-
1 эшелонирование
эшелонирование сущ1. concept of separation2. separation (полетов) 3. stack 4. stacking (по высоте) боковое эшелонирование1. lateral separation2. side separation вертикальное эшелонирование1. vertical separation2. altitude separation верхний район управления эшелонированиемupper level control areaгоризонтальное эшелонированиеhorisontal separationдиагональное эшелонированиеdiagonal separationквадрантное эшелонированиеquadrant separationкомбинированное эшелонированиеcomposite separationминимум безопасности эшелонированияsafe separation minimaминимум эшелонированияseparation minimaминимум эшелонирования при радиолокационном обеспеченииradar separation minimaобеспечение эшелонирования полетов воздушных судовaircraft separation assuranceобеспечивать эшелонированиеprovide separationпоперечное эшелонированиеacross track separationпродольное эшелонирование1. longitudinal separation2. along track separation радиолокационное эшелонированиеradar separationслужба эшелонированияseparation serviceуправление эшелонированиемlevel controlэшелонирование без радиолокационных средствnonradar separationэшелонирование в зоне ожиданиеholding stackэшелонирование по курсуtrack separationэшелонирование полетов воздушных судовaircraft spacingэшелонирование по усмотрению пилотаown separation -
2 эшелонирование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эшелонирование
-
3 эшелонирование
-
4 эшелонирование
Русско-английский словарь по информационным технологиям > эшелонирование
-
5 эшелонирование
с. ав. separation -
6 эшелонирование
-
7 эшелонирование
Русско-английский военно-политический словарь > эшелонирование
-
8 эшелонирование
1) General subject: stagger, stepping up, stepping-up2) Geology: en echelon3) Aviation: concept of separation4) Military: arranging in depth, articulating dispositions, articulation, depth of formation, dispersion in depth, distribution in depth, echeloning, echelonment, formation in depth, spacing5) Aeronautics: separation (полётов) -
9 эшелонирование
-
10 эшелонирование
( полетов) separation возд., stack* * *эшелони́рование с. ав.
separationбоково́е эшелони́рование — lateral separationэшелони́рование во вре́мени — separation in (unit of) timeэшелони́рование по высоте́ — altitude [level, vertical] separation -
11 эшелонирование
-
12 эшелонирование
-
13 эшелонирование
-
14 эшелонирование
-
15 эшелонирование
-
16 эшелонирование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > эшелонирование
-
17 эшелонирование
с. воен.echelonment ['eʃə-] -
18 эшелонирование
separation
рассредоточение самолетов на безопасные расстояния по высоте, дальности и направлению. — spacing of the aircraft at safety distances vertically, longifudinally and lateraly.
-, боковое — lateral separation
рассредоточение отдельных ла на одной высоте но на различных курсах или в разных районах воздушного пространства. — lateral spacing of aircraft at the same height by requiring operation on different routes or in different geographical locations.
-, вертикальное (по высоте) — vertical separation
полет отдельных ла на разных высотах в данном районе воздушного пространства. — provision made by airtraffic clearances, allowing for the vertical separation of aircraft
-, горизонтальное (боковое) — lateral separation
- по времени — longitudinal separation (in units of time)
рассредоточение отдельных ла на одной высоте, следующих по минимальном удалении с интервалом по времени. — longitudinal spacing of aircraft at the same height and at a minimum distanc pressed in units of time.
- пo высоте — vertical separation
- пo интервалам (дистанциям) — longitudinal separation (in units of distance)
- продольное — longitudinal separation (in units of distance)
самолеты, эшелонированные пo высоте (в ожидании посадки) — aircraft (holding) stack
выдерживать э. — maintain separation
обеспечивать выдерживание интервалов э. — provide separationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > эшелонирование
-
19 эшелонирование во времени
Русско-английский технический словарь > эшелонирование во времени
-
20 эшелонирование по высоте
Русско-английский технический словарь > эшелонирование по высоте
См. также в других словарях:
эшелонирование — я, ср. Действие по знач. гл. эшелонировать. БАС 1. Генерал .. подтвердил также и отсутствие разумного эшелонирования запасов, и накапливание огромных складов при частях войск. Будберг Дн. // Гуль Ледян. поход 283. Такой способ эвакуации в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эшелонирование — ЭШЕЛОНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Расположить ( лагать) эшелонами (в 1 знач.). Э. оборону (построить в глубину). Глубоко эшелонированный фронт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
эшелонирование — Общий термин, означающий вертикальное, продольное или боковое рассредоточение воздушных судов в воздушном пространстве на установленные интервалы. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
Эшелонирование — общий термин, означающий вертикальное, продольное или боковое рассредоточение воздушных судов в воздушном пространстве, обеспечивающее безопасность воздушногодвижения. Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эшелонирование — Одна из задач службы управления воздушным движением эшелонирование воздушных судов Эшелонирование создание инте … Википедия
Эшелонирование (авиация) — Одна из задач службы управления водушным движением эшелонирование воздушных судов) Эшелонирование создание интервалов по высоте и расстоянию между находящимися в полёте воздушными судами с целью предотвращения опасного сближения и… … Википедия
Эшелонирование полётов — система рассредоточения воздушных судов (ВС) в полёте, исключающая возможность опасного их сближения. Различают вертикальное, боковое и продольное Э. Вертикальное Э. обеспечивается выполнением полётов по заданным эшелонам барометрическим высотам … Энциклопедия техники
эшелонирование боковое — Рассредоточение воздушных судов на одной высоте на установленные интервалы по расстоянию или угловому смещению между их линиями пути. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
эшелонирование вертикальное — Рассредоточение воздушных судов по высоте на установленные интервалы. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
эшелонирование продольное — Рассредоточение воздушных судов на одной высоте на установленные интервалы по времени или расстоянию вдоль линии пути. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
Эшелонирование войск — расчленение войсковых частей и соединений (объединений) в глубину для передвижения, боя и расположения на месте. В зависимости от положения и действий войск различаются: эшелонирование походного порядка, т. е. расчленение его в глубину на… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов