-
41 расчёт
1. м см. расчесть, рассчитать – рассчитывать, расчесться, рассчитаться – рассчитываться2. муплата денег за работуиҫәпләшеү, түләү, расчёт, иҫәп-хисап3. мувольнение с выплатой заработанногорасчёт, эштән сығыу (сығарыу)дать расчёт- расчёт биреү; получить расчёт — расчёт алыу
4. мвозмездиеиҫәп, иҫәпләшеү, үс алыу (ҡайтарыу)5. мпредположениеиҫәп, уй, ниәт, сама6. мвыгодафайҙа, мәғәнә, иҫәп (буйынса)7. мбережливостьиҫәпләп (самалап) тотоноу, сама менән, һаҡсыллыҡ8. м воен.расчёттуп һәм пулемётты хеҙмәтләндереүселәр төркөмөв расчёте кто, с кем — иҫәпләштек, иҫәп-хисапты өҙҙөк
из расчёта — иҫәбенән, иҫәбенән сығып
-
42 управиться
1. сов.; разг. с чем и без доп.башҡарыу, башҡарып сығыу, тамамлау, бөтөрөү, алып барып сығарыу2. сов.; разг. с кемодолеть, заставить повиноватьсякөс етеү, еңеп сығыу, өҫтөн сығыу, буйһондороу -
43 автономия
жавтономия, үҙ идараэске закондар сығарыу һәм идара итеү эштәрен үҙ аллы хәл итеү хоҡуғыкультурно-национальная автономия — милли-мәҙәни автономия, мәҙәни-милләт автономияһы
-
44 ворочать
1. несов.кого-чтоәйләндереү, аҡтарыу2. несов. чем; перен., разг.распоряжатьсяалып барыу, башҡарыу -
45 выжить
I1. сов.иҫән (һау) ҡалыу2. сов. разг.прожить где-л. известное времяйәшәп тороу3. сов. чтоперенести, пережитьбаштан үткәреү, кисереүвсё, что я выжил в первые дни каторги — һөргөндөң беренсе көнөндә минең кисергән нимәләр
выжить из памяти — хәтер бөтөү, онотоусан булып китеү (ҡартайыуҙан)
выжить из ума — алйыу, аҡылдан яҙыу (ҡартлыҡтан)
IIсов. кого; разг.ҡыҫырыҡлап (ҡыуып) сығарыу (сығарып ебәреү) -
46 выходной
1. прил.сығыу...ы, сыға торған2. прил.парадныйәрле, ҡәҙерлегә кейә торған, кеше араһына кейә торған3. прил.в сочетании с сущ. `день`ял...ы4. в знач. сущ. м; разг. выходнойял, ял көнө -
47 вычислительный
1. прил.иҫәпләү (хисаплау)...ы, иҫәпләп (хисаплап) сығарыу...ы2. прил.иҫәпләү...ы, иҫәпләй торған -
48 каптаж
м; спец.каптажер аҫты һыуын, нефтте, газды сығарыу эштәрендә ҡулланылған ҡоролма -
49 мелиорация
жмелиорацияһаҙлыҡтарҙы киптереү, ҡоро ерҙәрҙе һуғарыу эштәре -
50 намотаться
Iсов.сырмалыу, уралыуII1. сов.; прост.устатьарыу, арып бөтөү, хәлдән тайыу2. сов.; прост.вдоволь, долго побродить, поскитатьсяарығансы (туйғансы) йөрөү, ил гиҙеү, ҡыҙырыу -
51 поправиться
1. сов.исправить свою ошибкуәйткәнеңде төҙәтеүһөйләгәндәдокладчик оговорился и тут же поправился — докладсы яңылыш әйтеп ебәрҙе һәм шунда уҡ әйткәнен төҙәтте
2. сов.төҙәтенеү, үҙеңде ипкә килтереү3. сов.улучшитьсярәтләнеү, яҡшырыу, яҡшыланыу4. сов.выздороветьтөҙәлеү, һауығыу5. сов. разг.пополнетьтаҙарыу, көрәйеү -
52 собака
жэтсобака лает, ветер носит — эт өрөр, бүре йөрөр
вот где собака зарыта — бына ҡайҙа икән бәлә башы, бына уның сере ҡайҙа икән
(как) собака на сене — үҙенә лә юҡ, кешегә лә юҡ
собаку съел — сәсе ағарған, теше төшкән (берәй эштә оҙаҡ эшләп тәжрибә туплаған кешегә ҡарата)
устать как собака — эттәй арыу, арманһыҙ булыу
-
53 экспортный
1. прил.экспорт...ы2. прил.сит илгә сығарыу (ебәреү)...ы, сит илгә сығара (ебәрә) торған
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский
эштән+сығарыу+ru
Страницы