-
21 Это слишком прекрасно, чтобы быть правдой
nsaying. C'est trop beau pour être vraiDictionnaire russe-français universel > Это слишком прекрасно, чтобы быть правдой
-
22 это слишком для одного человека
nDictionnaire russe-français universel > это слишком для одного человека
-
23 это слишком затянулось
ngener. cela n'a que trop duréDictionnaire russe-français universel > это слишком затянулось
-
24 это слишком много
ngener. c'est salé -
25 это слишком прекрасно, чтобы быть правдой
nDictionnaire russe-français universel > это слишком прекрасно, чтобы быть правдой
-
26 это слишком сложно для меня
ngener. c'est trop savant pour moiDictionnaire russe-français universel > это слишком сложно для меня
-
27 это слишком трудно для меня
ngener. cela me dépasseDictionnaire russe-français universel > это слишком трудно для меня
-
28 это слишком хорошо, чтобы быть правдой
nDictionnaire russe-français universel > это слишком хорошо, чтобы быть правдой
-
29 это слишком! довольно!
ngener. c'est trop!Dictionnaire russe-français universel > это слишком! довольно!
-
30 это слишком бросается в глаза
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это слишком бросается в глаза
-
31 это слишком грубо
ngener. dat is al te grof (резко, невежливо, нагло)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > это слишком грубо
-
32 это слишком дорого стоит
nsaying. dat ruikt naar peperRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это слишком дорого стоит
-
33 Это (слишком) поздно
Иза (дукха) т1аьхьа ду -
34 это слишком бросается в глаза
n -
35 это слишком грубо
ngener. dat is al te grof (резко, невежливо, нагло) -
36 это слишком дорого стоит
nsaying. dat ruikt naar peper -
37 это слишком кричаще, броско
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > это слишком кричаще, броско
-
38 это слишком круто
(о наказании)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > это слишком круто
-
39 бестактность - это не то слово (это слишком слабо сказано)!
General subject: tactlessness is not the word for it !Универсальный русско-английский словарь > бестактность - это не то слово (это слишком слабо сказано)!
-
40 я должна была понять, что все это слишком красиво, чтобы длиться вечно
General subject: I might have known it was all too beautiful to lastУниверсальный русско-английский словарь > я должна была понять, что все это слишком красиво, чтобы длиться вечно
См. также в других словарях:
это слишком — нареч, кол во синонимов: 5 • дурдом (31) • это переходит границы допустимого (2) • … Словарь синонимов
Это слишком — Разг. Экспрес. О чём либо выходящем за границы дозволенного, терпимого. Он уже хотел было выразиться в таком духе, что, наслышась о добродетели и редких свойствах души его, почёл долгом принести лично дань уважения; но спохватился и почувствовал … Фразеологический словарь русского литературного языка
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой — см. Слишком хорошо, чтобы быть правдой. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
СЛИШКОМ — СЛИШКОМ, нареч. Свыше меры, чересчур, переходя какую нибудь норму, границу. «Простите, я не знал, что это слишком гласно.» Грибоедов. «Слишком много пришлось бы говорить, а времени нету.» А.Тургенев. «Не нужно слишком предаваться ему… … Толковый словарь Ушакова
это уж слишком — нареч, кол во синонимов: 3 • это переходит границы допустимого (2) • это переходит границы терпимого … Словарь синонимов
это переходит границы допустимого — нареч, кол во синонимов: 2 • это слишком (5) • это уж слишком (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
это переходит границы терпимого — нареч, кол во синонимов: 2 • это слишком (5) • это уж слишком (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
это полное сумасшествие — сущ., кол во синонимов: 2 • дурдом (31) • это слишком (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Это уже слишком — Разг. Экспрес. О чём либо выходящем за границы дозволенного, терпимого. Он уже хотел было выразиться в таком духе, что, наслышась о добродетели и редких свойствах души его, почёл долгом принести лично дань уважения; но спохватился и почувствовал … Фразеологический словарь русского литературного языка
Слишком много чести — <СЛИШКОМ> МНОГО ЧЕСТИ кому, для чего. Обычно ирон. Не стоит труда, усилий, внимания. Я, надо правду вам сказать, Вас изучаю… Много чести (Я. Полонский. Свежее преданье). Мы говорили о тебе. Много чести; с кем же С стариками… и с дочерью… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Слишком крута для тебя — She s Out of My League … Википедия