-
1 эффект
acción, efecto -
2 эффект
acción, efecto, resultado -
3 эффект
эффе́ктefekto.* * *м.efecto mсветовы́е эффе́кты — efectos luminosos
специа́льные эффе́кты — efectos especiales
рассчи́танный на эффе́кт — calculado para producir efecto
произвести́ эффе́кт — producir (surtir) efecto
* * *n1) gener. efecto, impacto, accion2) econ. acción, resultado -
4 эффект
-
5 эффект
-
6 эффект накопления
rus эффект (м) накопления, кумулятивный эффект (м)spa efecto (m) acumulativoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > эффект накопления
-
7 эффект здорового рабочего
rus эффект (м) здорового рабочегоspa efecto (m) del trabajador sano, efecto (m) del trabajador con buena saludБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > эффект здорового рабочего
-
8 эффект маскировки
rus эффект (м) маскировкиspa efecto (m) de máscara, efecto (m) de enmascaramientoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > эффект маскировки
-
9 эффект маскировки речи
rus маскировка (ж) речи, эффект (м) маскировки речиspa interferencia (f) con la palabra, interferencia (f) de la inteligibilidadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > эффект маскировки речи
-
10 эффект акселератора
efecto del acelerador теор.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > эффект акселератора
-
11 эффект качества
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > эффект качества
-
12 эффект конкуренции
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > эффект конкуренции
-
13 эффект мультипликатора
efecto del multiplicador теор.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > эффект мультипликатора
-
14 эффект новинки
( изделия) efecto "novedad"Русско-испанский финансово-экономическому словарь > эффект новинки
-
15 эффект замены
necon. efecto de sustitución (напр. ручного труда машинами) -
16 эффект первой дозы
nmed. efecto de "primera dosis" (consiste en la aparición de reacciones adversas inmediatamente después de la primera administración del medicamento) -
17 эффект апельсиновой корки
neng. efecto de piel de naranja (шероховатость пластически деформированных листов, с грубым исходным зерном)Diccionario universal ruso-español > эффект апельсиновой корки
-
18 эффект бумеранга
npolitics. efecto bumerán -
19 эффект домино
ngener. efecto contagio, efecto dominó -
20 эффект Беккереля
neng. efecto Becquerel
См. также в других словарях:
эффект — См … Словарь синонимов
ЭФФЕКТ — (1) физ. явление или результат, следствие каких либо причин, действий, влияние и др.; (2) Э. внутренний фотоэлектрический см. , (3) Э. динатронный испускание электронов в электронных приборах с поверхности металлического электрода при… … Большая политехническая энциклопедия
ЭФФЕКТ — (лат.). Впечатление, произведенное кем или чем либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭФФЕКТ [лат. effectus] 1) результат какого л. действия; 2) впечатление, производимое на кого л. кем чем л.; 3)… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭФФЕКТ — [эфе], эффекта, муж. (лат. effectus Действие). 1. только ед. Впечатление, производимое кем чем нибудь на кого что нибудь. «Весь эффект неожиданности, на который мы рассчитывали, был потерян.» Л.Толстой. «Вчера ваша риторика не произвела того… … Толковый словарь Ушакова
ЭФФЕКТ — (от лат. effectys исполнение действие, от efficio действую, исполняю),..1) результат, следствие каких либо причин, действий (напр., эффект лечения)2)] Сильное впечатление, произведенное кем либо, чем либо; средство, прием (в т. ч. в искусстве),… … Большой Энциклопедический словарь
ЭФФЕКТ — достигаемый результат в его материальном, денежном, социальном (социальный эффект) выражении. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Эффект — [effect] см. Экономический эффект … Экономико-математический словарь
ЭФФЕКТ — ЭФФЕКТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭФФЕКТ — (от лат. effectus исполнение, действие) англ. effect; нем. Effekt. 1. Результат, следствие к. л. причин, действий. 2. Впечатление, производимое на к. л. 3. Средство, прием для создания определенного впечатления, иллюзии ч. л. 4. Физическое… … Энциклопедия социологии
ЭФФЕКТ — (от лат. effectus исполнение, действие), биологическое изменение, вызванное прямым или косвенным воздействием определенного стимула. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю.… … Экологический словарь
эффект — Физическое явление или результат какого либо действия. См. Bellinger , ground , microphone , near far . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика