-
41 это может потребовать нескольких часов
Это может потребовать нескольких часов - this may be a matter of hoursРусско-английский научно-технический словарь переводчика > это может потребовать нескольких часов
-
42 это может привести к
Это может привести к (попаданию)-- Do not dry them with a cloth or paper towel, as this can allow lint to enter the pump.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это может привести к
-
43 Может быть это твой последний
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Может быть это твой последний
-
44 Может быть это твой последний час
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Может быть это твой последний час
-
45 может быть
вводн. сл. зыгорэкIэ, шIуа, а также передается сочетанием аффикса =кIи со словом мэхъуможет быть, он уже вернулся зыгорэкIэ, ар къэкIожьыгъэн шIуаможет быть, это так ар ау щытынкIи мэхъу -
46 это бабушка надвое сказала
Set phrase: between the cup and the lip a morsel may slip, there's many a slip 'tween (== between) the cup and the lip (дословно: Многое может произойти за то время, пока подносишь кубок к губам), we shall see what we shall see (дословно: Это мы ещё увидим; это ещё как сказать)Универсальный русско-английский словарь > это бабушка надвое сказала
-
47 это означает, что …
фраз. this means thatЭто означает, что заявитель может считаться невъездным в Канаду в качестве иммигранта по причине того, что он или она не выполнили все требования «Закона о защите беженцев и иммиграции» и Правил. — This means that the applicant could be found inadmissible to Canada as an immigrant because he or she did not comply with all the requirements of the Immigration and Refugee Protection Act and the Regulations.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > это означает, что …
-
48 это было так давно, что он не может это помнить
Makarov: his memory doesn't go back that farУниверсальный русско-английский словарь > это было так давно, что он не может это помнить
-
49 это может быть и так, мне это все равно
General subject: it might be so for aught I careУниверсальный русско-английский словарь > это может быть и так, мне это все равно
-
50 может быть это и так
•Maybe so (or It may be so), but this argument has no meaning, since...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > может быть это и так
-
51 Может, нам это не делать?
Colloquial: Can we not do it ? (ударение на "not")Универсальный русско-английский словарь > Может, нам это не делать?
-
52 Может, нам это сделать?
General subject: Can we not do it ? (обычно в форме Can't we do it?)Универсальный русско-английский словарь > Может, нам это сделать?
-
53 Это право не может быть использовано в случае
Sakhalin S: This right may not be invoked in the case of (appended by Nikulin K.; Universal Declaration of Human Rights 10 December 1948)Универсальный русско-английский словарь > Это право не может быть использовано в случае
-
54 может быть это и так, но (...)
Mathematics: but (...), it may be soУниверсальный русско-английский словарь > может быть это и так, но (...)
-
55 может быть это неправда
General subject: it may not be trueУниверсальный русско-английский словарь > может быть это неправда
-
56 может быть это правдивая история
General subject: the story is true, possiblyУниверсальный русско-английский словарь > может быть это правдивая история
-
57 может быть, он и сделал это
General subject: he could have done itУниверсальный русско-английский словарь > может быть, он и сделал это
-
58 может быть, это и правда
General subject: it might be true (но вряд ли)Универсальный русско-английский словарь > может быть, это и правда
-
59 может быть, это и так
General subject: it may have been trueУниверсальный русско-английский словарь > может быть, это и так
-
60 может быть, это ничего не изменит
General subject: it may not change anythingУниверсальный русско-английский словарь > может быть, это ничего не изменит
См. также в других словарях:
Это не может случиться здесь (фильм) — Это не может случиться здесь Sånt händer inte här Жанр триллер Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Хельге Хагерман … Википедия
Это не может случиться здесь — Sånt händer inte här Жанр триллер Режиссёр Ингмар Бергман Продюсер Хельге Хагерман … Википедия
Это было давно... Я не помню, когда это было... — Это было давно... Я не помню, когда это было... Цитата из стихотворения без заглавия С.А. Сафонова (1867 1904): Это было давно... Я не помню, когда это было... Пронеслись, как виденья, – и канули в вечность года, Утомленное сердце о прошлом… … Словарь крылатых слов и выражений
это отдай — это не может быть исключением, это нельзя изменить, прими это как должное Чтоб я в субботу в баню не пошел?.. Нет, это отдай! … Словарь русского арго
Это’о, Самюэль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Это’о. Самюэль Это о … Википедия
Это было давно... — крыл. сл. Это было давно… Я не помню, когда это было… Цитата из стихотворения без заглавия С. А. Сафонова (1867 1904): Это было давно… Я не помню, когда это было… Это было давно… Я не помню, когда это было… Пронеслись, как виденья, и канули в… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Это мама — Студийный альбом « … Википедия
ЭТО — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова
это — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова
ЭТО — 1. ЭТО1 (без удар.), частица. 1. употр. в знач., близком к слову вот в 5 знач., причем, однако, может стоять и не рядом с выделяемым словом (разг.). «И угораздило это вас, батюшка, в Тулу со своим самоваром приехать!» Лейкин. «Сломали они это,… … Толковый словарь Ушакова
Это мой Буш! — That s My Bush! Жанр … Википедия