-
81 чӹмчӹмлӓш
-ем Г. чирикать, чиликать (о воробьях). Оравивлӓ кыныж-сӱк лошты тамам пыргедӹ нӹт, кечӹн ӹ рӹ ктӹмӹм шижӹн чӹмчӹмленӹт. В. Петухов. Воробьи рылись в мусоре, чирикали, чувствуя тепло (букв. нагревание) солнца. Ср. чогияш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чӹмчӹмлӓш
-
82 шайышташ
-ам Г.1. рассказывать, рассказать; словесно сообщать (сообщить), излагать (изложить) что-л. Ӹ дӹр икшӹ вӹ когон шӱ лештӹ л-шӱ лештӹл шайыштеш. В. Патраш. Девочка рассказывает задыхаясь. Корны мычкы Леонтьев ӹ шке гишӓ нжӹ шайыштын. Н. Ильяков. Всю дорогу Леонтьев рассказывал о себе. Ср. каласкалаш.2. беседовать, побеседовать, говорить, разговаривать, поговорить; вести разговор, беседу. Вӓ шлимӹ йӹ де шайышташ беседовать при каждой встрече.□ Кеквлӓ мырат, тамам-ӓ нят мӹ нь донем шайыштыт. Н. Игнатьев. Птицы поют, о чём-то со мной беседуют. (Панти) землеустроитель доно шайыштеш. «Сотыш лӓкнӓ ». Панти разговаривает с землеустроителем. Ср. кутыраш.3. говорить; произносить, выговаривать звуки речи, слова и фразы; владеть устной речью, каким-л. языком. Рушла шайышташ говорить по-русски; акелӹм шайышташ говорить ерунду.□ Пӱ эт ошы, тӹ рвет вӹ цкӹж, цӹ гӓк ганьы шайыштат. Н. Ильяков. Зубы твои белы, губы твои тонки, разговариваешь, как ласточка. (Н. Игнатьев) тӹ кӹ лӓлтӹ нрӓ к, шӹ рен шайыштеш ыльы. «Кырык сир.». Н. Игнатьев говорил, слегка запинаясь, быстро. Ср. кутыраш, ойлаш.4. говорить, разговаривать, общаться. Но мӹ нь тӹ дӹм (Нуждам) ам колышт, тӹ дӹн доно ам шайышт. К. Беляев. Но я Нужду не слушаюсь, с ней не разговариваю. Кӹ зӹт, анеш, (Опак) пурын шайыштеш ӹ шке. Н. Ильяков. Сейчас, наоборот, Опак сам по-доброму разговаривает. Ср. кутыраш.// Шайышт кашташ болтать, вести разговоры, рассказывать (в разных местах о чём-л.); распространять, распускать слухи, молву. Акшак Иван дон Митрин папажы сола мычкы тамамат шайышт каштыныт. В. Сузы. Хромой Иван и Митрина бабушка по селу всякое болтали. Шайышт миӓ ш рассказывать (рассказать) обстоятельно, по порядку. Конторышты цилӓ шайышт мишӹм. Н. Игнатьев. В конторе я всё обстоятельно рассказал. Шайышт пуаш рассказать что-л. кому-л. Ма техень ӹ лӹ мӓш? Шайышт пуаш нелӹ. И. Горный. Что такое жизнь? Трудно рассказать.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шайышташ
-
83 дип
(диби)1. низ, дно, підлогаМ, СК; эвимин диби тахта у моїй хаті дощана підлога М.2. сл. ім. під, з-під М, СК; мезар да вар — тамам Эст'и Хрымын дибине а кладовище є — якраз під Старим Кримом М; туйағын дибиндэн з-під його копита СК; эвин дибиндэн з-під хати СК; пор. дӱп, тип, тӱп. -
84 мырад
Б, Г, СЛ, СК, мырат (-ды) Б, Г-СГ, СК пристрасне бажання, прагнення, намір, мрія, мета; мырад ал- Б, Г, СЛ, СК, мырат ал- СК, мырат кӧр- Б, мырада гель- Г, мырадына т'ель- К досягти мрії, досягти свого бажання, досягати бажаного; аллах мырадына йетиштирсин хай бог допоможе тобі досягти твоєї мрії СЛ; бен мырадыма эндим СЛ, мырадыма д'ельдим СК я досяг свого бажання; мырадыма т'елейим досягну свого бажання Б; т'ельдиң ми мырадыңа? чи добився ти чого хотів? Б; бени мырадыма эндирдин ти допоміг мені досягти мрії СЛ; мыратыны тамам эт- сповнити бажання Г; пор. мурат. -
85 там
якраз, саме СЛ; бир кӱнсӱз там йеди йыл рівно сім років без одного дня СЛ; пор. тамам. -
86 шераат
суд, присуд, розсуд Г-М; йенди шераатына брахты онлары він дав їм можливість вирішувати самим Г; шераат т'есвиносити вирок Г, К; тамам т'естин шерааты ти вирішив цілком вірно СЛ; шерааты битмиш д'есильмиш питання вирішено остаточно Г; ахыр шераат останній суд Г; җемаат шераат громадський суд, суд громади К; пор. шерайат, шераэт. -
87 абсолютно
нареч.бөтөнләй, тамам, һис тә, бер ҙә -
88 докончить
сов. чтобөтөрөү, тамамлау, тамам итеү, ослап ҡуйыу -
89 завершиться
сов.тамамланыу, тамам булыу, бөтөү, осланыу, теүәлләнеү -
90 заключаться
1. несов. в чёмнаходитьсяғибәрәт, бар (булыу), тороу2. несов.состоять в чём-л., сводиться к чему-л.(булып) тороу, бар (булыу), ҡайтып ҡалыу3. несов. чемзаканчиватьсятамамланыу, тамам булыу, бөтөү4. несов. страд. от заключать -
91 заключить
1. сов.кого-чтоябыу, ябып ҡуйыу, ҡулға алыу, ултыртыузаключить под стражу — ҡулға алыу, ултыртып ҡуйыу
2. сов.во чтопоместить внутрьэсенә алыу3. сов. чемтамамлау, тамам итеү, бөтөрөү4. сов. с союзом `что`һөҙөмтә (һығымта) яһау, һығымтаға килеүиз его слов я заключил, что — мин уның һүҙҙәренән... тигән һөҙөмтәгә килдем
5. сов. чтосоглашение и т.п.төҙөү -
92 замучиться
сов.яфаланып (йонсоп, йөҙәп) бөтөү, тамам интегеү (йонсоу) -
93 извериться
сов. в ком-чёмтамам өмөт өҙөү, ышанмау, ышаныс юғалтыу, төңөлөү -
94 кончить
1. сов. что, с чем и с неопр.бөтөрөү, тамамлау, тамам итеү2. сов. что, с чемөҙөү, туҡтатыу3. сов.кого-что; прост.үлтереү, бөтөрөүкончить жизнь самоубийством — үҙ-үҙеңде үлтереү, үҙеңә ҡул һалыу
кончить плохо (скверно, дурно) — түбәнлеккә төшөү, ҡыҙғаныс хәлгә ҡалыу
-
95 окончание
1. сбөтөү, тамам булыу, тамамланыу2. саҙаҡ, ахыр, һуң3. с грам.ялғау -
96 окончательный
1. прил.аҙаҡҡы, һуңғы, ахырғы2. прил.не подлежащий изменениюҡәтғи, өҙөп3. прил.полныйтулы, тулыһынса, тамам -
97 операция
1. жоперацияхирургия юлы менән күрһәтелгән ярҙам2. жоперациядөйөм бер планды үтәүгә йүнәлдерелгән хәрби хәрәкәт3. жоперациясауҙа, финанс, почта һ.б. хеҙмәте буйынса башҡарылған эш4. жоперацияпроизводствола технологик процестың тамам булған бер өлөшө -
98 плечо
1. с анат.ҡулбаш, иңбаш, яурын, иң2. с тех.иңбаш, көйәнтәһалмауырҙың терәк нөктәһенән көс төшкән нөктәгә тиклемге өлөшөвынести (вывезти) на своих плечах — үҙ иңеңдә алып барыу, бер үҙең үтәп сығыу
за плечами быть (стоять, иметь и т.п.): — 1) үткәндә, уҙғанда (булыу, тороу)
2) яҡында булыу (тороу); на плечи взвалить (переложить и т.п.) — елкәһенә йөкмәтеү (һалыу)
по плечу кому — көс етә, хәлдән килә (эшкә ҡарата)
с чужого плеча (об одежде) — кеше кейеме, кешенән ҡалған кейем
с плеч сбросить (стряхнуть, свалить и т.п.) — иңдән алып ташлау, тамам ҡотолоу
плечо к плечу; плечом к плечу; плечо в плечо: — 1) иңгә иң терәп, йәнәш
2) берҙәм рәүештә, бергә -
99 убедиться
1. сов. в чёмповерить во что-л.ышаныу, инаныу2. сов. в чёмудостовериться в чём-л.-ын/-ен күреү (аңлау), ышанып етеү, тамам ышаныу, шик тотмау, шикләнмәүубедиться, что его нет — уның юҡлығын аңлау
-
100 чисто
1. нареч.таҙа, таҙа итеп2. в знач. сказ., безл.таҙа3. разг.совсембөтөнләй, тулыһынса, тамам, ысын4. в знач. сравн. союза; прост.нәҡ, кеүек, әйтерһең, шикелле, тиерһеңпоёт – чисто соловей — һандуғас кеүек йырлай
чисто-начисто (вымыть, вычистить и т.п.) — тап-таҙа итеп (йыуыу һ.б)
См. также в других словарях:
Тамам — Полный, совершенный. Мужские мусульманские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
Тамам — Хорошо (арабск.) см. Кули тамам … Смешной cловарь дайвера
Кули тамам — Все просто зашибись (арабск.) Выражение, радующее итальянских инструкторов. Видимо, напоминает их родное: Куло ту мам … Смешной cловарь дайвера
Столбцы (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Столбцы (значения). село, ныне не существует Столбцы † укр. Столбци крымскотат. Biyeç Nayman … Википедия
Ева Ривас — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Златополь (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Златополь (значения). Село, ныне не существует Златополь † укр. Златопіль крымскотат. Tatar Kütüke … Википедия
Палестина — историческая область в Западной Азии. Истоки искусства Палестины восходят к мезолиту (так называемая натуфийская культура). К докерамическому неолиту (7 6 е тысячелетия до н. э.) относится искусство Иерихона. От 5 го тысячелетия до н. э.… … Художественная энциклопедия
Арабская литература — Исламоведение Разделы История Ранний ислам Философия Ранняя Современная Эсхатология Теология Концепция Бога Таухид Мистицизм Юриспруденция … Википедия
Список арабских имён — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Арабское имя Ниже приведен список арабских имен и имен арабского происхождения. Содержание … Википедия
Список депутатов Верховного Совета СССР 11 созыва — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш … Википедия
Имена армян — Армянские имена обычно делят на 5 категорий: титулованные, по родителям, по географии, по роду занятий или по отличительному признаку человека. Армянские имена и фамилии возможно, в силу влияния армянских диаспор разных стран на собственно… … Википедия