-
1 эхо отдалось в лесу
ngener. el eco resonó en el bosque -
2 отдаться
1) se donner, s'abandonner; se rendre ( сдаться)2) (посвятить себя чему-либо) se consacrer à qch, s'adonner à qch -
3 el eco resonó en el bosque
сущ.общ. эхо отдалось в лесуИспанско-русский универсальный словарь > el eco resonó en el bosque
-
4 отдаться
сов.1) ( покориться) darsi, abbandonarsi (a qc, qd), arrendersi (a qc, qd)пловец отдался воле волн — il nuotatore si lasciò portare dalle ondeотдаться на волю победителя — mettersi nelle mani del vincitore2) ( посвятить себя) darsi, dedicarsi (a qc, qd), consacrarsi, dare tutto sé stesso (a qc, qd)3) ( о женщине) darsi, concedersi4) перен. (отозваться где-л.) -
5 отдаться
сов.1) (кому-чему, на что) бирелү; буйсыну2) ( кому-чему) (посвятить себя) бирелү3) ( кому) (о женщине) бирелү, җенси мөнәсәбәткә керү4) перен. ( о звуке) бәрү, яңгырау, янгырап китү
См. также в других словарях:
ОТДАТЬСЯ — ОТДАТЬСЯ, отдамся, отдашься, отдастся, отдадимся, отдадитесь, отдадутся, повел. отдайся, прош. вр. отдался, отдалась; отдавшийся, совер. (к отдаваться). 1. чему. Увлечься чем нибудь, заняться чем нибудь исключительно. Он отдался музыке. Он весь… … Толковый словарь Ушакова
ОТДАТЬСЯ — ОТДАТЬСЯ, амся, ашься, астся, адимся, адитесь, адутся ался, алась, алось и алось; айся; совер. 1. кому (чему). Отдать себя, покориться, не сопротивляясь. Пловец отдался воле волн. О. на волю победителя. 2. кому (чему). Целиком посвятить себя кому … Толковый словарь Ожегова