-
1 это что за птица?
prepos.gener. ¿y éste quién es? -
2 это что-нибудь да значит
prepos.Diccionario universal ruso-español > это что-нибудь да значит
-
3 это
э́то1. с. р. к э́тот;2. сущ. (вещь или явление) tio ĉi, ĉi tio;\это хорошо́, tio ĉi estas bona;об \этом pri tio ĉi;что \это? kio estas?;3. частица: что \это с ва́ми? kio okazis al vi?* * *I мест. указ.(в знач. сущ. с.) esto, eso, ello; lo ( в качестве безударного прямого дополнения)э́то ви́дно — esto se ve
э́то я ви́жу — lo veo
я э́то понима́ю — me doy cuenta de ello
э́то хорошо́ — eso está bien
для э́того — para eso
II частица усил.из э́того вытека́ет — de ello se desprende
pues, luegoчто э́то с ва́ми? — ¿qué le pasa?
куда́ э́то он пошёл? — pues, ¿a dónde, se ha ido?
кто э́то там идёт? — ¿quién va por ahí?
* * *I мест. указ.(в знач. сущ. с.) esto, eso, ello; lo ( в качестве безударного прямого дополнения)э́то ви́дно — esto se ve
э́то я ви́жу — lo veo
я э́то понима́ю — me doy cuenta de ello
э́то хорошо́ — eso está bien
для э́того — para eso
II частица усил.из э́того вытека́ет — de ello se desprende
pues, luegoчто э́то с ва́ми? — ¿qué le pasa?
куда́ э́то он пошёл? — pues, ¿a dónde, se ha ido?
кто э́то там идёт? — ¿quién va por ahí?
* * *1. prepos.gener. (в знач. сущ.) ello, (в знач. сущ.) esto, (в знач. сущ.) lo (в качестве безударного прямого дополнения), luego, pues2. ngener. (в знач. сущ.) eso -
4 что нам мешает сделать это?
conj.gener. ¿qué nos impide hacer esto?Diccionario universal ruso-español > что нам мешает сделать это?
-
5 что это вам загорелось?
conj.colloq. ¿qué es lo que le apremia?Diccionario universal ruso-español > что это вам загорелось?
-
6 что это за тип?
conj.gener. ¿quién es este tipo?, ¿qué tipo es ese? -
7 что это за фрукт?
conj.gener. ¿qué tipo es éste? (о человеке) -
8 что это за штука?
conj.gener. ¿qué es esto? -
9 что это значит?
conj.gener. ¿qué quiere decir (qué significa) esto?, ¿qué significa (quiere decir) esto? -
10 что это на тебя нашло?
conj.gener. qué te pasa -
11 что это означает?
conj.gener. ¿qué quiere decir esto?, ¿qué significa esto? -
12 что это с вами?
conj.gener. ¿qué le pasa? -
13 что это такое?
conj.gener. ¿qué es esto (eso)?, ¿¿qué es esto? -
14 что это?
conj.gener. ¿¿qué es esto? -
15 что я такого сделал, чтобы это заслужить?
conj.gener. (а) Que he hecho yo para merecer esto?Diccionario universal ruso-español > что я такого сделал, чтобы это заслужить?
-
16 это ни на что не похоже
prepos.Diccionario universal ruso-español > это ни на что не похоже
-
17 это черт знает что
ngener. es un coñazo -
18 это-то, что надо
ncolloq. está en su punto -
19 не за что, на здоровье
prepos.gener. fue un placer (≈ для меня это было удовольствие) -
20 За что мне это?
prepos.movie. Que he hecho yo para merecer esto? (фильм П. Альмодовара)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
это что-то — нареч, кол во синонимов: 3 • вот это да! (66) • обалдеть (12) • отпад (48) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Это что за птица? — Это что за птица? … Википедия
Это что ещё такое?! (мультфильм) — Это что еще такое?! Тип мультфильма рисованный Режиссёр Наталья Марченкова Автор сценария Наталья Гузеева Композитор И. Масловская … Википедия
Это что за птица? (мультфильм) — Это что за птица? Тип мультфильма рисованный Режиссёр Евгений Мигунов Автор сценария Владимир Сутеев Композитор … Википедия
Это что за остановка, Бологое иль Поповка? — Из стихотворения «Вот какой рассеянный...» (1928) Самуила Яковлевича Маршака (1887 1964): Это что за остановка, Бологое иль Поповка? А с платформы говорят: Это город Ленинград. Используется: как шутливая форма вопроса о месте нахождения… … Словарь крылатых слов и выражений
Это что еще такое?! — {{{Оригинал}}} Тип мультфильма рисованный Режиссёр Наталья Марченкова Автор сценария Наталья Гузеева Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
Это что еще такое?! (мультфильм) — Это что еще такое?! {{{Оригинал}}} Тип мультфильма рисованный Режиссёр Наталья Марченкова Автор сценария Наталья Гузеева Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
Это что ещё такое?! — Это что еще такое?! Тип мультфильма рисованный Режиссёр Наталья Марченкова Автор сценария Наталья Гузеева Роли озвучивали Лариса Долина, Сергей Манек, Олег Шеременко … Википедия
Это что-то неспроста. — см. Что нибудь да значит … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Что он Гекубе, что ему Гекуба? — «Что он Гекубе? Что ему Гекуба?» (англ. «What s Hecuba to him, or he to Hecuba…») крылатая фраза из трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет». Эти слова произносит принц Гамлет по поводу мастерства актёра, только что прочитавшего отрывок … Википедия
Что он Гекубе — Что он Гекубе, что ему Гекуба? «Что он Гекубе? Что ему Гекуба?» (англ. «What s Hecuba to him, or he to Hecuba…») крылатая фраза из трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет». Эти слова произносит принц Гамлет по поводу мастерства актёра,… … Википедия