Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

эш+начар

  • 1 грустный

    прил., грустно нареч.
    1. (син. печальный; ант. радостный) салху, салхуллǎ, тунсǎхлǎ, кичем; грустные мысли салхуллǎ шухǎшсем; грустное настроение тунсǎхлǎ кǎмǎл
    2. (син. плачевный) япǎх, начар, кулянмалла; грустные результаты работы ĕç тухǎçĕ начар

    Русско-чувашский словарь > грустный

  • 2 дрянь

    сущ.жен.
    1. (син. хлам) ǎпǎр-тапǎр, ǎптǎр-каптǎр, çÿп-çап; выбросить всю дрянь из дома пĕтĕм апǎр-тапǎра килтен кǎларса пǎрах
    2. япǎх, начар, путсĕр; дрянь человек путсĕр сын; дело дрянь ĕç-пуç начар

    Русско-чувашский словарь > дрянь

  • 3 неплохой

    прил. (син. хороший), неплохо нареч.
    япǎх мар, начар мар, лайǎх, самай; нынче урожай неплохой кǎçал тыр-пул тухǎçĕ начар мар; мы неплохо отдохнули эпир лайǎх кантǎмǎр

    Русско-чувашский словарь > неплохой

  • 4 ничего

    1. ним те, нимĕн те; ничего не скажешь ним те калаймǎн; ничего нет нимĕн те çук
    2. нареч. (син. сносно) юрать, пырать, аптрамасть, начар мар; он чувствует себя ничего вǎл хǎйне начар мар туять; ♦ Ничего, всё будет хорошо! Темех мар, пурте лайǎх пулать!

    Русско-чувашский словарь > ничего

  • 5 плохой

    прил. (ант. хороший), плохо нареч.
    япǎх, начар, усал; плохой товар япǎх тавар; плохое здоровье начар сывлǎх; ученик плохо подготовил урок вĕренекен урока япǎх хатĕрленнĕ ♦ хуже некуда япǎхран та япǎх

    Русско-чувашский словарь > плохой

  • 6 скверный

    прил. (син. плохой), скверно нареч.
    япǎх, усал, начар; скверная погода япǎх çанталǎк; мальчик ведёт себя скверно ача хǎйне начар тыткалать

    Русско-чувашский словарь > скверный

  • 7 удовлетворительный

    прил., удовлетворительно нареч.
    çителĕклĕ, вǎтам, начар мар; дела идут удовлетворительно ĕçсем начар мар пырǎççĕ

    Русско-чувашский словарь > удовлетворительный

  • 8 худой

    1
    прил. (ант. толстый, полный)
    хǎрǎк, типшĕм, начаркка, хыткан, хǎйпашка; худой человек хыткан çын; худое лицо типшĕм сǎн-пит
    2
    прил., худо нареч. (син. плохой; ант. хороший, добрый)
    япǎх, начар; худые вести начар хыпарсем; старик худо слышит старик япǎх илтет

    Русско-чувашский словарь > худой

  • 9 грубый

    прил., грубо нареч.
    1. ( син. неделикатный, нечуткий; ант. вежливый) тÿрккес, кǎнттам, сǎпайсǎр; грубая выходка тÿрккес хǎтланǎш; грубо ответить сǎпайсǎр хуравла
    2. (ант. тонкий, мягкий) хытǎ, катрашка; шултра; грубая ткань шултра пир; шалатка пир; грубая шерсть яшǎркка çǎм
    3. (ант. нежный) урмǎш, кǎмǎлсар; грубый голос урмǎш сасǎ
    4. (син. приблизительный) чухлавлǎ, малтанлǎх; грубый подсчёт малтанлǎха шутлани ♦ грубая работа начар ĕç; грубые корма утǎ-улǎм (выльǎх апачĕ); грубо говоря пĕтĕмĕшле каласан; грубая ошибка пысǎк йǎнǎш

    Русско-чувашский словарь > грубый

  • 10 дрянной

    прил. (син. плохой, негодный; ант. хороший)
    япǎх, начар, усал, путсĕр, ниме юрǎхсǎр; дрянной человек путсĕр сын; дрянная лопата япǎх кĕреçе

    Русско-чувашский словарь > дрянной

  • 11 дурной

    прил., дурно нареч.
    1. (син. плохой; ант. хороший) япǎх, начар, усал, майсǎр; дурной почерк япǎх çырни (сас паллисене); дурные вести усал сас-хура; девушка дурна собой хĕр сǎн-пичĕ хитре мар
    2. (син. безнравственный) киревсĕр, путсĕр, чыссǎр; он дурно ведёт себя вǎл киревсĕр хǎтланать

    Русско-чувашский словарь > дурной

  • 12 жалкий

    прил., жалко нареч.
    1. (син. несчастный, беспомощный) мĕскĕн; он выглядит очень жалко вǎл питĕ мĕскĕн курǎнать
    2. (син. плохой, невзрачный) япǎх, начар; одежда в жалком состоянии тумтир япǎхса кайнǎ

    Русско-чувашский словарь > жалкий

  • 13 идти

    глаг. несов.
    1. (син. шагать) ут, кай, пыр, кил; идти пешком çуран ут; я иду домой эпĕ киле каятǎп
    2. (син. двигаться) куç, шуç; кил, кай, пыр; поезд идёт сюда поезд кунта килет; лодка идёт под парусом кимĕ парǎспа ишсе пырать
    3. 1 и 2 л. не употр. ирт, пулса пыр; время идёт быстро вǎхǎт хǎвǎрт иртет; дело идёт плохо ĕç начар пулса пырать
    4. 1 и 2 л. не употр. (син. падать) çу, ÿк; целый день идёт дождь кунĕпе çумǎр çǎвать
    5. 1 и 2 л. не употр. (син. исходить) тух, палка; из трубы идёт дым мǎрьерен тĕтĕм тухать
    6. (син. отправляться) кай; идти в бой çапǎçма кай; дети идут гулять ачасем уçǎлма каяççĕ
    7. кому (син. подходить) килĕш, пыр, юра; платье очень идёт девушке кĕпе хĕре питĕ килĕшет.
    8. 1 и 2 л. не употр.(син. приближаться) çывхар, кил, çитсе пыр; идёт гроза аслатиллĕ çумǎр çывхарса килет
    9. 1 и 2 л. не употр. (син. пролегать) вырт, ирт; дорога идёт через лес çул вǎрман витĕр выртать
    10. 1 и 2 л. не употр. (син. расходоваться, использоваться) кай; на платье идёт три метра ткани кĕпе çĕлеме виçĕ метр пусма каять ♦ сон не идёт ыйхǎ килмест; часы идут точно сехет тĕрĕс çÿрет; идти в рост ÿссе кай; идти на убыль чакса пыр; товар идёт хорошо тавар лайǎх сутǎнать; ребёнку идёт пятый год ача пиллĕке кайнǎ; в театре идёт опера театрта опера кǎтартаççĕ; рыба хорошо идёт утром пулǎ ирхине лайǎх кĕрет

    Русско-чувашский словарь > идти

  • 14 некрасивый

    прил., некрасиво нареч.
    1. илемсĕр, нĕрсĕр, хитре мар; некрасивое лицо нĕрсĕр сǎн-пит
    2. (син. дурной) килĕшÿсĕр, йĕркесĕр, начар; он ведёт себя некрасиво вǎл хǎйне килĕшÿсĕр тыткалать

    Русско-чувашский словарь > некрасивый

  • 15 неудовлетворительный

    прил. (син. плохой), неудовлетворительно нареч.
    япǎх, начар, çителĕксĕр, тивĕçтермен; неудовлетворительная подготовка к зиме хĕле япǎх хатĕрленни

    Русско-чувашский словарь > неудовлетворительный

  • 16 низкий

    прил. (ант. высокий), низко нареч.
    1. лутра, аяллǎ; низкий домик лутра пурт
    2. пĕчĕк, пысǎк мар; низкая температура пĕчĕк температура (çын ÿчĕн); сивĕ (çанталǎк); низкие цены йÿнĕ хаксем
    3. хулǎн, мǎнǎ; низкий голос хулǎн сасǎ
    4. (син. плохой) япǎх, начар, паха мар; продукция низкого качества япǎх продукци
    5. (син. подлый) путсĕр, киревсĕр, чыссǎр; низкий поступок киревсĕр хǎтланǎш

    Русско-чувашский словарь > низкий

  • 17 опасный

    прил., опасно нареч.
    хǎрушǎ, синкерлĕ, шиклĕ, хǎрамалла; опасный преступник хǎрушǎ преступник; ехать по плохой дороге опасно начар çулпа çÿреме хǎрамалла

    Русско-чувашский словарь > опасный

  • 18 отрицательный

    прил., отрицательно нареч.
    1. (ант. утвердительный) хирĕçле, килĕшмен; ответить отрицательно килĕшмесĕр хуравла
    2. (син. плохой; ант. положительный) япǎх, начар; отрицательные черты характера çын кǎмǎлĕн япах енĕсем ♦ отрицательный полюс çуклǎ полюс (физикǎра); отрицательные частицы çуклǎ татǎксем (грамматикǎра)

    Русско-чувашский словарь > отрицательный

  • 19 хрупкий

    прил.
    1. (син. ломкий; ант. прочный, крепкий) патрак, мǎртǎк, черчен, черченкĕ, çирĕп мар; хрупкое печенье патрак печени; стекло хрупко кĕленче çирĕп мар
    2. (син. слабый, нежный) имшер, хавшак, начар; хрупкое телосожение имшер ÿт-пÿ

    Русско-чувашский словарь > хрупкий

  • 20 чахлый

    прил.
    1. (син. вянущий, слабый) вǎйсǎр, начар; ÿси-ÿсми; чахлый куст вǎйсǎр тĕмĕ
    2. (син. болезненный, хилый; ант. здоровый) имшер, нишлĕ, хавшак; чахлый ребёнок имшер ача

    Русско-чувашский словарь > чахлый

См. также в других словарях:

  • начар — (НАЧАРАЮ, НАЧАРЛАНУ) (НАЧАРЛЫК) – с. 1. Кире сыйфатлары яки үзлекләре булган; куелган таләпләргә туры килми торган, түбән сыйфатлы; түбән бәя бирелә торган; киресе – яхшы. Күңелсез, әйбәт булмаган. Үз эшендә осталыгы булмаган, булдыксыз. Тиешенчә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чар-начар — рәв. кит. Ирекле ирексез, ирексездән, ихтыярсыздан; теләсә дә, теләмәсә дә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • вездеход — Начар юллардан яки юлсыз җирдән йөрү өчен махсус автомобиль …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чепиләнү — Начар күрә торганга әйләнү, бозылу (күзләр тур.) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Красномайск (Чувашия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красномайск. Деревня Красномайск Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • әшәке — с. 1. Начар, ямьсез әшәке кием. Ямьсез, шыксыз (йөз, кыяфәт тур.). Сасы, бик начар әллә ниткән әшәке ис бар 2. Явыз, түбән; нәфрәт уята торган; усал, бик начар холыклы (кеше һәм хайван тур.) әшәке җанлы куркак бәндә 3. Начар, тупас, сүгенүле… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • алама — с. 1. Иске, тузган, сәләмә. и. күч. Предмет яки зат исеменнән соң килеп, кемне яки нәрсәне начар, түбән итеп, мыскыллап әйтелә көтүче аламасы юри шулай тотты 2. и. Тузган, иске әйберләр, чүпрәк чапрак 3. күч. Ярлы, хәерче 4. күч. Начар, әшәке.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • кыңгыр — (КЫҢГЫРАЙТУ) (КЫҢГЫРАЮ) – рәв. Нин. б. яссылыкка карата почмак ясап, беркадәр кырынайтып. с. Яссылыкка карата почмак ясап торган; кырынайган, авыш. КЫҢГЫР КАРАУ – Начар карау. КЫҢГЫР КИТМӘҮ – Начар булмау, зарар килмәү. КЫҢГЫР ЭШ – Начар эш, яман …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • түбән — с. 1. Җиргә яки берәр нәрсә өстенә якын. рәв. Җиргә якын, түбәнтен 2. Аскы, астагы. рәв. Аска таба, аска. и. Ас, аскы урын 3. Түбәнге (1) 4. Уйсу, иңкү түбән җир 5. Елга тамагына якын, шуңа таба булган 6. Ишеккә якынрак булган; киресе: түр 7. рәв …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Новые Карьявды (Новобалтачевский сельсовет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новые Карьявды. Село Новые Карьявды башк. Яңы Ҡаръяуҙы Страна …   Википедия

  • авыр — I. с. 1. Үлчәүгә күп тарта торган, зур үлчәүле; киресе: җиңел 2. Кайгылы, борчулы. Матди яктан кыенлашкан, җитмәүчелекле, бәхетсез (тормыш, язмыш тур.) 3. рәв. Әкрен, ашыкмыйча, салмак 4. Каты, җитди авыр яра 5. Зур хезмәт, физик яки акыл көче… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»