-
1 это дорого обойдётся
ngener. dat zal duur komenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это дорого обойдётся
-
2 это дорого обойдётся
• to se nevyplatí -
3 это не обойдётся слишком дорого!
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это не обойдётся слишком дорого!
-
4 это ему обойдётся дорого
ngener. dat zal hem opbrekenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это ему обойдётся дорого
-
5 это обойдётся в копеечку
General subject: it will cost a pretty pennyУниверсальный русско-английский словарь > это обойдётся в копеечку
-
6 это обойдётся вам очень дёшево
General subject: it will come very cheap to youУниверсальный русско-английский словарь > это обойдётся вам очень дёшево
-
7 это ему дорого обойдётся!
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это ему дорого обойдётся!
-
8 это обойдётся ему дорого
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это обойдётся ему дорого
-
9 это обойдётся мне дорого
ngener. das kommt mich teuer zu stehen, das kommt mir teuer zu stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > это обойдётся мне дорого
-
10 это обойдётся не слишком дорого
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это обойдётся не слишком дорого
-
11 это вам дорого обойдётся
prepos.gener. esto le va a costar caro, esto le va a costar un ojo (fam.)Diccionario universal ruso-español > это вам дорого обойдётся
-
12 это вам дорого обойдётся!
ngener. ¡le va a costar caro!Diccionario universal ruso-español > это вам дорого обойдётся!
-
13 это ему/ей обойдётся дорого
ncolloq. le va a salir caroDiccionario universal ruso-español > это ему/ей обойдётся дорого
-
14 это нам дорого обойдётся
ngener. cela nous coûteraDictionnaire russe-français universel > это нам дорого обойдётся
-
15 это обойдётся в сотню франков
nDictionnaire russe-français universel > это обойдётся в сотню франков
-
16 это обойдётся примерно в тысячу франков
nDictionnaire russe-français universel > это обойдётся примерно в тысячу франков
-
17 это дело не обойдётся без последствий
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это дело не обойдётся без последствий
-
18 это тебе дорого обойдётся
ngener. dat zal je slecht bekomenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это тебе дорого обойдётся
-
19 во сколько это обойдётся? (сленг)
во сколько это обойдётся? (сленг)מַה הַנֶזֶק?Русско-ивритский словарь > во сколько это обойдётся? (сленг)
-
20 Вам это обойдётся около ...
General subject: You'd be looking at somewhere near... (To neuter a cat, check blood glucose, FIV test, etc -- you'd be looking at somewhere near $400.)Универсальный русско-английский словарь > Вам это обойдётся около ...
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тень, или Может быть, всё обойдётся — Жанр сказка, притча Режиссёр Михаил Козаков Автор сценария Михаил Козаков, Игорь Шевцов В главных ролях … Википедия
обойтись — обойдусь, обойдёшься; обошёлся, шлась, шлось; обошедшийся; обойдясь; св. 1. Поступить с кем л. каким л. образом. О. ласково, приветливо. Грубо, невежливо обойтись с кем л. С ним обошлись как с мальчишкой. Она обошлась со мной, как мать. Смотри,… … Энциклопедический словарь
обойтись — обойду/сь, обойдёшься; обошёлся, шла/сь, шло/сь; обоше/дшийся; обойдя/сь; св. см. тж. обходиться 1) Поступить с кем л. каким л. образом. Обойти/сь ласково, приветливо. Грубо, невежливо обойтись с кем л. С ним обошлись как с мал … Словарь многих выражений
Список эпизодов сериала «Офис» — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Воронины (телесериал) — Постер к сериалу «Воронины» на СТС (главные герои слева направо: Вера, Маша, Николай Пе … Википедия
Козаков, Михаил Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Козаков. Не следует путать с Казаков, Михаил Михайлович. Михаил Козаков … Википедия
Козаков, Михаил — Не путать с историком Казаковым Михаилом Михайловичем Михаил Козаков Имя при рождении: Михаил Михайлович Козаков Дата рождения: 14 октября 1934 (74 … Википедия
Козаков М. — Не путать с историком Казаковым Михаилом Михайловичем Михаил Козаков Имя при рождении: Михаил Михайлович Козаков Дата рождения: 14 октября 1934 (74 … Википедия
Козаков М. М. — Не путать с историком Казаковым Михаилом Михайловичем Михаил Козаков Имя при рождении: Михаил Михайлович Козаков Дата рождения: 14 октября 1934 (74 … Википедия
Козаков Михаил Михайлович — Не путать с историком Казаковым Михаилом Михайловичем Михаил Козаков Имя при рождении: Михаил Михайлович Козаков Дата рождения: 14 октября 1934 (74 … Википедия
Михаил Козаков — Не путать с историком Казаковым Михаилом Михайловичем Михаил Козаков Имя при рождении: Михаил Михайлович Козаков Дата рождения: 14 октября 1934 (74 … Википедия