-
41 (этот) контраст поразителен
General subject: the contrast is dramaticУниверсальный русско-английский словарь > (этот) контраст поразителен
-
42 Этот вопрос для него уже не важен
General subject: This question is no longer important to himУниверсальный русско-английский словарь > Этот вопрос для него уже не важен
-
43 Этот вопрос требует систематической разработки
Универсальный русско-английский словарь > Этот вопрос требует систематической разработки
-
44 Этот праздник выпадает на первое Марта.
General subject: This festival falls on 1 March.Универсальный русско-английский словарь > Этот праздник выпадает на первое Марта.
-
45 Этот прецедент выводит на экран максимальное и минимальное значения указанного показателя
Универсальный русско-английский словарь > Этот прецедент выводит на экран максимальное и минимальное значения указанного показателя
-
46 Этот проект содержит предложение по объектно-ориентированным расширениям, которые будут добавлены в IEC 61131-3
Универсальный русско-английский словарь > Этот проект содержит предложение по объектно-ориентированным расширениям, которые будут добавлены в IEC 61131-3
-
47 Этот процесс фактически уже шёл некоторое время.
General subject: The process has actually been in train for some time.Универсальный русско-английский словарь > Этот процесс фактически уже шёл некоторое время.
-
48 Этот пункт определяет средства для спецификации типа трёх видов блоков, показанных на рисунке 9
Programming: As illustrated in figure 9, this clause defines the means for the type specification of three kinds of blocks (см. IEC 61499-1)Универсальный русско-английский словарь > Этот пункт определяет средства для спецификации типа трёх видов блоков, показанных на рисунке 9
-
49 Этот унифицированный подх
Универсальный русско-английский словарь > Этот унифицированный подх
-
50 этот (бренный) мир
General subject: this world (в противоп. потустороннему миру)Универсальный русско-английский словарь > этот (бренный) мир
-
51 этот Джон отменно играет
General subject: John there is a good playerУниверсальный русско-английский словарь > этот Джон отменно играет
-
52 этот Янки, будь он неладен
General subject: this darned YankeeУниверсальный русско-английский словарь > этот Янки, будь он неладен
-
53 этот автобус довезёт вас до места
General subject: the bus will set you down at your destinationУниверсальный русско-английский словарь > этот автобус довезёт вас до места
-
54 этот автобус курсирует между Чикаго и Нью-Йорком
General subject: this bus runs between Chicago and New YorkУниверсальный русско-английский словарь > этот автобус курсирует между Чикаго и Нью-Йорком
-
55 этот автобус останавливается по требованию
General subject: this bus stops by requestУниверсальный русско-английский словарь > этот автобус останавливается по требованию
-
56 этот автомобиль потребляет много бензина
Makarov: this car is too heavy on oilУниверсальный русско-английский словарь > этот автомобиль потребляет много бензина
-
57 этот автомобиль, будь он неладен
Makarov: that so-and-so carУниверсальный русско-английский словарь > этот автомобиль, будь он неладен
-
58 этот автор специализируется на многословных описаниях
Универсальный русско-английский словарь > этот автор специализируется на многословных описаниях
-
59 этот автор увлекает читателей
General subject: this author takes his readers with himУниверсальный русско-английский словарь > этот автор увлекает читателей
-
60 этот адвокатишка
Makarov: this snip of an attorney
См. также в других словарях:
этот же — этот же … Русский орфографический словарь
ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это, род. этого (во), этой, этого (во) (см. §69), мест. указательное. 1. Указывает на что нибудь более близкое пространстве или времени, находящееся в непосредственной близости, прямо перед глазами или в данную минуту; ант. тот. В… … Толковый словарь Ушакова
ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это мест., указ. этый, пск., вор. вот который, сей, вот он. Этот кус поперек горла. Эта коза по горам пошла, девка. Это дело не вкруг пальца обвертеть. Этот сюда, а тот туда. Этого барина в харчевне потчивать. Вот этого еще… … Толковый словарь Даля
этот — Сей. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. этот сей, текущий; данный, оный, нынешний, таковой, настоящий Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЭТОТ — ЭТОТ, эта, это. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
этот — этот, это, этого, твор. п. этим, эта, этой, мн. ч. эти, этих … Русский орфографический словарь
этот — э̀та ж., э̀то ср. р. (примеры с ХVI в. см. у Унбегауна, ZfslPh 23, 322 и сл.), блр. гэ̀ты этот , гэ̀та это . Из дейктического э (см.) и *tъ; ср. тот; см., далее, э̀во, э̀нтот, э̀стот. Табуистическими мотивами следует объяснять диал. э̀тот в знач … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
этот — < > другой этот связанный с непосредственно ранее определенным. это (# хорошая мысль). то. се. сие (# нам неизвестно). данный. он. она. оно. вот (# и хорошо) … Идеографический словарь русского языка
этот — этого, м.; ЭТА, этой, ж.; ЭТО, этого, ср.; эти, этих; мн. I. местоим. прил. 1. Указывает на что л. близкое в пространстве по сравнению с другим, более отдалённым. Деревня по эту сторону реки. Тот или э. дом? 2. Указывает на какой л. предмет, лицо … Энциклопедический словарь
этот — 1. = э/та, э/то; местоим. прил.; э/того, м. 1) Указывает на что л. близкое в пространстве по сравнению с другим, более отдалённым. Деревня по эту сторону реки. Тот или э/тот дом? 2) Указывает на какой л. предмет, лицо, выделяемые из ряда других… … Словарь многих выражений
Этот великолепный мир — «Этот великолепный мир» … Википедия