-
1 обзор этапа проекта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обзор этапа проекта
-
2 ошибка этапа трансляции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ошибка этапа трансляции
-
3 спортсмен последнего этапа
(в эстафете) anchormanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > спортсмен последнего этапа
-
4 срок этапа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > срок этапа
-
5 битум, растворимый в спирто-бензоле в два этапа
Нефть: ДСББУниверсальный англо-русский словарь > битум, растворимый в спирто-бензоле в два этапа
-
6 domestic flight stage
-
7 approach
approach nзаход на посадкуabbreviated visual approachвизуальный заход на посадку по упрощенной схемеadvisory approachзаход на посадку по командам наземных станцийaerodrome approachподход к зоне аэродромаaerodrome approach aidsаэродромные средства захода на посадкуaerodrome approach areaзона подхода к аэродромуaerodrome approach chartкарта подходов к аэродромуaerodrome approach control systemсистема управления подходом к аэродромуaerodrome approach lightsаэродромные огни приближенияaerodrome approach roadподъездная дорога к аэродромуaeronautical approach chartаэронавигационная карта воздушных подходовaids to approachсредства захода на посадкуangle of approachугол захода на посадкуangle of approach lightугол набора высотыapproach angle correctionкоррекция угла захода на посадкуapproach angle indicatorуказатель угла захода на посадкуapproach areaзона захода на посадкуapproach area hazardпрепятствие в зоне захода на посадкуapproach azimuthазимут захода на посадкуapproach azimuth antennaазимутальная антенна захода на посадкуapproach azimuth guidanceнаведение по азимуту при заходе на посадкуapproach beaconпосадочный маякapproach beamлуч захода на посадкуapproach ceilingвысота траектории начала захода на посадкуapproach chartсхема захода на посадкуapproach clearanceразрешение на заход на посадкуapproach computerвычислитель параметров захода на посадкуapproach controlуправление в зоне захода на посадкуapproach controllerдиспетчер захода на посадкуapproach control pointдиспетчерский пункт захода на посадкуapproach control radarрадиолокатор управления заходом на посадкуapproach control serviceдиспетчерская служба захода на посадкуapproach control towerпункт управления заходом на посадкуapproach control unitдиспетчерский пункт управления заходом на посадкуapproach courseкурс захода на посадкуapproach elevation antennaугломестная антенна захода на посадкуapproach endконец этапа захода на посадкуapproach facilitiesоборудование для обеспечения захода на посадкуapproach finalконечная прямая захода на посадкуapproach fixконтрольная точка захода на посадкуapproach flight reference pointконтрольная точка траектории захода на посадкуapproach flight track distanceдистанция при заходе на посадкуapproach flowнабегающий потокapproach funnelполоса воздушных подходовapproach glideпланирование при заходе на посадкуapproach glide slopeглиссада захода на посадкуapproach guidance nose-in to stand systemсистема управления воздушным судном при установке на стоянкуapproach headingкурс захода на посадкуapproach heightвысота при заходе на посадкуapproach idleрежим малого газа при заходе на посадкуapproach informationинформация о заходе на посадкуapproaching aircraftвоздушное судно, совершающее заход на посадкуapproach landingзаход на посадкуapproach legучасток захода на посадкуapproach light beaconпосадочный светомаякapproach lightingсистема посадочных огнейapproach lighting systemсистема огней подхода(к ВПП) approach lightsогни приближенияapproach lights collisionстолкновение с огнями приближенияapproach mass correctionпоправка на массу при заходе на посадкуapproach measurement distanceрасстояние до точки измерения при заходе на посадкуapproach navigationнавигация в зоне подходаapproach noise angleугол распространения шума при заходе на посадкуapproach noise levelуровень шума при заходе на посадкуapproach noise measurementизмерение шума при заходе на посадкуapproach noise pathтраектория распространения шумаapproach noise reference pointконтрольная точка замера шумов на участке захода на посадкуapproach operationзаход на посадкуapproach pathтраектория захода на посадкуapproach patternсхема захода на посадкуapproach phaseэтап захода на посадкуapproach procedureсхема захода на посадкуapproach profileпрофиль захода на посадкуapproach radar systemрадиолокационная система захода на посадкуapproach rate of descentскорость снижения при заходе на посадкуapproach sectorсектор подхода к аэродромуapproach segmentучасток захода на посадкуapproach sequenceочередность захода на посадкуapproach settingустановка в положение для захода на посадкуapproach slope guidanceнаведение по глиссаде при заходе на посадкуapproach slope indicatorиндикатор глиссады захода на посадкуapproach speedскорость захода на посадкуapproach systemсистема захода на посадкуapproach techniqueспособ захода на посадкуapproach terrainтерритория зоны захода на посадкуapproach test procedureметодика испытаний при заходе на посадкуapproach the beamприближаться к лучуapproach threshold lightsвходные огни ВППapproach timeвремя захода на посадкуapproach to land proceduresправила захода на посадкуapproach with flaps downзаход на посадку с выпущенными закрылкамиapproach zoneзона подхода к ВППautomatic approachавтоматический заход на посадкуautomatic approach systemсистема автоматического захода на посадкуazimuth approach pathтраектория захода на посадку по азимутуback course approachзаход на посадку с обратным курсомbeam approachзаход на посадку по маякуbeam approach beacon systemсистема посадки по лучу маякаblind approachзаход на посадку под шторкамиcenter line approachзаход на посадку по осевой линииcircling approachзаход на посадку по кругуcircling approach areaзона захода на посадку по кругуclearance for straight-in approachразрешение на заход на посадку с прямойcomplete approachвыполнять заход на посадкуcontact approachвизуальный заход на посадкуcontinuous descent approachзаход на посадку с непрерывным снижениемcoupled approachзаход на посадку с использованием бортовых и наземных средствcrossbar approach lighting systemсистема световых горизонтов огней подхода(к ВПП) crosswind approachзаход на посадку при боковом ветреcurved approachзаход на посадку по криволинейной траекторииdecelerating approachзаход на посадку с уменьшением скоростиdirection of approachнаправление захода на посадкуdiscontinue approachпрерывать заход на посадкуdiscontinued approachпрерванный заход на посадкуdiscontinued approach climbнабор высоты после прерванного захода на посадкуenter the final approach trackвыходить на посадочную прямуюexecute approachвыполнять заход на посадкуexpected approach timeпредполагаемое время захода на посадкуfinal approachконечный этап захода на посадкуfinal approach altitudeвысота разворота на посадочную прямуюfinal approach fixконтрольная точка конечного этапа захода на посадкуfinal approach operationполет на конечном этапе захода на посадкуfinal approach pathтраектория конечного этапа захода на посадкуfinal approach trackпосадочная прямаяflap approach positionположение закрылков при заходе на посадкуflat approachзаход на посадку по пологой траекторииfront course approachзаход на посадку по прямому курсуgliding approachзаход на посадку в режиме планированияground controlled approachзаход на посадку на посадку под контролем наземных средствground-controlled approach procedureсхема захода на посадку по командам с землиhead-on approachсближение на встречных курсахhelicopter approach heightвысота полета вертолета при заходе на посадкуinitial approachначальный этап захода на посадкуinitial approach altitudeвысота начального этапа захода на посадкуinitial approach fixконтрольная точка начального этапа захода на посадкуinitial approach segmentначальный участок захода на посадкуinner approach lightingсветосигнальное оборудование ближней зоны приближенияinstrument approach chartсхема захода на посадку по приборамinstrument approach courseкурс захода на посадку по приборамinstrument approach landingзаход на посадку по приборамinstrument approach procedureсхема захода на посадку по приборамinstrument landing approachзаход на посадку по приборамintermediate approachпромежуточный этап захода на посадкуintermediate approach fixконтрольная точка промежуточного этапа захода на посадкуintermediate approach operationвыполнение промежуточного этапа захода на посадкуland approachзаход на посадкуlanding approach speedскорость захода на посадкуleft-hand approachзаход на посадку с левым разворотомlocalizer approachзаход на посадку по курсовому маякуlocalizer approach trackтраектория захода на посадку по лучу курсового маякаlong approachзаход на посадку по полной схемеlow-visibility approachзаход на посадку в условиях ограниченной видимостиmeasured approach profileразбитый на участки профиль захода на посадкуmiss approachуходить на второй кругmissed approachуход на второй кругmissed approach azimuthазимут ухода на второй кругmissed approach operationуход на второй круг с этапа захода на посадкуmissed approach procedureсхема ухода на второй кругmissed approach procedure trackмаршрут ухода на второй кругno-aids used approachзаход на посадку без использования навигационных средствno-flap approach speedскорость захода на посадку с убранными закрылкамиno-flap - no-slat approach speedскорость захода на посадку с убранной механизацией крылаnoise certification approach pathтраектория захода на посадку, сертифицированная по шумуnominal approach pathноминальная траектория захода на посадкуnonprecision approachзаход на посадку без использования средств точного заходаnonprecision approach procedureсхема захода на посадку без применения радиолокационных средствnonprecision approach runwayВПП, не оборудованная для точного захода на посадкуnonstraight-in approachзаход на посадку не с прямойnormal approachзаход на посадку по обычной схемеno-slat approach speedскорость захода на посадку с убранными предкрылкамиoffset approachзаход на посадку под угломone-eighty approachзаход на посадку с обратным курсомpractice low approachтренировочный заход на посадкуprecision approachточный заход на посадкуprecision approach lighting systemсистема огней точного захода на посадкуprecision approach pathтраектория точного захода на посадкуprecision approach path indicatorуказатель траектории точного захода на посадкуprecision approach procedureсхема точного захода на посадкуprecision approach radarрадиолокатор точного захода на посадкуprecision approach radar systemрадиолокационная система точного захода на посадкуprecision approach runwayВПП, оборудованная для точного захода на посадкуprecision approach terrain chartкарта местности зоны точного захода на посадкуprocedure approach trackмаршрут захода на посадкуradar approachзаход на посадку по радиолокаторуradar approach beaconрадиолокационный маякradar approach controlцентр радиолокационного управления заходом на посадкуradio approach aidsрадиосредства захода на посадкуrectangular approach traffic patternсхема захода на посадку по коробочкеrectangular traffic pattern approachзаход на посадку по коробочкеreference approach angleисходный угол захода на посадкуreference approach heightисходная высота полета при заходе на посадкуright-hand approachзаход на посадку с правым разворотомrunway approach surveillance radarобзорный радиолокатор подхода к ВППsegmented approachзаход на посадку по сегментно-криволинейной схемеsegmented approach pathсегментная траектория захода на посадкуselected approach altitudeвыбранная высота захода на посадкуselected approach slopeвыбранный наклон глиссады захода на посадкуserve approachобеспечивать заход на посадкуshort approachзаход на посадку по укороченной схемеsimple approachзаход на посадку по упрощенной схемеsimple approach lighting systemупрощенная система огней подхода(к ВПП) standard approachстандартный заход на посадкуstandard approach systemстандартная система захода на посадкуstandard beam approach systemстандартная система управления заходом на посадку по лучуsteadiness of approachустойчивость при заходе на посадкуsteady approachзаход на посадку на установившемся режимеsteep approachзаход на посадку по крутой траекторииstep-down approachступенчатый заход на посадкуstraight-in approachзаход на посадку с прямойstraight-in approach pathтраектория захода на посадку с прямойstraight-in ILS-type approachзаход на посадку с прямой по приборамsurveillance radar approachзаход на посадку по обзорному радиолокаторуsymmetric thrust approachзаход на посадку при симметричной тягеteardrop approachзаход на посадку с отворотом на расчетный уголtimed approachзаход на посадку, нормированный по времениupwind approachзаход на посадку против ветраvisual aids to approachвизуальные средства захода на посадкуvisual approachвизуальный заход на посадкуvisual approach indicatorвизуальный указатель глиссадыvisual approach slope indicator systemсистема визуальной индикации глиссадыvisual approach streamlineсхема визуального захода на посадку -
8 starting mill
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > starting mill
-
9 starting mill
2) Нефть: отбурочная фреза (для зарезки дополнительного ствола скважины), фрезер для начального этапа прорезывания окон (в обсадной колонне)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: забурочный фрезер, зарезной фрезер5) Нефтегазовая техника фрезер для начального этапа прорезывания окон в трубах6) Нефтепромысловый: фрезер для прорезывания окон (для начального этапа прорезывания) -
10 initial
initial approachначальный этап захода на посадкуinitial approach altitudeвысота начального этапа захода на посадкуinitial approach fixконтрольная точка начального этапа захода на посадкуinitial approach segmentначальный участок захода на посадкуinitial callпервоначальный вызовinitial climbначальный этап набора высотыinitial climb speedскорость первоначального этапа набора высотыinitial configurationконфигурация для начального этапаinitial contact rangeдальность связиinitial descentпервоначальный этап сниженияinitial descent clearanceразрешение на начало сниженияinitial notification reportпервоначальное извещениеinitial position latitudeширота места вылетаinitial rate of climbначальная скороподъемностьinitial runningпредварительная раскруткаinitial stage of go-aroundначальный участок ухода на второй кругinitial track angleисходный путевой уголnormal initial climbначальный этап стандартного набора высотыnormal initial climb operationнабор высоты на начальном участке установленной траекторииslowest initial speedнаименьшая начальная скорость(полета) -
11 phase 1/2/3/4 of sales
- этапы 1/2/3/4 продажи билетов
этапы 1/2/3/4 продажи билетов
Данные этапы включают различные меры по организации продажи билетов до начала и во время Игр. Обычно этапами продаж являются:
• публичные продажи 1 этапа, заявки с лотереей;
• публичные продажи 2 этапа, продажи билетов в режиме реального времени;
• публичные продажи 3 этапа, продажи с незамедлительным назначением мест;
• публичные продажи 4 этапа, продажи в период проведения Игр с незамедлительной распечаткой билетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
phase 1/2/3/4 of sales
Phases of sales are different steps of ticket sales before and during the Games. Typically the phases are:
• Public sales phase 1, requests with lottery
• Public sales phase 2, real-time sales of ticket inventory
• Public sales phase 3, sales with immediate seat assignment
• Public sales phase 4, Games-time sales with immediate ticket printing
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- phase 1/2/3/4 of sales
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase 1/2/3/4 of sales
-
12 run-time library
1) Общая лексика: библиотека времени (периода, этапа) выполнен (специального формата файл, содержащий отдельно оттранслированные подпрограммы и функции, прикомпоновываемые к программе во время исполнения или на этапе компоновки)2) Компьютерная техника: библиотека исполняющей системы, библиотека периода выполнения, библиотека программ периода выполнения3) Техника: библиотека рабочих программ, библиотека этапа исполнения4) Программирование: библиотека программ этапа исполнения (программы), RTL-библиотека -
13 declared distances - heliports
a) Take-off distance available (TODAH). The length of the final approach and take-off area plus the length of helicopter clearway (if provided) declared available and suitable for helicopters to complete the take-off.b) Rejected take-off distance available (RTODAH). The length of the final approach and take-off area declared available and suitable for performance class 1 helicopters to complete a rejected take-off.c) Landing distance available (LDAH). The length of the final approach and take-off area plus any additional area declared available and suitable for helicopters to complete the landing manoeuvre from a defined height.(AN 14/II)a) Располагаемая взлётная дистанция (TODAH). Длина зоны конечного этапа захода на посадку и взлёта плюс длина вертолётной полосы, свободной от препятствий (если она предусматривается), которая объявляется располагаемой и пригодной для завершения взлёта вертолётами.b) Располагаемая дистанция прерванного взлёта (RTODAH). Длина зоны конечного этапа захода на посадку и взлёта, которая объявляется располагаемой и пригодной для завершения прерванного взлёта вертолётами с лётно-техническими характеристиками класса 1.c) Располагаемая посадочная дистанция (LDAH). Длина зоны конечного этапа захода на посадку и взлёта плюс любая дополнительная зона, которая объявляется располагаемой и пригодной для завершения вертолётами манёвра посадки с установленной высоты.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > declared distances - heliports
-
14 fix
fix nместоположениеaircraft fixместоположение воздушного суднаaircraft fix latitudeширота местонахождения воздушного суднаairway fixпункт трассы полетаapproach fixконтрольная точка захода на посадкуastronomical fixастрономическая точкаcelestial fixастрономические координатыen-route fixконтрольная точка на маршрутеen-route radio fixрадиопеленг на маршрутеentry fixконтрольная точка входаexit fixконтрольная точка выходаfinal approach fixконтрольная точка конечного этапа захода на посадкуfix precise determinationуточнение координатground position fixместоположение относительно поверхности землиholding fixконтрольный ориентир схемы ожиданияinitial approach fixконтрольная точка начального этапа захода на посадкуintermediate approach fixконтрольная точка промежуточного этапа захода на посадкуlanding beside fixпосадка вне намеченной точкиmetering fixконтрольная точка для определения местоположенияradar fixзасечка объекта на экране локатораtakeoff fixустановленная точка отрыва при взлете -
15 anchorman
сущ.
1) опора, душа( какого-л. дела)
2) спортсмен последнего этапа( в эстафете) ;
сильнейший спортсмен в (сборной) команде
3) журналист, ведущий репортажи с мест событийопора, душа - he's our * у нас на нем все держится спортсмен последнего этапа;
сильнейший спортсмен в команде замыкающий в команде при перетягивании каната (радиотехника) (телевидение) ведущий журналист, ведущий репортажи с мест событийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anchorman
-
16 first-round financing
фин. финансирование первого этапа* (первоначальное финансирование компании, только начинающей свою хозяйственную деятельность, т. е. финансирование, осуществляемое после завершения этапа создания компании и формирования ее первоначального капитала)Syn:See: -
17 first round financing
"рисковое" финансирование первого этапа деятельности компании, т. е. после финансирования этапа собственно создания новой компании; см. seed capital; -
18 exploration problem
разведочная задача, задача разведочного этапа* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > exploration problem
-
19 phase
n1. фаза, стадия развития;2. показатель этапа развития чего-либо.* * *сущ.1) фаза, стадия развития;2) показатель этапа развития чего-либо. -
20 central dogma
Основной постулат молекулярной генетики: генетическая информация передается с молекулы ДНК на мРНК (транскрипция transcription), а затем с мРНК (иРНК) к белкам (трансляция translation); Ц.д. выдвинута в 1958 Ф.Криком, постулировавшим необратимость этого двухступенчатого процесса; в настоящее время необратимость первого этапа процесса опровергнута (РНК-зависимый синтез ДНК).* * *Центральная догма — основной постулат молекулярной генетики, утверждающий, во-первых, что генетическая информация существует только в форме нуклеиновой кислоты и не может передаваться от аминокислотных последовательностей белка; во-вторых, что она передается с молекулы ДНК на иРНК (см. РНК информационная) — процесс транскрипции, а затем с иРНК к белкам — процесс трансляции. Ц. д. выдвинута Ф. Криком в 1958 г., постулировавшим необратимость этого двухступенчатого процесса. В н. вр. необратимость первого этапа (транскрипции) опровергнута.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > central dogma
См. также в других словарях:
Начало новейшего тектонического этапа — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ФИНАНСИРОВАНИЕ ВТОРОГО ЭТАПА — дополнительное финансирование уже созданной новой компании, взнос учредителями второй части уставного капитала. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
трассировка площадки этапа медицинской эвакуации — определение и обозначение рационального расположения функциональных подразделений этапа медицинской эвакуации на избранном для его развертывания участке местности … Большой медицинский словарь
СТАДИЯ ЕСТЕСТВЕННОИСТОРИЧЕСКОГО ЭТАПА ОСАДОЧНОГО ЦИКЛА — син. термина стадия основного осадочного ритма. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ФОРМАЦИИ НАЧАЛЬНОГО ЭТАПА АРИДНОГО ЛИТОГЕНЕЗА , — Страхов, 1962, парагенезы г. п., возникающие на самых начальных стадиях осолонения озер и морей аридных зон. В условиях расчлененного рельефа это толщи песков, алевритов, глин, обычно в большей или меньшей мере карбонатные, с пониженным содер. С … Геологическая энциклопедия
перспективный план отдельного этапа подготовки — perspektyvinis sportinio rengimo etapo planas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dokumentas, kuriame numatoma tam tikro sportinio rengimo laikotarpio struktūra, įeinančių į jį makrociklų turinys ir trukmė, pratybų tikslai ir… … Sporto terminų žodynas
задача разведочного этапа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exploration problem … Справочник технического переводчика
фрезер для начального этапа прорезывания окон — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN starting mill … Справочник технического переводчика
зона конечного этапа захода на посадку и взлета (FATO) — 3.4 зона конечного этапа захода на посадку и взлета (FATO) : Установленная зона, над которой выполняется конечный этап маневра захода на посадку до режима висения или посадки и с которой начинается маневр взлета. Источник: СП 135.13130.2012:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
консолидационный параметр второго этапа (первичной фильтрационной консолидации) — 3.1.18 консолидационный параметр второго этапа (первичной фильтрационной консолидации): Коэффициент консолидации (или обобщенные консолидационные параметры, показатель степени консолидации). Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
консолидационный параметр первого этапа консолидации (дофильтрационной консолидации) — 3.1.17 консолидационный параметр первого этапа консолидации (дофильтрационной консолидации): Угловой коэффициент первого прямолинейного участка консолидационной зависимости вида l = f(lgt). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации