-
1 этап планирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > этап планирования
-
2 этап планирования
1) Engineering: scheduling stage (при составлении производственного графика)2) Mathematics: design cycle (эксперимента)3) Architecture: planning stage design, planning stage designing4) Ecology: stage of planning5) Advertising: planning stage6) Automation: (календарного) scheduling stage (при составлении производственного графика)7) Robots: planning phase (действий робота), planning stage (напр. действий робота) -
3 этап планирования
nmanag. Planungsschritt -
4 этап планирования
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > этап планирования
-
5 этап планирования
( при составлении производственного графика) scheduling stageРусско-английский политехнический словарь > этап планирования
-
6 этап планирования операционной готовности
этап планирования операционной готовности
Заключительный этап подготовки к Играм. Он включает в себя тестирование и мероприятия по точной настройке планов и их реализации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
operational readiness planning phase
Final phase of preparing to deliver the Games. It incorporates a sub-phase of testing and exercises to fine-tune plans and delivery.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > этап планирования операционной готовности
-
7 этап планирования тестовых мероприятий
этап планирования тестовых мероприятий
На этом этапе ОКОИ планирует проверку готовности к Играм. Данный процесс включает разработку серии тестовых мероприятий на объектах, а также ряда мероприятий для проверки того или иного функционального направления. Полученные данные и выводы, сделанные в результате тестовых мероприятий, находят отражение в плановой документации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
test event planning phase
Phase when the OCOG plans how it will test its Games-time preparations. This involves planning to conduct a series of events, primarily venue-based, but also some function-based. Feedback and lessons learned from these events are then incorporated into the Games planning documents.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > этап планирования тестовых мероприятий
-
8 этап планирования разработки системы
Robots: systems planning phaseУниверсальный русско-английский словарь > этап планирования разработки системы
-
9 этап базового планирования
этап базового планирования
Первоначальный этап для организаторов Игр, начинающийся сразу после выбора города-организатора. На данном этапе создается ОКОИ, формируется Совет директоров, назначается высшее руководство, определяются потребности в принятии связанного с Играми законодательства, определяются структура управления и концепция Игр. Организаторы концентрируют свое внимание на общей организации Игр и готовят базовый план Игр, который служит общей основой для всех последующих этапов планирования.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
foundation planning phase
Initial phase for the Games organizers beginning as soon as the Host City is elected. In this phase the OCOG is incorporated, the Board is formed, senior management staff is recruited, the need for Games-related legislation is identified, the corporate governance structure and the vision of the Games are defined. The organizers focus on Games wide organization and produce the Games Foundation Plan, which acts as the overall framework for all-subsequent planning.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > этап базового планирования
-
10 этап операционного планирования
этап операционного планирования
На данном этапе организаторы Игр постепенно проходят стадии все более детализированного планирования эксплуатационного периода Игр, в соответствии с согласованной структурой, сроками и методологией, нацеленными на продвижение организации к состоянию готовности Игр. Первоначально упор делается на клиентское и функциональное планирование, когда каждое функциональное подразделение разрабатывает первоначальную версию своего операционного плана. Затем акцент смещается на клиентское и пообъектное планирование, но при необходимости, сохраняется приоритет функционального планирования.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
operational planning phase
Within this phase, the Games organizers evolve through progressively more detailed phases of planning for Games operations, according to an agreed structure, timeline and methodology, designed to move the organization towards a state of readiness to deliver the Games. Initially, focus is on clients and functional planning, when each function develops the first version of its operational plan. The evolution moves on primarily to a client and venue-based focus, but retaining a functional focus where required.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > этап операционного планирования
-
11 этап
входить в этап выравниванияentry into the flareвыполнение промежуточного этапа захода на посадкуintermediate approach operationвыполнять этап пробега воздушного суднаroll on the aircraftвысота начального этапа захода на посадкуinitial approach altitudeзона начального этапа набора высотыclimb-out areaконец этапа захода на посадкуapproach endконечный этап захода на посадкуfinal approachконтрольная точка конечного этапа захода на посадкуfinal approach fixконтрольная точка начального этапа захода на посадкуinitial approach fixконтрольная точка промежуточного этапа захода на посадкуintermediate approach fixконфигурация для начального этапаinitial configurationначальный этап захода на посадкуinitial approachначальный этап набора высотыinitial climbначальный этап стандартного набора высотыnormal initial climbначальный этап установившегося набора высотыfirst constant climbпервоначальный этап разбегаstarting runпервоначальный этап сниженияinitial descentпереход к этапу выполнения посадкиland proceedingполет на конечном этапе захода на посадкуfinal approach operationпосадка с этапа планированияglide landingпромежуточный этап захода на посадкуintermediate approachразбивать на этапыbreak down into steps(траекторию полета) скорость первоначального этапа набора высотыinitial climb speedтраектория конечного этапа захода на посадкуfinal approach pathтраектория начального этапа набора высотыdeparture pathудлиненный конечный этап захода на посадкуlong finalуход на второй круг с этапа захода на посадкуmissed approach operationучасток перехода к этапу посадкиlanding transition segmentэтапа полета в пределах одного государстваdomestic flight stageэтап взлетаtakeoff phaseэтап входа в глиссадуglide capture phaseэтап захватаbeam capture phaseэтап захода на посадкуapproach phaseэтап маршрутаroute stage(полета) этап набора высотыclimb elementэтап полета1. operation phase2. flight stage этап полета над другим государствомinternational flight stageэтап полета по маршрутуen-route flight phaseэтап полета, указанный в полетном купонеflight coupon stageэтап приемкиacceptance phaseэтап разборкиdiassembly stepэтап разгонаacceleration elementэтап сборкиassembly step -
12 этап календарного планирования
этап календарного планирования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > этап календарного планирования
-
13 этап (календарного) планирования
Automation: scheduling stage (при составлении производственного графика)Универсальный русско-английский словарь > этап (календарного) планирования
-
14 этап календарного планирования
Engineering: scheduling stageУниверсальный русско-английский словарь > этап календарного планирования
-
15 этап системного планирования
Mechanics: systems planning phaseУниверсальный русско-английский словарь > этап системного планирования
-
16 этап начального планирования
necon. ErstplanungУниверсальный русско-немецкий словарь > этап начального планирования
-
17 этап начального планирования
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > этап начального планирования
-
18 горизонт планирования
Русско-английский большой базовый словарь > горизонт планирования
-
19 цикл планирования
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цикл планирования
-
20 экспертная система планирования
Русско-английский большой базовый словарь > экспертная система планирования
См. также в других словарях:
этап планирования операционной готовности — Заключительный этап подготовки к Играм. Он включает в себя тестирование и мероприятия по точной настройке планов и их реализации. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN operational readiness … Справочник технического переводчика
этап планирования тестовых мероприятий — На этом этапе ОКОИ планирует проверку готовности к Играм. Данный процесс включает разработку серии тестовых мероприятий на объектах, а также ряда мероприятий для проверки того или иного функционального направления. Полученные данные и выводы,… … Справочник технического переводчика
этап базового планирования — Первоначальный этап для организаторов Игр, начинающийся сразу после выбора города организатора. На данном этапе создается ОКОИ, формируется Совет директоров, назначается высшее руководство, определяются потребности в принятии связанного с Играми… … Справочник технического переводчика
этап операционного планирования — На данном этапе организаторы Игр постепенно проходят стадии все более детализированного планирования эксплуатационного периода Игр, в соответствии с согласованной структурой, сроками и методологией, нацеленными на продвижение организации к… … Справочник технического переводчика
этап календарного планирования — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scheduling stage … Справочник технического переводчика
этап — 3.16 этап: Часть стадии, имеющая конкретный результат в процессе создания ИВС. 4 Обозначения и сокращения В настоящем стандарте применены следующие обозначения и сокращения: АИСС автоматизированные информационно справочные системы; АПП аппаратно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
этап строительства — 3.14 этап строительства : Законченная строительством часть объекта, сооружения, технологического процесса, являющаяся объектом планирования и/или финансирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
этап НИР — 3.9 этап НИР : Часть НИР, являющаяся объектом планирования и финансирования. Источник: ГОСТ 15.101 98: Система разработки и постановки продукции на производство. Порядок выполнения научно исследо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.140.027-2009: Гидроэлектростанции. Правила разработки схем территориального планирования и проектной документации. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.027 2009: Гидроэлектростанции. Правила разработки схем территориального планирования и проектной документации. Нормы и требования: 3.11 безопасность эксплуатации : Состояние, при котором отсутствует допустимый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реферирование — (от лат. referre докладывать, сообщать) один из видов речевой деятельности, занимающий промежуточное положение между продуктивными и репродуктивными видами речевой деятельности. С одной стороны, в основе Р. лежит репродуктивная деятельность,… … Педагогическое речеведение
Henschel Hs 293 — в Немецком Музее в Мюнхене. В головной части бомбы установлено противорикошетное кольцо нем. Kopfring … Википедия