Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

этот+закон

  • 1 этот закон уже не имеет силы

    adj

    Dutch-russian dictionary > этот закон уже не имеет силы

  • 2 law of independence

    закон независимого [комбинирования признаков], третий закон Менделя
    Независимое «поведение» пар альтернативных признаков в ряду поколений, в результате чего во втором поколении появляются новые комбинации признаков (в соотношении 9:3:3:1 при полном доминировании, причем только 2 из 4 фенотипов - родительские); очевидно, этот закон справедлив для признаков, гены которых входят в разные группы сцепления или при их значительной удаленности друг от друга в пределах одной группы сцепления (при частоте рекомбинаций выше 50%).
    * * *
    Закон независимого комбинирования признаков, третий з. Менделя — закон, гласящий, что гены одной аллельной пары расщепляются в мейозе независимо от генов др. пар и комбинируются в процессе образования гамет случайно, что ведет к разнообразию вариантов их соединений. Во втором поколении F2 наблюдается расщепление по фенотипу в соотношении 9:3:3:1 при полном доминировании, причем только 2 из 4 фенотипов — родительские. Закон проявляется, как правило, для тех признаков, гены которых находятся в негомологичных хромосомах, т. е. в разных группах сцепления (при частоте рекомбинаций выше 50%) или значительно удалены друг от друга в пределах одной группы сцепления.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > law of independence

  • 3 Social security act 1986

    1. Закон о социальном обеспечении 1986 г.

     

    Закон о социальном обеспечении 1986 г.
    Британский закон, создавший условия для либерализации сферы пенсионного обслуживания путем разрешения лицам наемного труда отказываться от участия в программах пенсионного обеспечения по месту работы (occupational pension schemes), введенных их работодателями, и учреждать собственные личные пенсионные программы (personalpension schemes). До 1988 г. этот закон не имел полной юридической силы, так как содержащиеся в нем положения о защите прав потребителей были увязаны с появившимся позднее Законом о финансовых услугах 1986 г. (Financial Services Act 1986). Закон о социальном обеспечении 1990 г. стал продолжением Закона 1986 г.; этим Законом вводятся защита прав потребителей в отношениях с пенсионными фондами и учреждение пенсионного Омбудсмана (неофициального органа для урегулирования споров).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Social security act 1986

  • 4 law of independence

    1. закон независимого [комбинирования признаков]

     

    закон независимого [комбинирования признаков]
    третий закон Менделя
    Независимое «поведение» пар альтернативных признаков в ряду поколений, в результате чего во втором поколении появляются новые комбинации признаков (в соотношении 9:3:3:1 при полном доминировании, причем только 2 из 4 фенотипов - родительские); очевидно, этот закон справедлив для признаков, гены которых входят в разные группы сцепления или при их значительной удаленности друг от друга в пределах одной группы сцепления (при частоте рекомбинаций выше 50 %).
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > law of independence

  • 5 law of independent assortment

    1. закон независимого [комбинирования признаков]

     

    закон независимого [комбинирования признаков]
    третий закон Менделя
    Независимое «поведение» пар альтернативных признаков в ряду поколений, в результате чего во втором поколении появляются новые комбинации признаков (в соотношении 9:3:3:1 при полном доминировании, причем только 2 из 4 фенотипов - родительские); очевидно, этот закон справедлив для признаков, гены которых входят в разные группы сцепления или при их значительной удаленности друг от друга в пределах одной группы сцепления (при частоте рекомбинаций выше 50 %).
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > law of independent assortment

  • 6 diminishing returns law

    1. закон убывающей отдачи

     

    закон убывающей отдачи
    Утверждение о том, что расширению объема производства (особенно это касается материальных активов) сопутствует сокращение отдачи отдельных факторов производства (при неизменном объеме остальных). Например, когда производство расширяется с двух до трех смен, отдача сокращается, вследствие выплаты премий работникам третьей смены или их растущей усталости. Этот закон применим на краткое время и для данной технологии (ее пересмотр может изменить ситуацию), он не распространяется на нематериальные активы.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

     закон убывающей отдачи
    Утверждение о том, что если расширяется использование какого-либо одного фактора производства и сохраняются при этом затраты всех остальных факторов (они называются фиксированными), то физический объем предельного продукта, производимого с помощью указанного фактора, станет, по крайней мере с определенного этапа, убывать. Например, если в угольной лаве работает бригада из трех шахтеров и к ним добавить еще одного, выработка возрастет на четверть, а если добавить пятого, шестого, седьмого, прирост выработки станет уменьшаться, а затем и прекратится совсем — шахтеры в тесноте будут просто мешать друг другу… Ключевое понятие здесь — предельная производительность труда (более широко — предельная производительность фактора производства ?Y/?Xi). Например, если рассматриваются два фактора, то при росте затрат одного из них (первого или второго) его предельная производительность падает. Закон применим на краткосрочном отрезке времени и для данной технологии — ее пересмотр может изменить ситуацию. Он не распространяется на нематериальные активы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diminishing returns law

  • 7 law of diminishing returns

    1. закон убывающей отдачи

     

    закон убывающей отдачи
    Утверждение о том, что расширению объема производства (особенно это касается материальных активов) сопутствует сокращение отдачи отдельных факторов производства (при неизменном объеме остальных). Например, когда производство расширяется с двух до трех смен, отдача сокращается, вследствие выплаты премий работникам третьей смены или их растущей усталости. Этот закон применим на краткое время и для данной технологии (ее пересмотр может изменить ситуацию), он не распространяется на нематериальные активы.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

     закон убывающей отдачи
    Утверждение о том, что если расширяется использование какого-либо одного фактора производства и сохраняются при этом затраты всех остальных факторов (они называются фиксированными), то физический объем предельного продукта, производимого с помощью указанного фактора, станет, по крайней мере с определенного этапа, убывать. Например, если в угольной лаве работает бригада из трех шахтеров и к ним добавить еще одного, выработка возрастет на четверть, а если добавить пятого, шестого, седьмого, прирост выработки станет уменьшаться, а затем и прекратится совсем — шахтеры в тесноте будут просто мешать друг другу… Ключевое понятие здесь — предельная производительность труда (более широко — предельная производительность фактора производства ?Y/?Xi). Например, если рассматриваются два фактора, то при росте затрат одного из них (первого или второго) его предельная производительность падает. Закон применим на краткосрочном отрезке времени и для данной технологии — ее пересмотр может изменить ситуацию. Он не распространяется на нематериальные активы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > law of diminishing returns

  • 8 die wet is niet meer geldig

    этот закон уже не имеет силы
    * * *
    гл.

    Dutch-russian dictionary > die wet is niet meer geldig

  • 9 ideal gas law

    закон идеального газа

    - см. law.

    ideal gas law (perfect gas law)
    закон идеального (совершенного) газа (закон Менделеева-Клапейрона)

    - уравнение состояния идеальных газов, которое является хорошим приближением и для реальных газов при достаточно высокой температуре и низком давлении. Выражается этот закон так: pV = RT, где р - давление, V - объем моля газа, Т - абсолютная температура, R - газовая постоянная.

    Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > ideal gas law

  • 10 ideal gas law

    закон идеального газа

    - см. law.

    ideal gas law (perfect gas law)
    закон идеального (совершенного) газа (закон Менделеева-Клапейрона)

    - уравнение состояния идеальных газов, которое является хорошим приближением и для реальных газов при достаточно высокой температуре и низком давлении. Выражается этот закон так: pV = RT, где р - давление, V - объем моля газа, Т - абсолютная температура, R - газовая постоянная.

    English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > ideal gas law

  • 11 SOCIAL SECURITY ACT 1986

    (Закон о социальном обеспечении 1986 г.) Британский закон, создавший условия для либерализации сферы пенсионного обслуживания путем разрешения лицам наемного труда отказываться от участия в программах пенсионного обеспечения по месту работы (occupational pension schemes), введенных их работодателями, и учреждать собственные личные пенсионные программы (personalpension schemes). До 1988 г. этот закон не имел полной юридической силы, так как содержащиеся в нем положения о защите прав потребителей были увязаны с появившимся позднее Законом о финансовых услугах 1986 г. (Financial Services Act 1986). Закон о социальном обеспечении 1990 г. стал продолжением Закона 1986 г.; этим Законом вводятся защита прав потребителей в отношениях с пенсионными фондами и учреждение пенсионного Омбудсмана (неофициального органа для урегулирования споров).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > SOCIAL SECURITY ACT 1986

  • 12 E911

    этот Закон, регламентирующий работу службы чрезвычайных ситуаций, требует, чтобы операторы сотовых сетей связи постоянно контролировали (отслеживали) местонахождение мобильных телефонов для быстрого реагирования при чрезвычайных ситуациях. Обязательность такого слежения приводит к тому, что Закон в принципе нарушает неприкосновенность частной жизни - сетевые операторы и государственные организации могут всегда знать, где находится абонент. Кроме того, Закон разрешает некоторым операторам связи предоставлять информацию о местонахождении мобильных телефонов как платную услугу для приложений конечного пользователя (end-user application)
    см. тж. 911

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > E911

  • 13 Financial Institutions Regulatory and Interest Rate Control Act

    Закон о регулировании деятельности финансовых институтов и контроле над процентной ставкой
    Федеральный закон, принятый в 1978 г. Этот Закон изменил порядок инвестирования в обязательства корпораций жилищного строительства штатов; увеличил страховые лимиты по счетам Службы внутренних доходов и планам Кеога в Федеральной корпорации страхования ссудно-сберегательных ассоциаций с 40 000 до 100 000 долл.; разрешил Федеральной корпорации страхования ссудно-сберегательных ассоциаций издавать приказы о запрещении продолжения противоправного действия ассоциаций, директоров, должностных лиц, служащих и агентов; уполномочил издавать приказы о запрещении продолжения противоправного действия ассоциаций, холдинговых компаний, их филиалов и компаний обслуживания; ужесточил критерии допустимости перекрестного директората депозитарных институтов; учредил межорганизационный Федеральный совет инспектирования банков, который гармонизировал контроль над финансовыми институтами; разрешил Федеральной корпорации жилищного ипотечного кредита приобретать обеспеченные ипотечные закладные, связанные с ссудами на улучшение жилья; внес поправки в Закон о потребительском кредите, установив права и обязанности при электронном трансферте средств; определил процедуру предоставления отчетности финансовых институтов в федеральные агентства; продлил срок действия правила Q в отношении контроля над процентными ставками и их колебаниями до 15 декабря 1980 г.

    Англо-русский словарь по инвестициям > Financial Institutions Regulatory and Interest Rate Control Act

  • 14 Glass-Steagall Act of 1933

    Закон Гласса-Стигалла 1933 г.
    Закон, запрещающий коммерческим банкам заниматься инвестиционной банковской деятельностью. Закон устанавливает также обязательность страхования вкладов. В последнее время предпринимались неоднократные попытки изменить этот закон.

    Англо-русский словарь по инвестициям > Glass-Steagall Act of 1933

  • 15 Real Estate Settlement Procedures Act

    Федеральный закон 1974 г. Этот закон установил всеобъемлющий порядок определения издержек по закрытию ссуд и практики расчетов; вступил в силу в июне 1975 г.

    Англо-русский словарь по инвестициям > Real Estate Settlement Procedures Act

  • 16 building societies act 1986

    1. Закон о строительных обществах 1986 г.

     

    Закон о строительных обществах 1986 г.
    Законодательный акт британского парламента, регулирующий деятельность строительных обществ (building societies). Этот Закон расширил круг деятельности строительных обществ, разрешив им предоставлять необеспеченные ссуды и предлагать клиентам широкий набор финансовых услуг, например обменивать валюту, покупать и продавать акции, управлять паевыми трастами и личными инвестиционными портфелями, организовывать страхование и консультировать по вопросам страхования и т.д. Контроль над строительными обществами по этому закону был передан новому учреждению, Комиссии строительных обществ. Строительные общества получили право эмитировать акции и трансформироваться с одобрения их членов в публичные компании с ограниченной ответственностью.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > building societies act 1986

  • 17 Lex laesae majestātis

    Закон об оскорблении величества (в Древнем Риме - нанесение ущерба достоинству римского народа).
    Камилл Демулен - справедливо замечает: "как только децемвиры запятнали собрание законов, вывезенных ими из Греции, законом против клеветы, сразу обнаружилось, что они намерены уничтожать свободу и сделать свой децемвират постоянным. Равным образом, когда Октавий четыреста лет спустя воскресил этот закон децемвиров против писаний и речей и прибавил еще параграф к Lex Julia laesae majestatis, можно было сказать, что римская свобода находится при последнем издыхании". (Генрих Гейне, Французские дела.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Lex laesae majestātis

  • 18 GI Bill

    закон, принятый в 1944, согласно которому лицам, служившим в вооружённых силах во время II мировой войны, выделялись стипендии для получения образования и предоставлялись другие льготы. В наст. время этот закон распространяется на лиц, увольняемых из вооружённых сил после безупречной службы [honorably discharged from the armed forces]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > GI Bill

  • 19 BUILDING SOCIETIES ACT 1986

    (Закон о строительных обществах 1986 г.) Законодательный акт британского парламента, регулирующий деятельность строительных обществ (building societies). Этот Закон расширил круг деятельности строительных обществ, разрешив им предоставлять необеспеченные ссуды и предлагать клиентам широкий набор финансовых услуг, например обменивать валюту, покупать и продавать акции, управлять паевыми трастами и личными инвестиционными портфелями, организовывать страхование и консультировать по вопросам страхования и т.д. Контроль над строительными обществами по этому закону был передан новому учреждению, Комиссии строительных обществ. Строительные общества получили право эмитировать акции и трансформироваться с одобрения их членов в публичные компании с ограниченной ответственностью.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > BUILDING SOCIETIES ACT 1986

  • 20 Bank Holding Company Act of 1956

    Закон о банковской холдинговой компании 1956 г.
    Этот Закон применим к любой корпорации, которая контролирует 25% и более голосующих акций, по крайней мере, двух банков, либо каким-либо иным образом контролирует избрание большинства директоров двух и более банков. В Законе устанавливаются правила формирования банковских холдинговых компаний. Подобные компании строго ограничены в отношении ведения банковской деятельности, управления банками и оказания услуг филиальным банкам.

    Англо-русский словарь по инвестициям > Bank Holding Company Act of 1956

Страницы

См. также в других словарях:

  • Закон о возвращении — (ивр. Хок hа Швут חוק השבות ‎), закон, провозглашающий право каждого еврея репатриироваться в Государство Израиль. Принят Кнессетом 5 июля 1950 года. Этот закон юридически выражает идеологическую доктрину сионизма, лежащую в основе возникновения… …   Википедия

  • Закон соответственных состояний — гласит, что все вещества подчиняются одному уравнению состояния, если это уравнение выразить через приведенные переменные. Этот закон является приближенным и позволяет достаточно просто оценивать свойства плотного газа или жидкости с точностью… …   Википедия

  • Закон противоречия — Закон непротиворечия (закон противоречия)  закон логики, который гласит, что два несовместимых (противоречащих либо противоположных) суждения не могут быть одновременно истинными. По крайней мере, одно из них необходимо ложно[1].… …   Википедия

  • ЗАКОН ЛОГИЧЕСКИЙ —     ЗАКОН ЛОГИЧЕСКИЙ общее название законов, образующих основу логической дедукции. Понятие о законах логики восходит к древнегреческому понятию о logos e как предпосылке объективной (“природной”) правильности рассуждений. Собственно логическое… …   Философская энциклопедия

  • Закон Бенфорда — Закон Бенфорда, или закон первой цифры, описывает вероятность появления определённой первой значащей цифры в распределениях величин, взятых из реальной жизни. Закон верен для многих таких распределений, но не для всех. Ра …   Википедия

  • Закон Украины об основах государственной языковой политики — Закон «Об основах государственной языковой политики» № 5029 VI (укр. Закон «Про засади державної мовної політики», неофициально  «закон Колесниченко Кивалова» либо «закон о языках»)  закон, внесённый народными депутатами Вадимом… …   Википедия

  • ЗАКОН ИСКЛЮЧЁННОГО ТРЕТЬЕГО — логический закон, согласно которому истинно или само высказывание, или его отрицание. Закон устанавливает связь между противоречащими друг другу высказываниями: одно из таких высказываний истинно. Напр.: «Аристотель умер в 322 г. до н.э. или он… …   Философская энциклопедия

  • Закон о защите брака — (англ. Defense of Marriage Act)  распространённое и общеупотребительное название закона Pub. L. No. 104 199, 110 Stat. 2419 (Sept. 21, 1996). Закон описывает брак как правовой союз между мужчиной и женщиной и провозглашает супругами лиц …   Википедия

  • Закон об особом статусе районов Донбасса — Верховная рада Украины 16 сентября 2014 года приняла закон об особом статусе районов Донбасса, внесенный президентом Украины Петром Порошенко. Закон об особом порядке местного самоуправления в отдельных районах Донецкой и Луганской областей… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ ЭНЕРГИИ И МАТЕРИИ — ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ ЭНЕРГИИ И МАТЕРИИ, два тесно связанных между собой н очень близких по содержанию закона, лежащих в основании всего точного естествознания. Эти законы имеют чисто количественный характер и являются законами экспериментальными.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • закон Рикко — закономерность, открытая в 1877 г., согласно коей такие характеристики раздражителя порогового, как яркость и угловая площадь воздействия, находятся в обратно пропорциональной зависимости. Этот закон действен для раздражителей световых небольших… …   Большая психологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»