-
101 этап
муж.
1) stage, phase (стадия)
2) спорт lap
3) ист. halting place( for transported convicts) отправить по этапу отправить этапом
4) воен. halting placeм. stage;
на современном ~е at the present stage. -
102 этап проектирования
1) Engineering: drawing-board stage2) Construction: projecting phase3) Economy: design cycle, design period, design stage4) Information technology: design-time5) Business: designing cycle6) Management: stage design7) Microelectronics: design phaseУниверсальный русско-английский словарь > этап проектирования
-
103 этап строительства
1) Construction: building phase, construction phase (здания, сооружения)2) Architecture: building stage, stage of construction3) Chemical weapons: construction phase4) Facilities: construction stageУниверсальный русско-английский словарь > этап строительства
-
104 этап
-
105 stage
1) см. pipeline stage2) этап (фаза, стадия) [выполнения]например, instruction decode stage - стадия декодирования команды3) каскадАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > stage
-
106 этап
м.1) ( стадия) stage; phase, periodна эта́пе (рд.) — at the stage (of), in the phase (of)
на да́нном эта́пе — at the present point in time
на совреме́нном эта́пе — in the modern period / era, at the present stage
эта́п маршру́та — route leg
эта́п подгото́вки прое́кта эк. — project definition phase
2) спорт lap3) воен. halting place4) ист. (путь следования ссыльных, арестантов) transportation of deported convicts; ( пункт для ночлега в пути партий арестантов) halting place (for transported convicts)отпра́вить по эта́пу (вн.) — transport / deport (d) (under guard)
-
107 этап создания опытного образца
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > этап создания опытного образца
-
108 stage I
n
1) стадия, initial (final) ~ начальная (конечная) стадия;
2) период;
3) фаза, этап;
~ of development этап развития;
4) ступень ракеты -
109 этап
-
110 этап
-
111 этап проектирования
Стадия / этап проектирования-- We can begin to predict the dynamic response of mechanical components in the desighn stage.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > этап проектирования
-
112 stage of development
————————этап разработки, этап опытно-конструкторских работАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > stage of development
-
113 этап выведения товара на рынок
Advertising: introduction stage, introductory stageУниверсальный русско-английский словарь > этап выведения товара на рынок
-
114 этап выхода с товаром на рынок
Advertising: introduction stage, introductory stageУниверсальный русско-английский словарь > этап выхода с товаром на рынок
-
115 этап зрелости
Advertising: mature stage (например, в жизненном цикле товара), maturity stage (например, в жизненном цикле товара) -
116 этап изготовления
1) Economy: fabrication stage, manufacturing stage2) Atomic energy: manufacturing phase3) Mechanics: manufacturing step -
117 этап компиляции
1) Computers: compile phase2) Information technology: compilation stage3) Programming: compile stage (Syn: compilation phase, compile phase, compile-time phase) -
118 этап обучения
-
119 этап оптимизации в режиме АУ
Универсальный русско-английский словарь > этап оптимизации в режиме АУ
-
120 этап поиска
1) Oil: search stage (неисправностей)2) Robots: search stage (напр. цели)
См. также в других словарях:
ЭТАП — (от фр. etape часть, дистанция) англ. stage; нем. Etappe. 1. Часть пути, дистанция. 2. Отрезок времени, ознаменованный к. л. качественным изменением, событиями, стадия к. л. процесса. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
этап жизненного цикла — (напр. проекта, энергетической установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN life cycle stage … Справочник технического переводчика
этап календарного планирования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scheduling stage … Справочник технического переводчика
этап преобразования — Набор совокупностей компонентов и связанных с ними преобразований многократных компонентов. (МСЭ Т T.801). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN transformation stage … Справочник технического переводчика
этап создания опытного образца — стадия создания опытного образца — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы стадия создания опытного образца EN prototype stage … Справочник технического переводчика
stage of initial tactical train-ing — orientavimo etapas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pradinė taktinio rengimo dalis, kurios svarbiausias uždavinys – supažindinti sportininką su taktiniu uždaviniu, to uždavinio sprendimo būdais, variantais. Pagrindiniai… … Sporto terminų žodynas
этап — etapas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nužygiuoto arba nuvažiuoto kelio dalis. kilmė pranc. étape atitikmenys: angl. stage vok. Etappe, f rus. этап … Sporto terminų žodynas
этап — etapas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Reiškinio raidos tarpsnis, stadija. kilmė pranc. étape atitikmenys: angl. stage vok. Etappe, f rus. этап … Sporto terminų žodynas
этап — etapas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto treniruotės laiko tarpas, turintis skirtingus rengimo tikslus, uždavinius, metodus, priemones. Yra ↑bendrojo rengimo, ↑pradinio rengimo, ↑specializuotasis pagrindinio rengimo,… … Sporto terminų žodynas
этап — etapas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto varžybų (estafečių, dviračių arba automobilių daugiadienių lenktynių) nuotolio dalis. kilmė pranc. étape atitikmenys: angl. stage vok. Etappe, f rus. этап … Sporto terminų žodynas
этап соxранения спортивныx достижений — sportinių rezultatų palaikymo etapas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Daugiametės treniruotės dalis, apimanti 19–30 uosius sportininko gyvenimo metus. Joje specialiomis sporto priemonėmis stengiamasi palaikyti organizmo… … Sporto terminų žodynas