-
1 это решает дело
Большой англо-русский и русско-английский словарь > это решает дело
-
2 это было дело
Sepä oli juttu! да, это было дело ! -
3 это мое дело
дело в том; что — fact is that
-
4 Это меняет дело
General subject: That makes a change -
5 Это моё дело
General subject: That's my lookout -
6 это ваше дело
1) General subject: it is your funeral, it's your funeral2) Colloquial: that's your funeral -
7 это верное дело
General subject: it is a safe thing -
8 это выгодное дело
General subject: there is money in it -
9 это грязное дело
General subject: it's a dirty business -
10 это довершило дело
General subject: that does itУниверсальный русско-английский словарь > это довершило дело
-
11 это другое дело
1) General subject: it is another case, (совсем) it makes a great difference, it makes all the difference, (совсем) it makes all the difference in the world, (совсем) that is (quite) another matter, (совсем) that is (quite) another matter, that's another matter (altogether), that is another story, that is different, (совсем) that's a (very) different matter, that's another trip, that's more like it, this is another case -
12 это другое дело!
Jargon: now you are talking! -
13 это запутанное дело
General subject: this is a puzzling matterУниверсальный русско-английский словарь > это запутанное дело
-
14 это меняет дело
General subject: That makes a change -
15 это моё дело
General subject: That's my lookout -
16 это мое дело
General subject: That's my lookout -
17 это невыгодное дело
General subject: it is not a paying propositionУниверсальный русско-английский словарь > это невыгодное дело
-
18 это нечистое дело
General subject: it's a dirty business -
19 это решает дело
-
20 это решило дело
General subject: that has done it, that's done it
См. также в других словарях:
Это плевое дело. — Это дело пустое. Это плевое дело. См. ХОРОШО ХУДО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это все дело в комок свести да в навоз снести. — Это все дело в комок свести да в навоз снести. См. ХОРОШО ХУДО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это все дело в ком смести, да в навоз снести — Это все дѣло въ комъ смести, да въ навозъ снести (иноск.) о пустомъ, не заслуживающемъ вниманія. Ср. Стоило ли все это сотой доли его боярскаго безпокойства, когда все дѣло это взять въ комъ, смести, да за дворъ везти... Лѣсковъ. Старые годы въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
это все дело в ком смести да в навоз снести — (иноск.) о пустом, не заслуживающем внимания Ср. Стоило ли все это сотой доли его боярского беспокойства, когда все дело это взять в ком, смести, да за двор везти... Лесков. Старые годы в селе Плодомасове. 1, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
разве это простое дело — нареч, кол во синонимов: 2 • шутка ли (6) • шутка ли сказать (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дело ЮКОСа — Дело ЮКОСа часто употребляющееся название начавшихся в 2003 г. событий, связанных с уголовным преследованием основных совладельцев российской нефтяной компании «ЮКОС» М. Ходорковского и П. Лебедева, ряда сотрудников компании и… … Википедия
ДЕЛО — ДЕЛО, дела, мн. дела, дел (делов неправ.), делам, ср. 1. Работа, занятие, то, чем кто нибудь занят. Это невыполнимое дело. Осмотреть этот городок дело одной минуты. Государственные дела. Сидеть без дела. «Кто служит делу, а не лицам.» Грибоедов.… … Толковый словарь Ушакова
ДЕЛО — ср. предмет упражнения, работа, труд, занятие, обязанность, должность; | все, что сделано, что свершилось; поступок, действие; | сущность предмета или обстоятельства; | нужда, надобность. | Письменное производство по службе, составляющее одно… … Толковый словарь Даля
ДЕЛО — ср. предмет упражнения, работа, труд, занятие, обязанность, должность; | все, что сделано, что свершилось; поступок, действие; | сущность предмета или обстоятельства; | нужда, надобность. | Письменное производство по службе, составляющее одно… … Толковый словарь Даля
Дело (телепередача) — Дело Жанр общественно политическая программа, расследование Производство ВИD Ведущий Леонид Парфёнов Страна производства … Википедия
Дело о хищении денег у компании "Ив Роше" братьями Навальными — 14 декабря 2012 года официальный представитель Следственного комитета РФ Владимир Маркин сообщил о возбуждении уголовного дела против братьев Алексея и Олега Навальных по факту мошенничества и легализации денежных средств, полученных преступным… … Энциклопедия ньюсмейкеров