-
21 это произошло случайно!
ngener. es ist nicht gern geschehen!Универсальный русско-немецкий словарь > это произошло случайно!
-
22 это произошло совершенно неожиданно
ngener. das kam ganz unerwartetУниверсальный русско-немецкий словарь > это произошло совершенно неожиданно
-
23 это произошло совершенно случайно
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это произошло совершенно случайно
-
24 это произошло у всех на виду
ngener. das geschah vor aller ÄugenУниверсальный русско-немецкий словарь > это произошло у всех на виду
-
25 это произошло у всех на глазах
ngener. das geschah vor aller ÄugenУниверсальный русско-немецкий словарь > это произошло у всех на глазах
-
26 это произошло у мена на глазах
ngener. das geschah vor meinen ÄugenУниверсальный русско-немецкий словарь > это произошло у мена на глазах
-
27 это произошло у меня на глазах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это произошло у меня на глазах
-
28 это произошло на моих глазах
ngener. tas notika manu acu priekšā -
29 это произошло значительно раньше
se tapahtui paljon aiemmin -
30 для того, чтобы это произошло
•( In order) for this to happen, the tube must have a bias equal to...
* * *Для того чтобы это произошло-- For this to occur, the viscosity of silica must have been in the range of 102 to 104 N cm-1.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для того, чтобы это произошло
-
31 возможно, это произошло в результате
Возможно, это произошло в результате-- This could have resulted from excessive stresses at the scale-metal interface caused by temperature cycling.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возможно, это произошло в результате
-
32 но это произошло, и нет сомнений в том, что это было не случайно
General subject: but it has happened - and there is no disputing its logicУниверсальный русско-английский словарь > но это произошло, и нет сомнений в том, что это было не случайно
-
33 для того, чтобы это произошло
•( In order) for this to happen, the tube must have a bias equal to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для того, чтобы это произошло
-
34 важно, где и когда это произошло
Универсальный русско-английский словарь > важно, где и когда это произошло
-
35 все это произошло на моей памяти
General subject: all these things happened in my timeУниверсальный русско-английский словарь > все это произошло на моей памяти
-
36 все это произошло на моих глазах
General subject: I was a spectator of the whole affairУниверсальный русско-английский словарь > все это произошло на моих глазах
-
37 все это произошло на улице на глазах у всех
General subject: all this took place in the street, where all could seeУниверсальный русско-английский словарь > все это произошло на улице на глазах у всех
-
38 все это произошло совсем недавно
General subject: all this is quite recent (только что, на днях)Универсальный русско-английский словарь > все это произошло совсем недавно
-
39 для того, чтобы это произошло
Mathematics: in order for this to happen (, we introduce...)Универсальный русско-английский словарь > для того, чтобы это произошло
-
40 если это произошло по причине
General subject: if due toУниверсальный русско-английский словарь > если это произошло по причине
См. также в других словарях:
в это время — ▲ в течение ↑ определенный, период при (# этом он оглянулся). в ходе (это выяснилось в ходе разговора). по ходу (давать пояснения по ходу дела). в это время. между тем. меж тем [как]. в то время как (союз). сию минуту. сию минутку. сию секунду.… … Идеографический словарь русского языка
В это же время — В это же время, в следующем году (фильм) В это же время, в следующем году Same Time Next Year Жанр мелодрама Режиссёр Роберт Маллиган В главных ролях Эллен Берстин … Википедия
В это же время, в следующем году (фильм) — В это же время, в следующем году Same Time Next Year Жанр мелодрама Режиссёр Роберт Маллиган В главных ролях Эллен Берстин Длительность 117 мин … Википедия
Что бы ни случилось, это уже произошло («Остаться в живых») — Обратной дороги нет англ. Whatever Happened, Happened Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 11 Режиссёр Боб Рот Автор сценария Дэймон Линделоф Карлтон Кьюз Воспоминания героя Кейт Премьера 1 апреля … Википедия
"Долой продажных чинуш". Что произошло на площади Тяньаньмэнь — События на площади Тяньаньмэнь 1989 года, также известные как «события 4 июня» серия демонстраций в Китайской Народной Республике, продолжавшихся с 15 апреля по 4 июня 1989 года. Основные выступления проходили на центральной площади… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Буэнос-Айрес — Это слово имеет Буэнос Айрес (значения) Город, столица Аргентины Буэнос Айрес Ciudad Autónoma de Buenos Aires … Википедия
ФК Барселона — Это статья об испанском футбольном клубе «Барселона». Об эквадорском клубе см. «Барселона» (Гуаякиль) Барселона Barcelona Полное название Futbol Club Barcelona Прозвища Barça (Барса), Blaugranas (сине гранатовые) Основан 29 ноября 1899 Стадион … Википедия
Список серий аниме «Евангелион» — Это список серий оригинального аниме сериала «Neon Genesis Evangelion». Сериал был издан в России компанией MC Entertainment. Номер Название сценарист Дата трансляции 01 Нападение Ангела (ANGEL ATTACK) «Сито сюрай (Вторжение посланника)»… … Википедия
Ёдок — Это статья о лагере в Северной Корее. Об уезде см. Йодок Концентрационный лагерь Ёдок 요덕 Страна Северная КореяСеверная Корея … Википедия
Индепендьенте — Это слово имеет и другие значения, см. Индепендьенте (значения) Индепендьенте … Википедия
Веном — Это статья о симбиоте Веноме и его носителях. О самом известном носителе см. Эдди Брок. О музыкальной группе см. Venom. Веном Художник Джон Ромита … Википедия