-
21 Preiszettel
сущ.внеш.торг. этикетка с ценой -
22 prismerke
-t, -r -
23 prisseddel
-
24 ticket
1. noun1) билет; single (амер. one-way) ticket билет в один конец2) ярлык; price ticket этикетка с ценой3) объявление (о сдаче внаем)4) удостоверение; карточка; квитанция; pawn ticket залоговая квитанция5) amer. collocation повестка в суд за нарушение правил уличного движения; to get a ticket быть оштрафованным за нарушение правил уличного движения6) mil. to get one's ticket slang получить увольнение; ticket of discharge увольнительное свидетельство7) amer. список кандидатов какой-л. партии на выборах; straight ticket избирательный бюллетень с именами кандидатов какой-л. одной партии; mixed (или split) ticket бюллетень с кандидатами из списков разных партий; scratch ticket бюллетень с несколькими вычеркнутыми фамилиями; to carry a ticket провести своих кандидатов; to be ahead (behind) of one's ticket получить наибольшее (наименьшее) количество голосов по списку своей партии8) (attr.) билетный; ticket scalper (или skinner) amer. collocation спекулянт театральными билетами; ticket window amer. касса (железнодорожного, воздушного или автобусного сообщения)the ticket то, что надо; that's the ticket как раз то, что нужно; that's not quite the ticket не совсем то; неправильноwhat's the ticket? ну, каковы ваши планы?to work one's ticket collocationа) добиваться увольнения из армии, освобождения от работы (часто нечестным путем);б) отработать свой проезд на пароходе2. verb1) прикреплять ярлык2) amer. снабжать билетами* * *(n) билет; предварительная регистрация биржевых операций* * ** * *[tick·et || 'tɪkɪt] n. удостоверение, проездной билет, билет; ярлык, квитанция; талон, карточка; квиток; объявление; повестка в суд за нарушение правил уличного движения; предвыборная платформа политической партии, список кандидатов какой-л. партии на выборах v. прикреплять ярлык, снабжать билетами* * *билетквитанцияквитокобъявлениеудостоверениеярлык* * *1. сущ. 1) а) билет б) удостоверение в) воен. увольнительная г) устар., диал. визитная карточка 2) а) ярлык б) амер. разг. купон, квитанция с уведомлением о необходимости выплатить штраф за нарушение правил уличного движения в) объявление г) амер. список кандидатов какой-л. партии на выборах 2. гл. 1) а) прикреплять ярлык б) перен. относить к какой-л. категории 2) амер. а) снабжать билетами б) прикреплять талон -
25 ticket
1. n билетticket of admittance, entrance ticket — входной билет
season ticket — сезонный билет, сезонка
circular ticket — билет "туда-обратно"
2. n ярлыкprice ticket — этикетка с ценой, ценник
3. n квитанция; номерок; талон, билетик4. n удостоверение, карточка, билет5. n воен. разг. свидетельство об увольнении из армии6. n уст. визитная карточка7. n объявление8. n разг. уведомление о штрафе за нарушение правил уличного движения9. n амер. список кандидатов на выборах10. n разг. принципы, программа политической партии11. n ордер, заявка12. n план; перспективаgraduates are writing their own job tickets — выпускники вузов могут подобрать работу по своему выбору
13. n редк. записка14. v обыкн... снабжать этикеткой, прикреплять ярлык15. v обыкн... навешивать, наклеивать ярлыки16. v обыкн... амер. снабжать билетами; выдавать билеты17. v обыкн... разг. вручать уведомление о штрафе за нарушение правил уличного движенияthe ticket admits one — это билет на одно лицо, по этому билету может пройти один человек
Синонимический ряд:1. candidate (noun) ballot; candidate; faction; line-up; option; party machine; party platform; political party; roster; slate; vote2. card (noun) admission; card; certificate; check; label; marker; notice; pass; passage; permit; receipt; tag3. carte d'entree (noun) carte d'entree4. coupon (noun) coupon; stub; voucher5. fare (noun) fare; token; transfer6. key (noun) key; route; secret7. passport (noun) open sesame; passport; password8. label (verb) label; mark; tag -
26 sticker
сущ.1) общ. наклейка, липкая аппликация, стикер (картинка с клейкой оборотной поверхностью; часто применяются для рекламы: приклеивания рекламных плакатов на окна в транспорте, нанесения товарных знаков на товары и т. п.)2) торг. наклейка, этикетка, стикерSee:3) с.-х. закольщик ( скота)
* * *
этикетка (наклейка) с ценой товара. -
27 price sticker
торг. наклейка с ценой (этикетка с указанием цены, прикрепляемая к товару; напр., наклейка на ветровом стекле продаваемой автомашины)See: -
28 árjelzés
ker. этикетка на товаре v. с ценой; ярлык; (táblácska) бирка -
29 cartellino
m.1.1) карточка (f.); дощечка (f.); бирка (f.), ярлык, ярлычок; (etichetta) этикетка (f.)2) (modulo) листок присутствия2.•◆
cartellino giallo (rosso) — (sport.) штрафная жёлтая (красная) карточка -
30 Schild
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Имедженси Принт — Иное название этого понятия «MS»; см. также другие значения. Имедженси Принт (Imagency Print) Тип публичн … Википедия
Архив популярной музыки — Пластинки серии «Архив популярной музыки» Архив популярной музыки серия пластинок, выпущенных фирмой грамзаписи «Мелодия» в 1988 … Википедия
Рок-архив — Один из выпусков серии Архив популярной музыки серия пластинок, выпущенных фирмой грамзаписи «Мелодия» в 1988 1989 годах. Каждая пластинка была сборником песен одного из наиболее известных представителей англо американской поп и рок музыки 1950х… … Википедия