-
1 этому больше не верят
adjgener. ça ne prend pas, ça ne prend plusDictionnaire russe-français universel > этому больше не верят
-
2 этому инженеру быть бы поваром
Dictionnaire russe-français universel > этому инженеру быть бы поваром
-
3 этому конца не будет
adjgener. c'est toujours à recommencerDictionnaire russe-français universel > этому конца не будет
-
4 этому можно научиться
adjgener. (легко) ça s'apprend (Conserver et restaurer la santé, c’est possible, ça s’apprend, c’est facile, pas cher.)Dictionnaire russe-français universel > этому можно научиться
-
5 этому цены нет
adjgener. cela n'a pas de prix -
6 все к этому идет
-
7 к этому надо стремиться
c'est cela qu'il faut viser | c'est à cela qu'il faut tendreРусско-французский словарь бизнесмена > к этому надо стремиться
-
8 красная цена этому 100 рублей
le plus qu'on puisse en demander tirer, c'est cent roubles | ça ne vaut pas plus de cent roublesРусско-французский словарь бизнесмена > красная цена этому 100 рублей
-
9 мы по этому поводу еще поспорим
Русско-французский словарь бизнесмена > мы по этому поводу еще поспорим
-
10 по этому вопросу будет отдельный разговор
il faudra revenir sur cette question | nous en reparleronsРусско-французский словарь бизнесмена > по этому вопросу будет отдельный разговор
-
11 благодаря этому
predic.gener. au final, par ce biais -
12 благодаря этому вы прогуляетесь
predic.gener. cela vous promèneraDictionnaire russe-français universel > благодаря этому вы прогуляетесь
-
13 благодаря этому составу чернильные пятна исчезают
predic.Dictionnaire russe-français universel > благодаря этому составу чернильные пятна исчезают
-
14 всё сводится к этому
ngener. tout revient à ceciDictionnaire russe-français universel > всё сводится к этому
-
15 все другие присоединились к этому
ngener. tous les autres s'en mirentDictionnaire russe-français universel > все другие присоединились к этому
-
16 делать все возможное, полностью отдаться этому
vphras. se mettre en quatreDictionnaire russe-français universel > делать все возможное, полностью отдаться этому
-
17 душа не лежит к этому
ngener. le cœur n'y est pasDictionnaire russe-français universel > душа не лежит к этому
-
18 ему не привыкать к этому
ngener. il y est abonnéDictionnaire russe-français universel > ему не привыкать к этому
-
19 есть ли подобное этому?
interj.gener. (что-л.) y a-t-il rien de comparable à cela?Dictionnaire russe-français universel > есть ли подобное этому?
-
20 иск о признании права наследования и изъятии у фактического владельца соответствующего этому праву имущества
Dictionnaire russe-français universel > иск о признании права наследования и изъятии у фактического владельца соответствующего этому праву имущества
См. также в других словарях:
этому — ЭТОМУ. дат. ед. от этот и от это2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Этому и ангелы небесные радуются. — Этому и ангелы небесные радуются. См. ХОРОШО ХУДО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
этому нет названия — прил., кол во синонимов: 12 • безобразие (28) • бог знает что (19) • возмутительный … Словарь синонимов
Этому уроду все не в угоду. — На урода все не угода. Этому уроду все не в угоду. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Этому не бывать — Разг. Экспрес. Выражение полного несогласия с тем, что предлагается. Дед говорил необычно важно и всё гладил ладонями бока свои… Мать спокойно перебила: Я вам говорю, что этому не бывать (М. Горький. Детство) … Фразеологический словарь русского литературного языка
этому царствию конца не будет — О чём л., что кажется утомительно долгим, бесконечным … Словарь многих выражений
Сорока-ворона кашку варила, на порог скакала, гостей призывала: этому дала, этому дала, а этому не досталось. — Сорока ворона кашку варила, на порог скакала, гостей призывала: этому дала (по пальцам), этому дала, а этому не досталось (шиш на головку). См. ПРИГОВОРКИ ПРИБАУТКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не бывать этому — шалишь, нет возможности, и думать нечего, исключено, невыполнимо, невозможно, нельзя, немыслимо, нереально, неосуществимо, этот номер не пройдет, да вы что!, отпадает, исключается, и речи быть не может, где там, не выйдет, об этом и речи быть не… … Словарь синонимов
все к этому идет — нареч, кол во синонимов: 2 • все к тому идет (2) • всё к этому идёт (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дай Бог этому не быть, другое нажить! — См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
благодаря этому — нареч, кол во синонимов: 11 • благодаря тому (11) • благодаря чего (11) • вследствие того … Словарь синонимов