
37 терекләнү
неперех.1) станови́ться/стать || становле́ние живы́мүлектән терекләнде — из мёртвого стал живы́м ( поднялся)
2) разг. жить ко́е-ка́к, существова́ть || существова́ниеяшәмибез - терекләнәбез генә — не живём, а существу́ем
терекләнеп яталар шунда — живу́т-пожива́ют себе́ ( кое-как)
-
38 төнтек
1. прил.неразгово́рчивый, молчали́вый, за́мкнутый; избега́ющий обще́ния с други́ми2. сущ.төнтек кеше — за́мкнутый челове́к
1) о́лух; ( несчастный) дурачо́кбер төнтек инде шунда — он та́к себе́, дурачо́к
2) бирю́к; изго́й; челове́к, избега́ющий о́бщества -
39 төртү
перех.1)а) ты́кать, толка́ть/толкну́тьҗиргә төртү — ты́кать/ткнуть в зе́млю
таяк белән төртү — толкну́ть по́сохом
кабыргага төртү — толка́ть в бок
б) перен. сту́кать/сту́кнуть без разма́ха, но си́льно; чувстви́тельно уда́ритьтөртү берне — сту́кни ( ему) раз
2) упира́ть, упира́ться (чем-л.)борынын төртеп — упира́я мо́рду, упира́ясь мо́рдой
3) выпира́тьсөякләре төртеп тора — его́ ко́сти выпира́ют ( из-под кожи)
4) перен. сажа́ть/посади́ть ( растения) рука́ми5) перен.а) незаме́тно сова́ть/су́нуть (что-л. в руки)б) эвф. дава́ть/дать взя́ткубиш мең төрттем — дал (су́нул) пять ты́сяч рубле́й ( взятки)
6) разг.а) ста́вить то́чку, запяту́ю и т. п.б) ко́ротко писа́ть/написа́ть; заноси́ть/занести́ в кни́губу сүземне дә шунда төртү — и э́то моё сло́во занеси́ туда́ ( в книгу)
төртеп бар — посто́янно запи́сывай (заноси́)
7) устра́ивать/устро́ить ( на работу); поста́вить (на работу, на пост, по протекции кого-л.)•- төртеп егу
- төртеп җибәрү
- төртеп күрсәтү
- төртеп тишү
- төртеп төшерү
- төртеп чыгару
- төртеп чыгу -
40 ук
I сущ.1) в разн. знач. стрела́аткан ук кире кайтмый — вы́пущенная стрела́ обра́тно не возвраща́ется
картадагы кызыл уклар — кра́сные стре́лы на ка́рте
2) стре́лкасәгать угы — стре́лка часо́в
манометр угы — стре́лка мано́метра
үлчәү угы — стре́лка весо́в
3) жа́ло ( обычно у насекомых)елан угы — змеи́ное жа́ло
4) перен. остриёсатира угы — остриё сати́ры
5) бот. волосо́к, шипкычыткан уклары — воло́сики крапи́вы
•- ук ату- ук елан
- ук савыты••- ук кебекII частица1) ( с местоимениями) жешул ук урында — на то́м же ме́сте
шундый ук — тако́й же
шулай ук — та́к же
шул ук тавыш — то́т же го́лос
2) в сочет. с прил. и нареч. дово́льно-таки́юл яхшы ук йончытты — доро́га дово́льно-таки́ изму́чила
якын ук килдек — подошли́ дово́льно-таки́ бли́зко
яхшы ук зур — дово́льно-таки́ большо́й
3) да́жеурыныннан ук торды — да́же с ме́ста привста́л
кычкырып ук җибәрде — да́же вскри́кнул
4) с сущ. в дат. и напр. п. до са́мого, вплоть до, да́же; ажөйгә чаклы ук — аж до до́ма
урманга ук барып җиттем — я дошёл (аж) до са́мого ле́са
5) с сущ. в исх. п. и нареч. са́мыйэшнең башыннан ук — с са́мого нача́ла рабо́ты
бусагадан ук — от са́мого поро́га
алдан ук — зара́нее, с са́мого нача́ла
6) в сущ. в предл. п. и деепр. на -ганчы (-канчы) ещё, уже́мәктәптә чакта ук — ещё в шко́ле
кояш чыкканчы ук — ещё до рассве́та
7) с деепр. на -гач (-кач) как то́лько; сра́зуишек ачылгач ук — как то́лько откры́лась дверь
кайткач ук — сра́зу по возвраще́нии
8) сра́зу же, ту́т жекайтышлый ук кер — ту́т же по пути́ загляни́
См. также в других словарях:
Шунда — Характеристика Длина 10 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Уртьма · Местоположение 17 км … Википедия
шунда — а. 1. Шул алмашлыгының урын вакыт килеше формасы; алда әйтелгән исемне алмаштырып килә һәм җөмләдә хәл функциясен үти: шул җирдә, шул урында. Нин. б. мәсьәлә, эш, күренеш яки әйберне аеруча басым ясап күрсәтергә кирәк булганда кулланыла бөтен… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Верхняя Шунда — Характеристика Длина 11 км Бассейн Каспийское море Водоток Устье Унжа · Местоположение 362 км по левому берегу Расположе … Википедия
Нижняя Шунда — Характеристика Длина 12 км Бассейн Каспийское море Водоток Устье Унжа · Местоположение 354 км по левому берегу Расположен … Википедия
Унжа (приток Волги) — У этого термина существуют и другие значения, см. Унжа. Унжа Унжа около города Кологрива … Википедия
Тарогато — (венг. tarogatу) венг. название двух разл. муз. инструментов: 1) деревянный дух. инструмент с двойной тростью. В прошлом представлял собой вариант вост. гобоя (род зурны). Был распространён у мн. народов. Различают: арабско… … Музыкальная энциклопедия
Нея (река) — Нея Река Нея возле села Парфеньево … Википедия
Вига — Характеристика Длина 175 км Площадь бассейна 3360 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Унжа→Волга Водоток … Википедия
Межа (приток Унжи) — Межа Характеристика Длина 186 км Площадь бассейна 2630 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Унжа → Волга Расход воды 17,9 м³/с (30 км от устья) … Википедия
Верхняя Варзенка — Характеристика Длина 11 км Бассейн Каспийское море Водоток Устье Унжа · Местоположение 276 км по правому берегу Распо … Википедия
Вестомша — Характеристика Длина 19 км Площадь бассейна 75,1 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье Пумина · Местоположение 11 км по право … Википедия