-
1 в этом
prepos.law. aqui dentro (документе) -
2 в этом году
prepos.gener. (en) el año actual (corriente), (en) este (ese) año, (текущем) hogaño, (текущем) ogaño -
3 в этом есть доля истины
prepos.gener. en esto hay algo (una pizca) de verdad, en esto hay una pizca de verdadDiccionario universal ruso-español > в этом есть доля истины
-
4 в этом месте
prepos.law. hoc loco -
5 в этом нет ни слова правды
prepos.Diccionario universal ruso-español > в этом нет ни слова правды
-
6 в этом нет смысла
prepos.gener. esto no tiene ningún sentido, esto no tiene razón -
7 в этом отношении
prepos.gener. con este respecto, en este aspecto -
8 в этом санатории хороший уход за больными
prepos.gener. en este sanatorio los enfermos están bien atendidos, en este sanatorio se atiende bien a los enfermosDiccionario universal ruso-español > в этом санатории хороший уход за больными
-
9 в этом смысле
prepos.gener. bajo este concepto -
10 в этом я швах
prepos.gener. estoy flojo en esto -
11 вам придётся побеспокоиться об этом
abbrgener. tendrá Vd. que preocuparse por (de) estoDiccionario universal ruso-español > вам придётся побеспокоиться об этом
-
12 вопрос не в этом
ngener. no se trata de eso -
13 вопрос об этом отпал
-
14 вопрос состоит именно в этом
Diccionario universal ruso-español > вопрос состоит именно в этом
-
15 вот об этом он и думает
part.gener. precisamente piensa en estoDiccionario universal ruso-español > вот об этом он и думает
-
16 всё дело в этом
ngener. todo está en esto -
17 всё думается об этом
n -
18 довольно об этом!
advgener. ¡cruz y raya! -
19 ей об этом говорили
interj.gener. se lo dijeron -
20 ему неловко сидеть на этом стуле
Diccionario universal ruso-español > ему неловко сидеть на этом стуле
См. также в других словарях:
этом — ЭТОМ. предл. ед. от этот и от это2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
В этом городе все сумасшедшие — Студийный альбом Uma2rmaH Дата выпуска 11 апреля 2011 Жанр рок, поп рок Длительность 01:10:35 Страна … Википедия
Смерть в этом саду (фильм) — Смерть в этом саду La mort en ce jardin Жанр драма приключения Режиссёр Луис Бунюэль Продюсер Оскар … Википедия
В этом наша жизнь (фильм) — В этом наша жизнь In This Our Life Жанр драма Ре … Википедия
Зло: не думай об этом — The Haunting Hour: Don t Think About It Жа … Википедия
Об этом не знает никто — дат. Det som ingen ved … Википедия
при этом — союз и наречие 1. Союз. Синтаксические конструкции с союзом «при этом» выделяются знаками препинания, обычно запятыми. Володя Яшкин, за ночь постаревший лет на двадцать и еще больше исхудавший, черный, со слезящимися, красными глазами, потряхивал … Словарь-справочник по пунктуации
Я не хочу об этом говорить — исп. De Eso No Se Habla Жанр мелодрама Режиссёр Мария Луиза Бемберг Автор сцена … Википедия
Об этом я буду кричать всю ночь — CD Иванушки International Дата выпуска 1999 Записан 1999 Жанр Поп Продюсер … Википедия
Я не хочу об этом говорить (фильм) — Я не хочу об этом говорить исп. De Eso No Se Habla Жанр мелодрама Режиссёр Мария Луиза Бемберг Авт … Википедия
в этом месте — тут, на этом месте, здесь Словарь русских синонимов. в этом месте нареч, кол во синонимов: 3 • здесь (13) • … Словарь синонимов