-
61 the problem is not a lack of ..., but ...
• эта проблема не в отсутствии..., а в...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the problem is not a lack of ..., but ...
-
62 the problem of ... is worldwide ...
• эта проблема... свойственна всему миру...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the problem of ... is worldwide ...
-
63 the procedure helps to ...
• эта процедура помогает...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the procedure helps to ...
-
64 the scope of this paper concentrates on ...
• эта статья охватывает...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the scope of this paper concentrates on ...
-
65 the situation shows that the only possible ...
• эта ситуация показывает, что единственно возможным...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the situation shows that the only possible ...
-
66 the theory is a logical attempt to ...
• эта теория есть логическая попытка...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the theory is a logical attempt to ...
-
67 this article begins with a discussion of four approaches ...
• эта статья начинается с обсуждения четырех подходов...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this article begins with a discussion of four approaches ...
-
68 this book made a great impression on me ...
• эта книга произвела на меня огромное впечатление...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this book made a great impression on me ...
-
69 this book reconstructs the major events in ...
• эта книга реконструирует главные события в...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this book reconstructs the major events in ...
-
70 this diagram will also help to realize that ...
• эта диаграмма также поможет понять, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this diagram will also help to realize that ...
-
71 this feature is retained when ...
• эта черта сохраняется, когда...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this feature is retained when ...
-
72 this information is important for two reasons ...
• эта информация важна по двум причинам...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this information is important for two reasons ...
-
73 this information is then carefully analysed ...
• эта информация затем тщательно анализируется...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this information is then carefully analysed ...
-
74 this methodology has been common in ...
• эта методология стала общепринятой в...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this methodology has been common in ...
-
75 this notion is in fact not entirely true ...
• эта точка зрения, в действительности, не совсем верна...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this notion is in fact not entirely true ...
-
76 this paper is directed toward an investigation of ...
• эта статья нацелена на исследование...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this paper is directed toward an investigation of ...
-
77 this paper represents an entirely new approach to ...
• эта работа представляет совершенно новый подход...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this paper represents an entirely new approach to ...
-
78 this problem could, no doubt, be fully explored in ...
• эта проблема могла, без сомнения, быть всесторонне исследована в...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this problem could, no doubt, be fully explored in ...
-
79 this problem demands attention ...
• эта проблема требует внимания...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this problem demands attention ...
-
80 this problem is closely related to ...
• эта задача тесно связана...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this problem is closely related to ...
См. также в других словарях:
эта́н — этан … Русское словесное ударение
ЭТА — Эстонское телеграфное агентство связь, Эстония Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЭТА Отечество и свобода басков исп.: ETA, Euskadi Ta Askatasuna подпольная террористическая… … Словарь сокращений и аббревиатур
эта — буква, каста, сия Словарь русских синонимов. эта сущ., кол во синонимов: 3 • буква (103) • каста … Словарь синонимов
ЭТА — ЭТА, каста париев в средневековой Японии. К ней причислялись люди, занимавшиеся нечистыми (согласно буддийским канонам) профессиями (убой скота и т.д.) … Современная энциклопедия
ЭТА — каста париев в Японии. К ней причислялись люди, занимавшиеся нечистыми (согласно буддийским канонам) профессиями (убой скота и т. д.). В 1871 каста париев была ликвидирована, но остатки их неравноправного положения сохранились до настоящего… … Большой Энциклопедический словарь
эта́ж — этаж, а, ом; мн.этажи, ей … Русское словесное ударение
эта — ЭТА. жен. от этот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭТА — [баск. ETA, сокр. < Euskadi Ta Askatasuna «Родина и свобода»] полит. в Испании: баскийская политическая организация; создана в 1959 г. представителями баскийской молодежи с целью борьбы за сохранение традиционной культуры своего народа. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
эта — эта, ы (название буквы) … Русский орфографический словарь
эта — * état m. Государство. В Англии представляются нам такие самые общественные элементы: те же феодальные бароны, города и короли, имеющие притязание видеть в себе l état. ОЗ 1873 2 598. Вид, состояние. Иначе следует отнестись к гравюрному творению… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эта д'ам — * etat d âme. Состояние души. В одном месте она даже тихо вскрикнула ее укололо сходство état d âme героини с тем, что она переживает. Бобор. Братья. // ВЕ 1904 3 42 43. Ренье не оценивает поступков и влечений с точки зрения морали, и в его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка