-
41 это плёвое дело
n -
42 это совсем другое дело
Универсальный русско-немецкий словарь > это совсем другое дело
-
43 Это совсем другое дело
What you are saying shows the matter in quite a different lightCf: That's a horse of a different (another) colo(u)r (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Это совсем другое дело
-
44 это мое личное дело
-
45 это совсем другое дело
Русско-французский словарь бизнесмена > это совсем другое дело
-
46 это его личное дело
ngener. tā ir viņa personiskā lieta -
47 это не твое дело
ncolloq. tā nav tava darišana -
48 это немудрёное дело\!
ncolloq. tā nav nekāda māksla -
49 это совсем другое дело
ngener. tā ir pavisam cita lieta, tā jau pavisam cita lieta -
50 Это совсем другое дело
nset phr. eso es harina de otro costal -
51 это - плёвое дело
prepos.colloq. esto es coser y cantar -
52 это его частное дело
-
53 это моё личное дело
ncolloq. es asunto mìo -
54 это мудрёное дело
ngener. es una cosa difìcil -
55 это плёвое дело
ngener. eso está chupado, este asunto es como coser y cantar -
56 это его рук дело
ngener. c'est un tour de sa façon -
57 это не ваше дело
prepos.phras. ce ne sont pas vos oignons -
58 это не моё дело
n1) gener. ce n'est pas mon turf, cela ne me regarde pas, je ne suis pas payé pour ça2) colloq. ce n'est pas mon job3) simpl. c'est pas mon beurre -
59 это не наше дело
ncolloq. c'est pas nos oignons -
60 это не простое дело
ncolloq. ce n'est pas une sinécure
См. также в других словарях:
это не мое дело — нареч, кол во синонимов: 7 • мне до этого нет дела (13) • моя хата с краю (32) • … Словарь синонимов
ДЕЛО — ДЕЛО, дела, мн. дела, дел (делов неправ.), делам, ср. 1. Работа, занятие, то, чем кто нибудь занят. Это невыполнимое дело. Осмотреть этот городок дело одной минуты. Государственные дела. Сидеть без дела. «Кто служит делу, а не лицам.» Грибоедов.… … Толковый словарь Ушакова
Дело Литвиненко — Дело Литвиненко уголовные расследования в ряде стран предполагаемого убийства в Лондоне бывшего офицера ФСБ А. В. Литвиненко, умершего 23 ноября 2006, как было заявлено, от отравления радиоактивным полонием 210[1]. Сопряжённые с ним… … Википедия
ДЕЛО — ср. предмет упражнения, работа, труд, занятие, обязанность, должность; | все, что сделано, что свершилось; поступок, действие; | сущность предмета или обстоятельства; | нужда, надобность. | Письменное производство по службе, составляющее одно… … Толковый словарь Даля
ДЕЛО — ср. предмет упражнения, работа, труд, занятие, обязанность, должность; | все, что сделано, что свершилось; поступок, действие; | сущность предмета или обстоятельства; | нужда, надобность. | Письменное производство по службе, составляющее одно… … Толковый словарь Даля
это не моя забота — нареч, кол во синонимов: 7 • мне до этого нет дела (13) • моя хата с краю (32) • … Словарь синонимов
это до меня не касается — нареч, кол во синонимов: 4 • мне до этого нет дела (13) • это ко мне не относится (4) • … Словарь синонимов
это ко мне не относится — нареч, кол во синонимов: 4 • мне до этого нет дела (13) • это до меня не касается (4) • … Словарь синонимов
это меня не касается — нареч, кол во синонимов: 4 • моя хата с краю (32) • моя хата с краю ничего не знаю (36) • … Словарь синонимов
Дело Pussy Riot — … Википедия
дело — сущ., с., ??? Морфология: (нет) чего? дела, чему? делу, (вижу) что? дело, чем? делом, о чём? о деле; мн. что? дела, (нет) чего? дел, чему? делам, (вижу) что? дела, чем? делами, о чём? о делах 1. Делом является какое либо занятие, работа.… … Толковый словарь Дмитриева