-
61 это надо подробно рассмотреть
nliter. das muß man sich bei Lichte beseh, das muß man sich bei Lichte beseheУниверсальный русско-немецкий словарь > это надо подробно рассмотреть
-
62 это надо уметь
ngener. das will gekonnt sein, es will gekonnt sein -
63 надо, чтобы ты прочёл это письмо
Diccionario universal ruso-español > надо, чтобы ты прочёл это письмо
-
64 это надо расследовать
ngener. habrá que verlo (que examinarlo) -
65 это-то, что надо
ncolloq. está en su punto -
66 надо взять это на себя
advgener. il faut le prendre sur soiDictionnaire russe-français universel > надо взять это на себя
-
67 это как раз то, что нам надо
nDictionnaire russe-français universel > это как раз то, что нам надо
-
68 это надо видеть
ngener. faut voir (ça), il faut voir -
69 это надо вскипятить раз или два
nDictionnaire russe-français universel > это надо вскипятить раз или два
-
70 это надо же!
-
71 это надо отметить
ncolloq. ça s'arrose -
72 это надо переделать
ngener. cela est à refaire -
73 это надо пересмотреть
ngener. c'est une chose à revoirDictionnaire russe-français universel > это надо пересмотреть
-
74 это надо свято хранить
ngener. c'est un dépôt sacréDictionnaire russe-français universel > это надо свято хранить
-
75 это надо спрыснуть
-
76 это надо учитывать
ngener. (следует, необходимо) il faut y songer (Il est illogique que ce soit toujours les plus jeunes qui aient le plus mauvais lot (lever tôt, repas bâclé). Il faut y songer, car un athlétisme rebutant conduira les jeunes à y renoncer.) -
77 надо сделать это не теряя времени
Universale dizionario russo-italiano > надо сделать это не теряя времени
-
78 это именно то, что надо
Universale dizionario russo-italiano > это именно то, что надо
-
79 это надо пересмотреть
prepos.gener. questa va rivedutaUniversale dizionario russo-italiano > это надо пересмотреть
-
80 это надо рассмотреть
ngener. questo (poi) e da vedere
См. также в других словарях:
это ж надо — нареч, кол во синонимов: 11 • аж челюсть отпала (33) • во дает (16) • вот те раз (13) … Словарь синонимов
это же надо — нареч, кол во синонимов: 8 • во дает (16) • вот те раз (13) • глаза из орбит вылезли (14) … Словарь синонимов
Надо же! (это ж надо!) — НАДО 1, в знач. сказ., с неопр., кого что или чего. То же, что нужно (см. нужный в 3 и 4 знач.). Н. работать. Его беспокойство н. понять. Н. денег. Больше всех н. кому н. (о том, кто слишком активен, во всё вмешивается; разг. неодобр.). Так ему и … Толковый словарь Ожегова
Это дело надо перессать — Имеется в виду: нужно обсудить ситуацию; отметить какое то событие; передохнуть, поразмыслить … Словарь народной фразеологии
надо — ???, ??? 1. Если вам надо сделать что либо, значит, вам необходимо, нужно сделать это. Мне надо с вами поговорить. | Прежде всего надо твёрдо усвоить, что закон допускает только нотариально заверенные завещания. | Эту задачу надо решать… … Толковый словарь Дмитриева
надо — НАДО, в знач. сказ., с неопред., кого (что) или чего. То же, что нужно (см. нужный в 3 и 4 знач.). Н. работать. Его беспокойство н. понять. Н. денег. Больше всех н. кому н. (о том, кто слишком активен, во всё вмешивается; разг. неод.). Так ему и… … Толковый словарь Ожегова
надо ж / же — междометие и член предложения 1. Междометие. Выделяется знаками препинания или оформляется как отдельное предложение реплика. Если междометие «надо ж / же» произносится с восклицательной интонацией, то после него ставится восклицательный знак.… … Словарь-справочник по пунктуации
НАДО — предл., см. над. II. НАДО надобно, влад. надобе, ·стар. и сев. надобеть, орл. надобить, пермяц. надовно, архан. надотка, надоткабы; надоть, надоти, надось нареч. и безл., гл. нужно, должно, следует, необходимо, надлежит, требуется, потребно. Мне… … Толковый словарь Даля
НАДО — предл., см. над. II. НАДО надобно, влад. надобе, ·стар. и сев. надобеть, орл. надобить, пермяц. надовно, архан. надотка, надоткабы; надоть, надоти, надось нареч. и безл., гл. нужно, должно, следует, необходимо, надлежит, требуется, потребно. Мне… … Толковый словарь Даля
надо же — ну что ты скажешь, да что вы, вот так так, ни фига себе!, да что ты, вот так штука, чудеса да и только, здравствуйте, вишь ты, чудеса в решете, вот тебе раз, привет, вот тебе и раз, вот тебе на, смотри пожалуйста, вот так фунт, подумать только,… … Словарь синонимов
надо — Надобно, должно, надлежит, необходимо, нужно, потребно, приходится, требуется, следует, полагается, стоит, не мешает. С этим нельзя не считаться. Этому нечего удивляться. Это в порядке вещей. Не грех бы и нас послушаться. Ср. . См. нуждаться...… … Словарь синонимов