Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

это+там

  • 1 кто это там идёт?

    n
    gener. ¿quién va por ahì?

    Diccionario universal ruso-español > кто это там идёт?

  • 2 это

    э́то
    1. с. р. к э́тот;
    2. сущ. (вещь или явление) tio ĉi, ĉi tio;
    \это хорошо́, tio ĉi estas bona;
    об \этом pri tio ĉi;
    что \это? kio estas?;
    3. частица: что \это с ва́ми? kio okazis al vi?
    * * *
    I мест. указ.

    э́то ви́дно — esto se ve

    э́то я ви́жу — lo veo

    я э́то понима́ю — me doy cuenta de ello

    э́то хорошо́ — eso está bien

    для э́того — para eso

    из э́того вытека́ет — de ello se desprende

    II частица усил.
    pues, luego

    что э́то с ва́ми? — ¿qué le pasa?

    куда́ э́то он пошёл? — pues, ¿a dónde, se ha ido?

    кто э́то там идёт? — ¿quién va por ahí?

    * * *
    I мест. указ.

    э́то ви́дно — esto se ve

    э́то я ви́жу — lo veo

    я э́то понима́ю — me doy cuenta de ello

    э́то хорошо́ — eso está bien

    для э́того — para eso

    из э́того вытека́ет — de ello se desprende

    II частица усил.
    pues, luego

    что э́то с ва́ми? — ¿qué le pasa?

    куда́ э́то он пошёл? — pues, ¿a dónde, se ha ido?

    кто э́то там идёт? — ¿quién va por ahí?

    * * *
    1. prepos.
    gener. (в знач. сущ.) ello, (в знач. сущ.) esto, (в знач. сущ.) lo (в качестве безударного прямого дополнения), luego, pues
    2. n
    gener. (в знач. сущ.) eso

    Diccionario universal ruso-español > это

См. также в других словарях:

  • Пол Маккартни: Возьми это там… (фильм) — Связать? Пол Маккартни …   Википедия

  • Возьми это там — Пол Маккартни: Возьми это там… Put It There Жанр музыкальный фильм В главных ролях   Длительность 66 мин. Страна Япония Год …   Википедия

  • Пол Маккартни: Возьми это там… — Put It There Жанр музыкальный фильм В главных ролях   Длительность 66 мин. Страна Япония Год …   Википедия

  • Там Куи Кхи-Конг — (вьетн. Tam qui khi kong)  вьетнамское боевое искусство. «Там Куи» в переводе с вьетнамского означает «Три сокровища». Там Куи Кхи Конг не является родственным другим стилям единоборств, возникшим в Древнем Вьетнаме, представляя собой… …   Википедия

  • Там! Нет Ничего — Годы 1988 2004 Страна …   Википедия

  • Это мама — Студийный альбом « …   Википедия

  • Там ничего нет (фильм) — Там ничего нет There s Nothing Out There Жанр фильм ужасов комедия …   Википедия

  • Там ничего нет — There s Nothing Out There …   Википедия

  • Это очень забавная история — It s Kind of a Funny Story Жанр …   Википедия

  • там — Там, там. Там, там это типичное для Карамзина выражение потусторонней жизни. В «Разных отрывках»: «Есть ли железные стены, отделяющие засмертие от предсмертия, хотя на минуту превратились для меня в прозрачный флер, и глаза мои могли бы увидеть,… …   История слов

  • Там, где время молчит — альбом группы Scartown Жанр модерн метал Профессиональные рецензии Dark City …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»