Перевод: со всех языков на русский

это+и+святого+из+себя+выведёт!

1 this would vex a saint!

Общая лексика: это и святого из себя выведёт!

Универсальный англо-русский словарь > this would vex a saint!
2 enough to try the patience of a saint

1) Общая лексика: (it is) даже у ангела может терпение лопнуть, (it is) это может и святого вывести из себя, и святого выведёт из терпения, хоть у кого терпение лопнет, ни у кого терпения не хватит

2) Образное выражение: хоть святых выноси

Универсальный англо-русский словарь > enough to try the patience of a saint