-
41 авыз бикләү
1) см. авыз каплау 5) -
42 авыз ерып
неодобр. неприли́чно гро́мко, во весь го́лос смея́тьсяавыз ерып көлү — засмея́ться гро́мко, ржать прост. ска́литься; зубоска́лить
авыз ерып җылау — распла́каться, гро́мко (навзры́д) разреве́ться
-
43 авыз җәеп
-
44 авыз йомып калу
1) промолча́ть; отма́лчиваться/отмолча́тьсяавыз йомып калма, сора — не промолчи́, спроси́
2) см. авыз йомып үткәрү -
45 авыз пешү
обжига́ться/обже́чься/оже́чьсяалданып авыз пешү — обману́ться и обже́чься
ашыгып авыз пешү — обже́чься из-за спе́шки
-
46 авыз тутырып
1) наби́в весь рот (чем-л.), наби́в по́лный рот (чего-л.), в по́лный рот2) вдо́воль, вво́лю; до́сы́та3) уве́ренно, реши́тельно, сме́ло, твёрдо, во весь го́лос, в по́лный го́лос, по́лным го́лосом, во всеуслы́шание, громогла́сно (заявлять, утверждать)авыз тутырып сөйләрлек уңышлар — успе́хи, о кото́рых мо́жно говори́ть во весь го́лос
4) откры́то, в откры́тую, во всеуслы́шание, во весь го́лос, в по́лный го́лос, громогла́сно, по-настоя́щему; вдо́воль, вво́люавыз тутырып җырлау — петь в по́лный го́лос; петь по́лным го́лосом; петь во весь го́лос
-
47 авыз чайкау
1) ирон.; шутл. промочи́ть (прома́чивать) го́рло (гло́тку)2) ирон. разглаго́льствовать, болта́ть, пустосло́вить; трепа́ть, трепа́ться, балабо́лить прост. (о чём-л.)3) неодобр. злосло́вить, позлосло́вить, суда́чить, спле́тничать (о ком-л., чём-л.); склоня́ть, посклоня́ть (что-л., кого-л.); перемыва́ть ко́сточки (кому-л.) || злосло́вие; пересу́дыяхшы кеше турында авыз чайкама — не злосло́вь о хоро́шем челове́ке; не склоня́й (и́мя) хоро́шего челове́ка
кимчелекне күпертеп авыз чайкау — злосло́вить, преувели́чивая недоста́тки
-
48 авыз эче
1) рот2) пасть (крупного животного, зверя, большеротого человека)атның авыз эчен карау — осмотре́ть пасть ло́шади
-
49 авыз эченнән
1) про себя́, себе́ под нос (заучивать стихи, подпевать, читать молитву, выругаться)авыз эченнән генә көйләү — напева́ть себе́ под нос
авыз эченнән мыгырдау — бормота́ть
2) про себя́, в уме́ (считать, стараться вспомнить забытые стихи) -
50 авыз ябу
1) см. авыз йому; заткну́ться прост.яп инде авызыңны, такылдама — заткни́сь же, не болта́й
2) см. авыз каплау 3)җавап таба алмады да, авызы ябылды (капланды) — он не нашёл, что отве́тить, и прикуси́л язы́к
-
51 авыз ачып йөрү
1) засма́триваться/засмотре́ться, загля́дываться/загляде́ться; зазева́ться (на что-л., кого-л.); поха́живать (проха́живаться) да позёвывать (глаза́ми пома́ргивать)2) см. авыз ачып тору -
52 авыз еру
1) в улы́бке расплыва́ться/расплы́ться; улыба́ться/улыбну́ться во весь рот; осклабля́ться/оскла́биться; оска́ливаться/оска́литься прост.куанычтан авыз еру — улыба́ться от ра́дости
2) неодобр. ска́литься, зубоска́лить, позубоска́лить, зу́бы ска́лить (поска́лить) (т. е. нескромно смеяться, насмехаться, высмеивать и т. п.) || зубоска́льство3) неодобр. распла́каться, разреве́ться, зареве́ть, реве́ть, ню́ни распуска́ть/распусти́ть, залива́ться/зали́ться (пла́чем) -
53 авыз җебегән булу
-
54 авыз җыеру
криви́ть (скриви́ть, искривля́ть/искриви́ть, покриви́ть, перекриви́ть, мо́рщить/смо́рщить, намо́рщить) рот; мо́рщить/смо́рщить, намо́рщить гу́бы; стро́ить (состро́ить, де́лать/сде́лать) грима́су; грима́сничатьсм. тж. борын җыерукимсетүне белдереп авыз җыеру — криви́ть (скриви́ть, искриви́ть, покриви́ть, перекриви́ть) рот (гу́бы), выража́я пренебреже́ние
-
55 авыз җыю
җый авызыңны, акырма — заткни́сь, не ори́
-
56 авыз йомып үткәрү
промолча́ть; пропуска́ть/пропусти́ть мо́лча (молча́нием, в молча́нии, молчали́во, молчко́м); отма́лчиваться/отмолча́тьсятәнкыйтьне авыз йомып үткәрү — кри́тику слу́шать мо́лча
-
57 авыз каплау
1) закрыва́ть/закры́ть, прикрыва́ть/прикры́ть, зажима́ть/зажа́ть, затыка́ть/заткну́ть рот (кому-л.)2) прикрыва́ть/прикры́ть, накрыва́ть/ накры́ть, закрыва́ть/закры́ть рот себе́ (т. е. дать знак замолчать или помолчать)3) зажима́ть/зажа́ть рот (кому-л.), рот затыка́ть/заткну́ть, зама́зывать/зама́зать прост., затыка́ть/заткну́ть го́рло (гло́тку) прост.тәнкыйтьченең авызын каплау — заткну́ть гло́тку кри́тику (критика́ну)
-
58 авыз кыйшайту
криви́ть (скриви́ть, искривля́ть/искриви́ть, покриви́ть, перекривля́ть/перекриви́ть, коси́ть, ска́шивать/скоси́ть, перека́шивать/перекоси́ть рот (гу́бы); косоро́титься/скосоро́титься прост. (т.е. выражать недовольство, обиду, ухмылку, пренебрежение, отвращение, дразнить и т.п.)җирәнеп авыз кыйшайту — криви́ть рот (гу́бы) от отвраще́ния
-
59 авыз пычрату
1) па́чкать (запа́чкать) рот; па́чкаться разг. (чем-л.)2) язы́к (себе́) па́чкать; па́чкаться; язы́к (себе́) мара́ть (чем-л.)аның белән сөйләшеп авыз пычратма — не говори́ с ним - не па́чкай (мара́й) свой язы́к; не говори́ с ним - не па́чкайся
-
60 авыз салыну
то же, что авыз салындырунәрсәгә ул тикле авызың салынды? — отчего́ так наду́лся (пове́сил нос, опусти́л нос)?
См. также в других словарях:
авыз-борын — Авыз һәм борын … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
авыз — 1. Ашкайнату каналының азык кабул итә торган алгы өлеше 2. Эче куыш нәрсәләрнең алгы өлешендәге тишек. Чиләк, стакан һ. б. ш. эче куыш тирән әйберләрнең өске өлеше 3. Көпшәле, каналлы нәрсәләрнең алгы як тишеге 3. Урман, әрәмәлек кебекләрнең чите … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бә — авыз ияр. Сарык, бәрән кычкырганда ишетелгән тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бә-ә — авыз ияр. Сарык, бәрән кычкырганда ишетелгән тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәэ — авыз ияр. Сарык, бәрән кычкырганда ишетелгән тавышны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
евстахий көпшәсе — Авыз борын куышлыгын урта колак белән тоташтыра торган көпшә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ирен — Авыз ачыклыгы тирәсендәге хәрәкәтчән, итләч, мускуллы тукымалар. ИРЕН АВАЗЛАРЫ – Иреннәр катнашы белән әйтелә торган авазлар (б,п,в,ф,о,ө,у,ү). ИРЕН ЧӘЧӘКЛЕЛӘР – Ике иренле таҗлары булган үсемлекләр семьялыгы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йоткылык — Авыз куышлыгын үңәч белән тоташтыра торган канал … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ифтар — дини. 1. Уразада авыз ачу 2. Рамазан аенда авыз ачу вакытында махсус чакырылган кунаклар мәҗлесе. ИФТАР ИТҮ (КЫЛУ) – Ураза тоткан көнне, кояш баегач, авыз ачу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шәлпек — с. Шәлперәеп, салынып төшкән, сәлперәйгән. ШӘЛПЕК АВЫЗ – Мәми авыз, ачык авыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бугаз — 1. Муенның алгы өлеше 2. Тамак төбе, авыз эченең арткы өлеше 3. Сулыш юлының өске өлеше 4. Савытларда: тамак, тар авыз 5. Ике диңгезне, күлне һ. б. ш. сулыкны тоташтыра торган тар су мәйданы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге