Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

это+удачно

  • 1 менее

    Меньше, нрч.
    1) менше, менш, ум. меншенько, меншечко. [Літом продається їх (мітел) менше, то менше й роблю (Франко)]. -нее (-ньше) кого чего - менш(е) від кого, від чого, за кого, за що, ніж (як) хто, що. -нее ста рублей - менш(е) як сто (від ста) карбованців. Нас было не -нее ста человек - нас було не менш(е) як сто чоловік(а). Ни гроша -нее (- ньше) - ні шага (ні шеляга) менше. И того -нее (-ньше) - і менш від того, і від того менше. Как можно -нее (-ньше) - як-найменш(е), як-мога менше. Тем -нее (-ньше) - тим менше. Тем не -нее - проте, а проте, а втім, але, але-ж, однак, одначе, з усім тим. [Низка селянських постатів, часто безименних, проте добре схарактеризованих (Єфр.)]. Более или -нее, более -нее - більш-менш, більше-менше, більше чи менше. [Справу більш-менш з'ясовано (Київ)]. Больше ли, или -ньше - чи більше, чи менше. [Чи більш йому даси, чи менше, все одно ще попросить (Брацлавщ.)]. Ни более, ни -нее как - не більш(е), не менш(е) як; не більше й не менше як. -нее как, -нее чем - менш(е) ніж, менш як. Я окончил эту работу -нее чем в неделю - я скінчив цю працю менш як за тиждень. Это интересует меня гораздо -нее (-ньше), нежели вас - це цікавить мене багато (далеко) менше, ніж вас. Я заплатил за это двумя рублями -нее чем вы - я заплатив за це на два карбованці менш(е), ніж ви (менше від вас, за вас). -нее (-ньше) чем кто- (что-, где-, куда-, когда-) либо - менш ніж хто (будь- хто), ніж що (будь-що), ніж де (будь-де), ніж куди (будь-куди), ніж коли (будь-коли). Чем -нее (-ньше) - тем -нее (-ньше) - що менше - то менше. Чем -нее (-ньше) - тем более (больше); чем более (больше) - тем -нее (-ньше) - що менш(е) - то більш(е), що більш(е) - то менш(е). [Що більше робітник продає мускулів, то менше їх у нього зостається (Ніков.)]. Всё -нее (-ньше) и -нее (-ньше) - (все) менш(е) та (і) менш(е), (с каждым разом) що-раз(у) (чим-раз, де-далі) менше. -нее (-ньше) всего или всего -нее (-ньше) - найменш(е), як- найменш(е), що-найменш(е), (най)менш за все, (най)менш від усього. Я -нее всего думаю об этом - про це я думаю найменше (менш за все). Меньше становится чего-л. - меншає (неопр. меншати) чого. [Землі у мужиків меншає (Крим.)];
    2) -нее (в формах отрицательн. ср. ст. от прлг. и нрч.) - менш, менше, (не столь) (при прлг.) не такий (-ка, ке; мн. -кі), (при нрч.) не так. -нее удачный, удачно - менш удалий, менш удало, (не столь) не такий удалий, не так удало. Не -нее - не менш(е). Он не -нее умён, чем она - він не менш - розумний, ніж вона; він не дурніший за (від) неї;
    3) -ньше, прлг. - см. отдельно (Меньше 1).
    * * *
    1) сравн. ст. прил. менший
    2) сравн. ст. нареч. ме́нше, менш
    3) (для образования сравн. ст. прил., нареч.) менш, ме́нше

    Русско-украинский словарь > менее

См. также в других словарях:

  • Завтра — это навсегда — Mañana es para siempre Жанр мелодрама / драма Продюсер Антонио Арвису Никандро Диас Марикармен Маркос Режиссёр Рикардо де ла Парра Сальвадор Гарсини Сц …   Википедия

  • Христианство — а; ср. Одна из наиболее распространённых религий мира. Обратить в х. Распространение христианства на Руси. Исповедовать х. ● Религия возникла во второй половине 1 в. нашей эры в восточных провинциях Римской империи первоначально в среде евреев (в …   Энциклопедический словарь

  • ТАРАКАНЫ / ЧЕТЫРЕ ТАРАКАНА — Типичное начало: люди что то слушают, постепенно все приобретает формы. Летом 1991 года ЧЕТЫРЕ ТАРАКАНА участвуют в 5 м Фестивале Надежд Московской рок лаборатории. Это был их первый концерт и сразу большой зал Горбухи , аудитория в две тысячи… …   Русский рок. Малая энциклопедия

  • Христианство — (от гр. Christos – буквально: помазанник) – одна из мировых религий (наряду с буддизмом и исламом), названа по имени ее основателя Иисуса Христа – богочеловека, сошедшего с неба на землю и принявшего страдания и смерть ради спасения людей, а… …   Энциклопедия культурологии

  • Тятя — вулкан, остров Кунашир, Курильские острова; Сахалинская обл. На языке айнов, коренных жителей острова, влк. назывался Чача Напури отец гора . В япон. употреблении первая часть названия была превращена в Тятя, а термин напури переведен япон. яма… …   Географическая энциклопедия

  • рате — raté, e adj. 1. Неудачно; неудача. Мне очень трудно говорить о ней <книге> тоном критика. Вот это удачно , ça c est raté и объяснить почему raté, почему удачно. 9. 12. 1935. А. Штейгер Шаховской. // Шах. Отражения 97. 2. В знач. сущ.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Тятя — Тятя …   Википедия

  • хорошо — сказ., употр. сравн. часто 1. Когда вы говорите, что где либо хорошо, вы имеете в виду, что вам там нравится. Хорошо на улице весной! | У них дома очень хорошо. 2. Когда вы говорите, что вам хорошо, вы имеете в виду, что вы довольны, здоровы,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Весёлкин, Алексей Алексеевич — Алексей Веселкин Имя при рождении: Алексей Алексеевич Весёлкин Дата рождения: 21 ноября 1961(1961 11 21) (51 год) Место рождения: Москва, СССР …   Википедия

  • Нехао — (Некау, ассир. Никуу) 1) один из мелких царьков в дельте Нила во время додекархии (см.), происходивший из ливийских наемников и владевший Саисом и Мемфисом. Присягнув Ассурбанипалу в 667 г., он примкнул к коалиции, образовавшейся против него.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • The Madcap Laughs — Студийный альбом Сида Барретта Дата выпуска 3 января 1970 Записан 28 мая 1968 5 августа 1969 (Эбби Роуд …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»