-
61 это было причиной бедствия
Makarov: this led to disasterУниверсальный русско-английский словарь > это было причиной бедствия
-
62 это было провокацией, но он не поддался на нее
Универсальный русско-английский словарь > это было провокацией, но он не поддался на нее
-
63 это было просто уморительно!
General subject: it was a perfect scream!, it was a perfect screamer!Универсальный русско-английский словарь > это было просто уморительно!
-
64 это было ровно год назад
General subject: it was a year ago, to the very dayУниверсальный русско-английский словарь > это было ровно год назад
-
65 это было сделано без моего разрешения
General subject: it was done without my sanctionУниверсальный русско-английский словарь > это было сделано без моего разрешения
-
66 это было сделано без моего участия
General subject: it was done without my taking part in itУниверсальный русско-английский словарь > это было сделано без моего участия
-
67 это было сделано вопреки моему приказанию
General subject: it was done against my wishes (против моей воли)Универсальный русско-английский словарь > это было сделано вопреки моему приказанию
-
68 это было сделано гораздо раньше
General subject: it was done at a much earlier dateУниверсальный русско-английский словарь > это было сделано гораздо раньше
-
69 это было сделано моим сыном
General subject: this was made by my sonУниверсальный русско-английский словарь > это было сделано моим сыном
-
70 это было сделано намеренно
General subject: it was done by designУниверсальный русско-английский словарь > это было сделано намеренно
-
71 это было сделано преднамеренно?
General subject: was this intended?Универсальный русско-английский словарь > это было сделано преднамеренно?
-
72 это было сделано с его согласия
General subject: it was done with his permissionУниверсальный русско-английский словарь > это было сделано с его согласия
-
73 это было сказано в шутку
Diplomatic term: it was said in jestУниверсальный русско-английский словарь > это было сказано в шутку
-
74 это было совершенно невозможно
General subject: that was manifestly impossibleУниверсальный русско-английский словарь > это было совершенно невозможно
-
75 это было совершено ради шутки
Универсальный русско-английский словарь > это было совершено ради шутки
-
76 это было совсем не случайно
General subject: it was in no way fortuitousУниверсальный русско-английский словарь > это было совсем не случайно
-
77 это было сплошное удовольствие
General subject: I enjoyed every hour of it, I enjoyed every minute of it, I enjoyed every word of itУниверсальный русско-английский словарь > это было сплошное удовольствие
-
78 это было сто лет назад
Colloquial: it's been ages (It's been ages since we've seen him !)Универсальный русско-английский словарь > это было сто лет назад
-
79 это было странное сборище людей
Универсальный русско-английский словарь > это было странное сборище людей
-
80 это было странное сборище людей, там собрались самые разные люди
General subject: it was rather a strange mix of peopleУниверсальный русско-английский словарь > это было странное сборище людей, там собрались самые разные люди
См. также в других словарях:
Это было давно... Я не помню, когда это было... — Это было давно... Я не помню, когда это было... Цитата из стихотворения без заглавия С.А. Сафонова (1867 1904): Это было давно... Я не помню, когда это было... Пронеслись, как виденья, – и канули в вечность года, Утомленное сердце о прошлом… … Словарь крылатых слов и выражений
Это было так давно (альбом) — Это было так давно Альбом Машина времени Дата выпуска Петростудио, 1992 Записан 1978 Жанр Рок … Википедия
Это было так давно… — Это было так давно Альбом Машина времени Дата выпуска Петростудио, 1992 Записан 1978 Жанр Рок … Википедия
Это было так давно — Альбом Машина времени Дата выпуска Петростудио, 1992 Записан 1978 Жанр Рок … Википедия
Это было в разведке (фильм) — «Это было в разведке» Жанр военный фильм Режиссёр Лев Мирский … Википедия
Это было в Коканде (фильм) — Это было в Коканде Жанр историко приключенческий фильм Режиссёр Назаров Учкун Автор сценария Дмитрий Василиу, Учкун Назаров В главных р … Википедия
Это было недавно, это было давно — Название и рефрен песни, написанной композитором Вениамином Баснером на стихи поэта Михаила Львовича Матусовского (1915 1990) для кинофильма «Друзья и годы» (1964): На вечернем сеансе в небольшом городке Пела песню актриса на чужом языке. «Сказку … Словарь крылатых слов и выражений
Это было в разведке — «Это было в разведке» Жанр военный фильм Режиссёр Лев Мирский Автор сценария … Википедия
Это было при дедушке Мирошке, когда денег было трошки. — (немножко). См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЭТО БЫЛО В ДОНБАССЕ — «ЭТО БЫЛО В ДОНБАССЕ», СССР, СОЮЗДЕТФИЛЬМ, 1945, ч/б, 102 мин. Героическая киноповесть. По литературным материалам Бориса Горбатова. О юных защитниках Донбасса, боровшихся против фашистов в годы Великой Отечественной войны. В ролях: Татьяна… … Энциклопедия кино
ЭТО БЫЛО В КОКАНДЕ — «ЭТО БЫЛО В КОКАНДЕ», СССР, УЗБЕКФИЛЬМ, 1977, цв. Историко приключенческий телесериал. По мотивам одноименного романа В.Никитина. О становлении Советской власти в Узбекистане, борьбе с «Кокандской автономией» и басмачеством. В центре сюжета… … Энциклопедия кино