-
1 Это было в июле.
Nece oli heinkus.[Нецэ оли хейнкус.] -
2 Это было давно, пять столетий (веков) назад.
Nece oli amu, viž voz’sadad tagaz.[Нецэ оли аму, виж возьсадад тагаз.]Русско-вепсский разговорник > Это было давно, пять столетий (веков) назад.
-
3 Это внутреннее (наружное) лекарство.
Nece om südäizell’ (irdzell’).[Нецэ ом сюдяйзэлль (ирдзэлль).]Русско-вепсский разговорник > Это внутреннее (наружное) лекарство.
-
4 Это воротник из меха котика (бобра).
Nece sebanpä om merikažin (majagen) karvaspäi.[Нецэ себанпя ом мерикажин (маяген) карваспяй.]Русско-вепсский разговорник > Это воротник из меха котика (бобра).
-
5 Это говядина (свинина, баранина, телятина).
Nece om lehmänliha (siganliha, lambhanliha, vazanliha).[Нецэ ом лехмянлиха (сиганлиха, ламбханлиха, вазанлиха).]Русско-вепсский разговорник > Это говядина (свинина, баранина, телятина).
-
6 Это десятимегапиксельный аппарат с тройным зумом.
Nece om kümnemegapikseline apparat koumekerdaižen zumanke.[Нецэ ом кюмнемегапикселине аппарат коумекердайжен зуманке.]Русско-вепсский разговорник > Это десятимегапиксельный аппарат с тройным зумом.
-
7 Это его (её) мать (отец).
Nece om hänen mam (tat).[Нецэ ом хянэн мам (тат).] -
8 Это ежедневная (еженедельная) газета?
[Ом-ик нецэ лехтэз ёгапяйвяйне (ёганедалине)?]Русско-вепсский разговорник > Это ежедневная (еженедельная) газета?
-
9 Это заказное письмо. Распишитесь в получении.
Nece om registriruidud kirjeine. Allekirjutagatoiš samižes.[Нецэ ом регистрируйдуд киръейне. Аллэкиръютагатойш самижес.]Русско-вепсский разговорник > Это заказное письмо. Распишитесь в получении.
-
10 Это известный мастер (гроссмейстер).
Nece om tutab mastar (grossmeister).[Несэ ом тутаб мастар (гроссмейстер).]Русско-вепсский разговорник > Это известный мастер (гроссмейстер).
-
11 Это искусственная кожа?
[Ом-ик нецэ нахк лондусэтой?] -
12 Это механические часы?
[Ома-к ненэд часуд механижед?] -
13 Это молоко длительного хранения. Оно стерилизовано.
Nece om hätkenkaičendmaid. Se om sterilizuidud.[Нецэ ом хяткенкайчендмайд. Се ом стерилизуйдуд.]Русско-вепсский разговорник > Это молоко длительного хранения. Оно стерилизовано.
-
14 Это натуральный шёлк?
[Ом-ик нецэ шуук лондусэлине?] -
15 Это не зависит от меня (от нас).
Nece ei rippu minuspäi (meilpäi).[Нецэ эй риппу минуспяй (мейлпяй).]Русско-вепсский разговорник > Это не зависит от меня (от нас).
-
16 Это пассажирский (скорый, пригородный) поезд.
Nece om passažirjonuz (kiruhjonuz, ezilidnaine jonuz).[Нецэ ом пассажиръёнуз (кирухъёнуз, эзилиднайне ёнуз).]Русско-вепсский разговорник > Это пассажирский (скорый, пригородный) поезд.
-
17 Это пассажирский теплоход.
Nece om passažirlämuzlaiv.[Нецэ ом пассажирлямузлайв.] -
18 Это последнее издание?
Om-ik nece pästand jäl’gmäine?[Ом-ик нецэ пястанд яльгмяйне?] -
19 Это прекрасно!
[Нецэ ом луяс чома!] -
20 Это удобные перчатки (варежки).
Nened sor’mikod (alaižed) sättudas.[Ненэд сорьмикод (алайжед) сяттудас.]Русско-вепсский разговорник > Это удобные перчатки (варежки).
См. также в других словарях:
это же — это же … Русский орфографический словарь
ЭТО — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова
это — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова
ЭТО — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова
Это всё... — Это всё… … Википедия
Это не я — Это не я, это он! (фильм) Это не я, это он! C’est pas moi, c’est lui Жанр … Википедия
ЭТО — экспериментальное творческое объединение Примеры использования ЭТО ТьМА ЭТО СВОИ2000 ЭТО электротехнический отдел техн. ЭТО эксплуатационно технический отдел техн … Словарь сокращений и аббревиатур
это — 1. ЭТО частица. 1. Усиливает вопросительное местоимение или наречие, а также другие отдельные слова в предложении. Кто это пришёл? Куда это ты идёшь? Ведь это я тебе звонил. 2. (при сказуемом, выраженном сущ., инф. или предикат. нареч.). Употр.… … Энциклопедический словарь
Это всё — Это всё… Альбом DDT Записан 1994 Жанр рок Длительность 42 мин 50 сек … Википедия
Это всё… — Альбом DDT Записан 1994 Жанр рок Длительность 42 мин 50 сек … Википедия
Это — – Spinal Tap This Is Spinal Tap … Википедия