-
1 этапный
General subject: marks a milestone (по отн. к выставкам, музыкальным альбомам, книгам и т.д.) -
2 этапный
1. воен. line-of-communication (attr.)2. ист.:послать этапным порядком (вн.) — transport (d.) ( under guard)
-
3 этапный
-
4 этапный
1) (важный, знаменующий новый этап) landmark (attr), turning-pointэта́пное собы́тие — landmark (event), major event, turning point
2) воен. line-of-communication (attr)эта́пная слу́жба — line-of-communication service
3)посла́ть эта́пным поря́дком (вн.) ист. — transport (d) (under guard)
-
5 этапный
-
6 этапный
-
7 этапный госпиталь
History: intermediate hospital -
8 этапный лагерь
Military: staging camp -
9 этапный отчёт
General subject: milestone report -
10 этапный пункт
Military: redeployment depot (пересылки пополнений), staging post, staging station -
11 этапный пункт медицинской эвакуации
Military: casualty staging facilityУниверсальный русско-английский словарь > этапный пункт медицинской эвакуации
-
12 этапный эпикриз
Medicine: interim epicrisis, interim history -
13 этапный госпиталь
истор. intermediate [stage] hospitalБольшой русско-английский медицинский словарь > этапный госпиталь
-
14 (статистика) анализ результатов лечения в зависимости от выраженности терапевтического ответа в определенные сроки лечения (этапный анализ ?)
Medicine: landmark analysisУниверсальный русско-английский словарь > (статистика) анализ результатов лечения в зависимости от выраженности терапевтического ответа в определенные сроки лечения (этапный анализ ?)
-
15 передовой этапный пункт
Military: forward staging postУниверсальный русско-английский словарь > передовой этапный пункт
-
16 подвижный этапный пункт медицинской эвакуации по воздуху
Military: mobile aeromedical staging facilityУниверсальный русско-английский словарь > подвижный этапный пункт медицинской эвакуации по воздуху
-
17 анализ результатов лечения в зависимости от выраженности терапевтического ответа в определенные сроки лечения
Medicine: (статистика)(этапный анализ?) landmark analysisУниверсальный русско-английский словарь > анализ результатов лечения в зависимости от выраженности терапевтического ответа в определенные сроки лечения
-
18 госпиталь
м.- военно-морской госпиталь
- военный госпиталь
- гарнизонный госпиталь
- генеральный госпиталь
- госпиталь для лечения легкораненых
- госпиталь для легкораненых
- госпиталь для инвалидов войны
- инфекционный госпиталь
- контрольно-эвакуационный госпиталь
- нейрохирургический госпиталь
- окружной госпиталь
- плавучий госпиталь
- полевой госпиталь
- сортировочный госпиталь
- специализированный госпиталь
- судовой госпиталь
- эвакуационный госпиталь
- этапный госпиталь -
19 лагерь
1. encampment2. campтуристический лагерь, туристическая база — tourist camp
лагерь смерти, лагерь уничтожения — extermination camp
этапный лагерь; лагерь сосредоточения — staging camp
Синонимический ряд:1. стан (сущ.) стан2. стоянка (сущ.) бивак; бивуак; стоянка -
20 местный абонентский пункт
Русско-английский большой базовый словарь > местный абонентский пункт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
этапный — ая, ое. étape f. 1. Отн. к этапу <помещению для конвоируемых>. Этапная служба. БАС 1. За тем этапным зданием Широкая дороженька, Березками обставлена. Некрасов Кому на Руси. Он остановился у этапных зданий, у сельских острожных изб, где… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
этапный — пункт этапный.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. этапный прил., кол во синонимов: 1 • важный (111) … Словарь синонимов
ЭТАПНЫЙ — ЭТАПНЫЙ, этапная, этапное. прил. к этап в 1, 2 и 3 знач. и к этапом, по этапу (см. этап). Этапный пункт. «Он был арестован в Пскове за бродяжничество и пересылался этапным порядком на родину.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
этапный — ЭТАП, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
этапный учёт — etapinė apskaita statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apskaita, apimanti visus darbo plano skyrius, taip pat pavienių sportinio rengimo rūšių pedagoginės kontrolės suvestinius duomenis per rengimo etapą (mėnesį), laikotarpį.… … Sporto terminų žodynas
Этапный Оперативный Образ — оперативный образ , который служат основой для оценки текущих состояний действий с предметом (распознавание сигналов, сличение текущего состояния объекта с заданным) … Психологический словарь
этапный оперативный образ — Категория. Форма оперативного образа. Специфика. Служит основой для оценки текущих состояний действий с предметом (распознавание сигналов, сличение текущего состояния объекта с заданным). Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
Этапный баллон — Этапные баллоны в самодельной обвязке … Википедия
Этапный комендант — см. Комендант этапный … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
этапный отсев — etapinis nubyrėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarpinės sportininkų atrankos padarinys: tam tikro skaičiaus sportininkų, dėl prasto parengtumo ar neperspektyvumo neatrinktų kitam sportinio rengimo etapui, išbraukimas iš … Sporto terminų žodynas
этапный контроль — etapinė kontrolė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Krūvio, trunkančio nuo 2–5 mikrociklų (25–30 d.) iki vienų metų, registravimas ir analizė, padedantys nustatyti veiksmingiausius krūvius. atitikmenys: angl. stage control vok.… … Sporto terminų žodynas