-
1 это невыносимо
1) General subject: this is beyond endurance, this is past endurance2) Colloquial: that is a bit thick -
2 это невыносимо
n1) gener. das ist einfach nicht mehr zu ertragen2) colloq. das geht übers Bohnenlied, es ist nicht zu blasen! -
3 это невыносимо!
ncolloq. es ist zum Davonlaufen! -
4 это невыносимо
ngener. tas nav izturams -
5 это невыносимо\!
ncolloq. tas vairs nav ñie\! -
6 это невыносимо
n1) gener. on n'y peut pas tiens, on n'y peut plus résister2) colloq. c'est lourd3) simpl. ça craint -
7 это невыносимо!
ngener. c'est assommant! -
8 это невыносимо
• to je k nevystání -
9 ах, это невыносимо!
General subject: ugh, it's intolerable!Универсальный русско-английский словарь > ах, это невыносимо!
-
10 невыносимо
нареч.1) түзә алмаслык [дәрәҗәдә], чыдый алмаслык [ дәрәҗәдә]2) в знач. сказ. түзә алмаслык кыен (авыр, көчле), бик кыен (авыр, көчле) -
11 невыносимо
-
12 невыносимо
[nevynosímo]1) avv. in modo insopportabile2) pred. nomin.: -
13 невыносимо
1.1. прил. кратк. см. невыносимый2. предик. безл. it is unbearable / insufferable2. нареч.unbearably, unsufferably -
14 это просто невыносимо!
ngener. das ist ja nicht auszuhalten!, es ist zum Auswachsen!Универсальный русско-немецкий словарь > это просто невыносимо!
-
15 это уже невыносимо
ncolloq. das ist schön nicht mehr feierlich, es ist schön nicht mehr feierlich -
16 в это время года солнце там печёт невыносимо
Универсальный русско-английский словарь > в это время года солнце там печёт невыносимо
-
17 to je k nevystání
-
18 this is beyond endurance
это невыносимо, это нестерпимо -
19 this is past endurance
это невыносимо, это нестерпимо -
20 c'est insupportable, à la fin!
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est insupportable, à la fin!
См. также в других словарях:
Маргарет Митчелл — (Mitchell) Митчелл (Mitchell) Маргарет (1900 1949) Американская писательница. Афоризмы, цитаты Маргарет Митчелл (Mitchell). Биография. • Почему это молодежь должна желать обеспеченности? Предоставьте это старым и усталым... Меня изумляет в… … Сводная энциклопедия афоризмов
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Вторая поездка в Судан — Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… … Жизнь животных
Зубов, Платон Александрович — светлейший князь, генерал фельдцейхмейстер, над фортификациями генеральный директор, главноначальствующий флотом Черноморским, Вознесенскою легкою конницею и Черноморским казачьим войском, генерал от инфантерии, генерал адъютант, шеф… … Большая биографическая энциклопедия
МЕЙРИНК — (Майринк) (настоящая фамилия – Мейер), Густав (1868 1932), австрийский писатель, один из основоположников мистического реализма (другие определения «магический реализм», «черная фантастика», «черная романтика»). Оказал влияние на… … Энциклопедия Булгакова
Далёкая Радуга — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Риверз, Сэм — Сэм Риверз Sam Rivers Полное имя Samuel Carthorne Rivers Дата рождения 25 сентября 1923 Место рождения … Википедия
Риверз Сэм — Сэм Риверз Sam Rivers Полное имя Samuel Carthorne Rivers Дата рождения 25 сентября 1923 Место рождения … Википедия
Риверс, Сэм (саксофонист) — Сэм Риверс Sam Rivers … Википедия
Аутинг — (англ. outing делать публичным, разглашать, раскрывать): применительно к гомосексуальности заявление (со стороны гомосексуала) в средствах массовой информации, что тот или иной известный человек (о чем еще не было широко из вестно или… … Сексологическая энциклопедия
Далекая Радуга (повесть) — «Далекая Радуга» фантастическая повесть советских писателей Аркадия и Бориса Стругацких. Содержание 1 История создания 2 Сюжет 3 Смысл 3.1 Датировка … Википедия