-
1 это далеко
prepos.colloq. ce n'est pas la porte à côté! (Il habite en banlieue, ce n'est pas la porte à côté!) -
2 это далеко
ngener. lontano (non) e lontananza -
3 это далеко
ngener. (не)(отсюда) dat is (niet) ver vandaan -
4 Это далеко?
Uzak mi? [уз'ак мы] -
5 Это далеко?
Из генахь дуй (юй)? -
6 Это далеко?
Onko se kaukana? -
7 это далеко
ngener. (не)(отсюда) dat is (niet) ver vandaan -
8 Это далеко?
-
9 Это далеко?
Тиде тораште мо? -
10 это далеко не так
-
11 это далеко не так
Русско-английский большой базовый словарь > это далеко не так
-
12 это далеко не так
Большой англо-русский и русско-английский словарь > это далеко не так
-
13 это далеко не всегда так
•The mechanism proved satisfactory over a wide range of temperatures, but this is by no means always the case.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это далеко не всегда так
-
14 это далеко не всегда так
Mathematics: this is by no means always the caseУниверсальный русско-английский словарь > это далеко не всегда так
-
15 это далеко не ново
Diplomatic term: it's been around for agesУниверсальный русско-английский словарь > это далеко не ново
-
16 это далеко не приятно
General subject: it is anything but pleasantУниверсальный русско-английский словарь > это далеко не приятно
-
17 это далеко не пустяк
General subject: it's not exactly a trifleУниверсальный русско-английский словарь > это далеко не пустяк
-
18 это далеко не так
1) General subject: it is far from true, this is far from being the case2) Diplomatic term: this is far from being the case -
19 это далеко не ясно
General subject: it is anything but clearУниверсальный русско-английский словарь > это далеко не ясно
-
20 это далеко от истины
General subject: this is wide of the truthУниверсальный русско-английский словарь > это далеко от истины
См. также в других словарях:
Далеко-далеко — Far and Away Жанр драма … Википедия
Далеко-далеко (фильм) — Далеко далеко Far and Away Жанр драма / приключения Режиссёр … Википедия
Далеко от Москвы — Далеко от Москвы … Википедия
далеко — нар., употр. очень часто 1. Если какой либо объект находится далеко, значит, он расположен на большом расстоянии от вас или какого либо места. Монастырь был расположен далеко от города. 2. Если кто либо уходит, уезжает и т. п. далеко от какого… … Толковый словарь Дмитриева
Далеко идём — Away We Go Жанр Драма, комедия … Википедия
Далеко-далеко на юге (мультфильм) — Далеко далеко на юге Тип мультфильма перекладка Режиссёр Алексей Папшин … Википедия
Далеко — Далеко, далеко на юге (мультфильм) Далеко, далеко на юге Тип мультфильма перекладка Режиссёр Алексей Папшин … Википедия
Далеко кулику до Петрова дня — (иноск.) о разницѣ; а также: подождать надо. Годъ не недѣля, Покровъ не теперя, до Петрова дня не два дня (еще много времени пройдетъ...). Не хвались, баба, что зелено, а смотри, каковъ Петровъ. Ср. Терпѣть не могу я этихъ буржуа ... Деньжищъ у… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Далеко, далеко на юге (мультфильм) — Далеко, далеко на юге Тип мультфильма перекладка Режиссёр Алексей Папшин Автор сценария Сергей Козлов Роли озвучивали { … Википедия
Далеко далеко на юге — Далеко, далеко на юге Тип мультфильма перекладка Режиссёр Алексей Папшин Автор сценария Сергей Козлов Роли озвучивали { … Википедия
Далеко, далеко на юге — Тип мультфильма перекладка Режиссёр Алексей Папшин Автор сценария Сергей Козлов Роли озвучивали { … Википедия