Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

это здание сдаётся за 5000 фунтов в год/en

Толкование Перевод

1 это здание сдаётся за 5000 фунтов в год

General subject: the building rents at ?5000 a year

Универсальный русско-английский словарь > это здание сдаётся за 5000 фунтов в год
2 the building rents at ?5000 a year

Общая лексика: это здание сдаётся за 5000 фунтов в год

Универсальный англо-русский словарь > the building rents at ?5000 a year
3 rent

I
1. [rent] n

1. 1) квартирная плата

heavy rent - высокая квартирная плата

for rent - сдаётся внаём [см. тж. 5, 1]

to owe three months' rent - иметь трёхмесячную задолженность по квартплате

2) арендная плата

rent in kind - натуральная арендная плата; выплата аренды продуктами

labour rent - отработка

to pay a high rent for farming land - много платить за аренду сельскохозяйственных земель

2. полит.-эк. рента

absolute [differential] rent - абсолютная [дифференциальная] рента

3. доход с недвижимости

4. 1) pl амер. разг. многоквартирные доходные дома

2) амер. недвижимое имущество, приносящее ренту

5. амер.

1) прокат

for rent - выдаётся напрокат [см. тж. 1, 1)]

rent of a machine - прокат машины

2) плата за прокат

2. [rent] v

1. 1) сдавать в аренду, внаём

he rents his house to us for £5000 a year - он сдаёт нам дом за 5000 фунтов в год

2) арендовать, снимать, брать внаём

we rent our house from Mr. G. - мы снимаем дом у г-на Г.

3) сдаваться внаём

the building rents at £5000 a year - это здание сдаётся за 5000 фунтов в год

2. облагать арендной платой

he is lightly rented - он платит небольшую /невысокую/ арендную плату

3. амер.

1) давать напрокат

2) брать напрокат

to rent a dress coat - взять напрокат фрак
II
1. [rent] n

1. 1) дыра; прореха; прорезь; щель

2) разрыв ( в облаках)

a pale blue rent shone in the dark cloud - в тёмной туче виднелась светло-голубая полоска

2. расселина, трещина

a rent in the wall - трещина в стене

3. раскол; несогласие

4. горн. скважина

♢ rents and gaps - дыры, дырки; пробелы

to fill rents and gaps - заткнуть дырки, заполнить пробелы

2. [rent] a

разорванный; прорванный

3. [rent] past и p. p. от rend

НБАРС > rent
4 rent

1. n квартирная плата

heavy rent — высокая квартирная плата

nominal rent — номинальная или очень низкая квартирная плата

improved ground rent — плата за аренду земли под застройку

implicit rent — условно начисленная арендная плата

back rent — квартирная плата за прошедшее время

arrears of rent — задолженность по арендной плате

2. n арендная плата

rent in kind — натуральная арендная плата; выплата аренды продуктами

rent tribunal — суд по вопросам квартирной платы

put up the rent — повысить квартирную плату

rent for using — ставка арендной оплаты

explicit rent — денежная арендная плата

rent increase — рост квартирной платы

3. n полит. -эк. рента

absolute rent — абсолютная рента

terminal rent — срочная рента

rent in time — отработочная рента

treatment of rent — трактовка ренты

imputed rent — начисленная рента; рентные платежи

a deduction in the yearly rent — скидка на годовую ренту

4. n доход с недвижимости

rent hour — час аренды

5. n амер. разг. многоквартирные доходные дома

6. n амер. недвижимое имущество, приносящее ренту

rent in cash — денежная рента

money rent — денежная рента

land rent — земельная рента

7. n амер. прокат

for rent — выдаётся напрокат

8. n амер. плата за прокат

day rent — дневная арендная плата

rent rate — ставка арендной платы

rent act — закон об арендной плате

grain rent — арендная плата натурой

gross rent — валовая квартирная плата

9. v сдавать в аренду, внаём

he rents his house to us for ?5000 a year — он сдаёт нам дом за 5000 фунтов в год

total rent time — общее количество часов аренды

rent for a short term — краткосрочная аренда

rent for a long term — долгосрочная аренда

rent agreement — договор об аренде

short rent — краткосрочная аренда

10. v арендовать, снимать, брать внаём

we rent our house from — мы снимаем дом у г-на

11. v сдаваться внаём

the building rents at ?5000 a year — это здание сдаётся за 5000 фунтов в год

12. v облагать арендной платой

he is lightly rented — он платит небольшую арендную плату

rent charge — арендная плата

house rent — квартирная плата

rent payment — арендная плата

rent installment — арендный взнос

rent time — время арендной оплаты

13. v амер. давать напрокат

rent for — напрокат

14. v амер. брать напрокат

to rent a dress coat — взять напрокат фрак

15. n дыра; прореха; прорезь; щель

16. n разрыв

a pale blue rent shone in the dark cloud — в тёмной туче виднелась светло-голубая полоска

17. n расселина, трещина

a rent in the wall — трещина в стене

the glacier is rent by deep fissures — ледник изборождён глубокими трещинами

18. n раскол; несогласие

19. n горн. скважина

to fill rents and gaps — заткнуть дырки, заполнить пробелы

20. a разорванный; прорванный

Синонимический ряд:

1. lacerated (adj.) lacerated; mangled; torn

2. breach (noun) breach; break; disunion; fissure; fracture; hole; perforation; rift; rupture; schism; separation; split

3. rental (noun) payment; rental; return

4. rip (noun) cleft; crack; crevice; gap; rip; tear

5. hire (verb) charter; contract; engage; hire; lease; let; pay

6. split (verb) cleave; cleaved or clove/cleaved; rent; ripped; rived; rived/riven; split; tore; tore/torn

English-Russian base dictionary > rent

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

это здание сдаётся за 5000 фунтов в год/en

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

это здание сдаётся за 5000 фунтов в год/en

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: