-
1 эти постоянные дожди портят мне настроение
General subject: this continual wet weather is getting me downУниверсальный русско-английский словарь > эти постоянные дожди портят мне настроение
-
2 get down
[ʹgetʹdaʋn] phr v1. спускаться, сходить, слезатьplease, may I get down? - можно /разрешите/ мне выйти из-за стола?
2. снять3. записыватьget down every word she says - запишите дословно всё, что она говорит
4. серьёзно заняться (чем-л.), приступить (к чему-л.)get down to peeling potatoes! - принимайтесь за чистку картофеля!
I shall get down to this problem - я займусь изучением /рассмотрением/ этого вопроса
when you get down to it... - если разобраться...
when you get down to it there's not much difference between the two - по существу между этими двумя почти нет разницы
5. угнетать, раздражать; утомлять; огорчатьthis continual wet weather is getting me down - эти постоянные дожди портят мне настроение
don't let it get you down! - держись!, не поддавайся!
6. проглотить (таблетку и т. п.)7. подстрелить (дичь, птицу и т. п.) -
3 get down
1. phr v спускаться, сходить, слезатьget off — слезать, вылезать; сходить
2. phr v снятьyou need a course of massage to get the aches rubbed away — чтобы снять боль, вам необходим курс массажа
3. phr v записыватьget down every word she says — запишите дословно всё, что она говорит
4. phr v серьёзно заняться, приступить5. phr v угнетать, раздражать; утомлять; огорчать6. phr v проглотить7. phr v подстрелитьСинонимический ряд:get off (verb) alight; deplane; descend; disembark; dismount; get off -
4 this continual wet weather is getting me down
Общая лексика: эти постоянные дожди портят мне настроениеУниверсальный англо-русский словарь > this continual wet weather is getting me down
-
5 портить
1. cause damage toнаносить убытки; причинять убытки; портить — cause damage to
2. debase3. do damage to4. sophisticate5. corrupt6. garble7. wreck8. additur9. addle10. do damage11. impairing12. mung13. munge14. spoiled15. spoiling16. spoilt17. thrash18. trashed19. vitiated20. welk21. spoil; break down22. blemish23. damage24. deteriorate25. impair26. mar27. mismanage28. taint29. vitiateСинонимический ряд:1. безобразить (глаг.) безобразить; обезображивать; уродовать2. калечить (глаг.) калечить; коверкать; увечить
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
