-
1 это стоящее дело, за это стоит взяться
General subject: it's something to get (one's) teeth intoУниверсальный русско-английский словарь > это стоящее дело, за это стоит взяться
-
2 это стоит долларов пять-семь
General subject: it costs anywhere from five to seven dollarsУниверсальный русско-английский словарь > это стоит долларов пять-семь
-
3 это стоит записать и сохранить
Универсальный русско-английский словарь > это стоит записать и сохранить
-
4 это стоит один доллар
Makarov: it costs a dollarУниверсальный русско-английский словарь > это стоит один доллар
-
5 это стоит один шиллинг
Makarov: this goes for one shillingУниверсальный русско-английский словарь > это стоит один шиллинг
-
6 это стоит одно пении
General subject: it costs a pennyУниверсальный русско-английский словарь > это стоит одно пении
-
7 это стоит одно пенни
Makarov: it costs a pennyУниверсальный русско-английский словарь > это стоит одно пенни
-
8 это стоит около двадцати фунтов
General subject: it costs some twenty poundsУниверсальный русско-английский словарь > это стоит около двадцати фунтов
-
9 это стоит сделать
Mathematics: it pays to do it -
10 это стоит что-то около 100 долларов
General subject: it costs something like $ 100Универсальный русско-английский словарь > это стоит что-то около 100 долларов
-
11 это стоит что-то около ста фунтов
General subject: it costs something like ?100Универсальный русско-английский словарь > это стоит что-то около ста фунтов
-
12 это стоит больше номинальной цены
ngener. (немного) es kostet noch etwas extraУниверсальный русско-немецкий словарь > это стоит больше номинальной цены
-
13 это стоит больших денег
ngener. das kostet viel GeldУниверсальный русско-немецкий словарь > это стоит больших денег
-
14 это стоит две тысячи марок
navunc. das kostet zwei MilleУниверсальный русско-немецкий словарь > это стоит две тысячи марок
-
15 это стоит ему больших усилий
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это стоит ему больших усилий
-
16 это стоит какой-нибудь пустяк
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это стоит какой-нибудь пустяк
-
17 это стоит кучу денег
navunc. es kostet PinkeУниверсальный русско-немецкий словарь > это стоит кучу денег
-
18 это стоит много денег
ngener. das kostet viel Geld, das schluckt viel GeldУниверсальный русско-немецкий словарь > это стоит много денег
-
19 это стоит очень дорого
ngener. das kostet (mir, mich) eine Stange GoldУниверсальный русско-немецкий словарь > это стоит очень дорого
-
20 это стоит послушать
ngener. das läßt sich anhören
См. также в других словарях:
Это Симпэй — 江藤新平 … Википедия
Это пари стоит выиграть (фильм) — Это пари стоит выиграть Worth Winning Жанр комедия В главных ролях Мэдлин Стоу Лесли Энн Уоррен Марк Хэрмон Длительность … Википедия
Это пари стоит выиграть — Worth Winning Жанр комедия В главных ролях Мэдлин Стоу Лесли Энн Уоррен Марк Хэрмон Длительность 103 мин. Страна США … Википедия
Это’о — камерунская фамилия. Известные носители: Это’о, Давид (р. 1987) камерунский футболист. Это’о, Самюэль (р. 1981) камерунский футболист … Википедия
Это фишка Джерси — Эпизод «Южного парка» Это фишка Джерси It’s a Jersey Thing Сезон: 14 Эпизод: 1409 (#204) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Па … Википедия
Стоит трудов — что. Разг. Что либо оправдывает, окупает затраченные усилия (и потому имеет смысл это делать). Если он поймает рыбу, то это ему будет заслуженной наградой, потому что пройти пять километров по торосам стоит трудов (В. Насущенко. Белый свет) … Фразеологический словарь русского литературного языка
это еще вилами(на воде) писано — (иноск.) сомнительно Ср. Кантемир. 175, 189. (Изд. Смирдина.) Ср. Стоит (благодарности), человече: ты отпираешь мне рай светлый (ведя для сожжения)... Ну, это еще вилами по воде писано, авоськами присыпано . Д.Л. Мордовцев. Великий раскол. 2, 18 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Париж стоит мессы — стоит пойти на компромисс ради существенной выгоды. Это – слова французского короля Генриха IV Наваррского. В годы, предшествовавшие его правлению, Францию сотрясали религиозные войны между католиками и гугенотами. Будущий король Генрих… … Справочник по фразеологии
Глава 1. СЕРЬЕЗНАЯ, ОБЪЯСНЯЮЩАЯ: КОМУ ОТКРЫТА ДВЕРЬ К ПОВАРСКОМУ РЕМЕСЛУ И ПОЧЕМУ ЭТО РЕМЕСЛО - СЛОЖНОЕ, ТРУДНОЕ ИСКУССТВО — Почему же так много молодых людей не испытывают ни малейшего желания готовить пищу: ни на работе (быть поваром), ни дома, для себя? Причины выдвигаются разные, но все они, по существу, сводятся к одному к нежеланию заниматься тем, о чем,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
За что стоит умереть — To Die For Жанр … Википедия
За что стоит умереть (фильм) — За что стоит умереть To Die For Жанр драма / комедия Режиссёр Гас Ван Сент Продюсер Лаура Зискин … Википедия