-
81 мощность
жен. power;
capacity, rating тех.;
output большой мощности ≈ high-powered тех. проектная мощность производственная мощность эффективная мощность Syn: мощныймощн|ость - ж.
1. power;
2. физ., тех. capacity;
(производительность) output;
фабрика работает на полную ~ the factory is working at full capacity;
3. (толщина жилы, пласта) depth, thickness;
4. мн. (производственные объекты) capacities;
~ый
5. powerful;
(о физической силе тж.) strong;
6. (о жиле, пласте и т. п.) thick, massive.Большой англо-русский и русско-английский словарь > мощность
-
82 average net HC
-
83 composite net oil sand
English-Russian dictionary of geology > composite net oil sand
-
84 depth
1) глубина
2) высота борта
3) глубинный
4) глубокость
5) углубленность
6) энгранаж
– bed depth
– collapse depth
– cutting depth
– definition in depth
– depth clearance
– depth filter
– depth gauge
– depth indicator
– depth of an element
– depth of cut
– depth of drilling
– depth of fading
– depth of fill
– depth of focus
– depth of foundation
– depth of girder
– depth of letter
– depth of mining
– depth of occurrence
– depth of page
– depth of reed
– depth of seeding
– depth of submergence
– depth of thread
– depth of throat
– depth of tooth
– depth of truss
– depth of vault
– depth on sill
– depth recorder
– depth recording
– depth scale
– depth sensor
– depth water
– frost-proof depth
– harness depth
– hoisting depth
– in depth
– modulation depth
– molded depth
– occur at depth
– operating depth
– piston depth
– planting depth
– ploughing depth
– precipitation depth
– sense of depth
– skin depth
– slag depth
– structural depth
– tonnage depth
– web depth
– well depth
– wetted depth
echo depth sounder — <tech.> эхолот
insertable depth pump — <energ.> насос глубинный вставной
-
85 skin depth
глубина скин-эффекта, глубина проникновения поля (эффективная глубина проникновения электромагнитной энергии в проводящей среде, в которой токами смещения можно пренебречь)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > skin depth
-
86 average net HC
Петрография: средняя эффективная нефтегазонасыщенная толщина -
87 composite net oil sand
Петрография: суммарная эффективная нефтенасыщенная толщинаУниверсальный англо-русский словарь > composite net oil sand
-
88 net gas
1) Нефть: сухой газ2) Петрография: эффективная газонасыщенная толщина -
89 net hydrocarbon thickness
Петрография: эффективная нефтегазонасыщенная толщинаУниверсальный англо-русский словарь > net hydrocarbon thickness
-
90 net рау / net oil / net gas (thickness)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: эффективная нефтегазонасыщенная (нефтенасыщенная, газонасыщенная) толщинаУниверсальный англо-русский словарь > net рау / net oil / net gas (thickness)
-
91 penetration depth
1) Сельское хозяйство: глубина проникания (напр. корней), заглубление рабочего органа (напр. почвообрабатывающей машины)3) Холодильная техника: глубина проницаемости4) Макаров: глубина проникновения поля, толщина скин-слоя5) Карачаганак: глубина проникания -
92 permeability net pay (k h)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проницаемость и эффективная нефтегазонасыщенная толщинаУниверсальный англо-русский словарь > permeability net pay (k h)
-
93 weighted net oil
-
94 permeability net pay
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > permeability net pay
-
95 permeability net pay (k h)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > permeability net pay (k h)
-
96 weighted net oil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > weighted net oil
-
97 arithmetic mean
1. арифметическая средняяthe mean of 3, 5 and 7 is 5 — среднее между 3, 5 и 7 равно 5
accuracy in the mean — средняя точность; точность в среднем
2. среднее арифметическое -
98 VII
3.5 Паяные узлы
Термины, относящиеся к паяным узлам, приведены на рисунках 4 и 5.
Термины, относящиеся к деталям
Паяный узел/деталь
I
Зона основного материала
II
Паяное соединение
III
Зона термического влияния
IV
Паяный шов
V
Диффузионная/переходная зона
VI
Зона металла припоя
VII
Термины, относящиеся к материалам
Основной материал
1
Основной материал, претерпевший изменения при пайке
2
Диффузионная (переходная) зона
3
Металл припоя
4
Рисунок 4 - Термины, относящиеся к деталям и материалам паяных узлов
Материал
1 - основной материал;
2 - основной материал, претерпевший изменения при пайке;
3 - диффузионная (переходная) зона;
4 - металл припоя
Узел
IV - зона термического влияния,
V - паяный шов
Размеры
t - толщина детали,
J - эффективная ширина соединения,
W - длина нахлестки
Рисунок 5 - Схема паяного соединения
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-2-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VII
См. также в других словарях:
эффективная толщина — Расчетное значение толщины для учета местной потери устойчивости плоской части поперечного сечения [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN effective thickness … Справочник технического переводчика
эффективная толщина — 3.6 эффективная толщина (effective thickness ): Толщина материала, обеспечивающая его гидроизоляционные свойства, включает в себя текстуру поверхности, не включает в себя профиль поверхности и дублирующий слой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективная толщина диффузионного слоя — эффективная толщина слоя Часть общей толщины диффузионного слоя, определяемая кратчайшим расстоянием от поверхности насыщения до мерного участка, характеризуемого установленным предельным номинальным значением базового параметра. П.З. переходная… … Справочник технического переводчика
эффективная толщина шва — Размер, который определяет передачу нагрузки и зависит от формы и глубины проплавления шва. [ГОСТ Р ИСО 17659 2009] [ISO 17659:2002] EN effective throat thickness Dimension that is responsible for carrying the load, dependent on the shape and… … Справочник технического переводчика
эффективная толщина шва — эффективная толщина шва: Размер, который определяет передачу нагрузки и зависит от формы и глубины проплавле ния шва. Источник: ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективная толщина продуктивного пласта — 5 эффективная толщина продуктивного пласта [ горизонта ] Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии. gas oil ratio Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективная толщина продуктивного пласта [горизонта] — 5 эффективная толщина продуктивного пласта [горизонта] Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии. gas oil ratio Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективная база дымомера оптического типа — (L, м): Толщина оптически однородного слоя ОГ, эквивалентного по ослаблению светового потока столбу тех же ОГ, заполняющих измерительную камеру дымомера в условиях измерения. Источник: ГОСТ Р 51250 99: Двигатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективная база дымомера L, м — Толщина оптически однородного слоя отработавших газов, эквивалентного по ослаблению светового потока столбу тех же отработавших газов, заполняющих рабочую трубу дымомера в условиях измерения Источник: ГОСТ 24028 80: Дизели судовы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективная база дымомера — 3.5 эффективная база дымомера L, м: Длина траектории лучей света при их прохождении через отработавший газ, заполнивший рабочую трубу дымомера в условиях измерения. Значение L определяют в соответствии с И.4 приложения И к ГОСТ Р 41.24 и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективная база дымомера оптического типа L, м — 3.23 эффективная база дымомера оптического типа L, м: Толщина оптически однородного слоя отработавших газов, эквивалентного по ослаблению светового потока столбу тех же отработавших газов, заполняющих измерительную камеру дымомера в условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации