-
1 эталон
эталон1. эталон; точный образец, установленной единицы измерения (вискалыме единицын чын, лач лийше образецше; моло приборым тергаш кучылтмо пеш тӧр, чын вискалыше прибор)Метрын эталонжо эталон метра.
Кремльысе курант Москван символжо веле огыл, тудо тыгак жапын эталонжылан шотлалтеш. «Мар. ком.» Кремлёвские куранты не только символ Москвы, они также считаются эталоном времени.
2. перен. эталон; мерило, образец для сравнения (таҥастарыме, аклыме негыз, образец)Поэтический талантын эн кӱлешан могыржо, эталонжо – гражданственность, публицистичность. А. Асылбаев. Наиважнейшая сторона, эталон поэтического таланта – гражданственность, публицистичность.
– «Октябрь» колхоз комплекс молылан эталон лийшаш, – мане Слава. «Ончыко» – Комплекс колхоза «Октябрь» должен быть эталоном для других, – сказал Слава.
3. в поз. опр. эталонный, эталона; относящийся к эталону, являющийся эталоном (эталон дене кылдалтше, эталон лийше)Эталон прибор-влак эталонные приборы.
-
2 эталон
1. эталон; точный образец, установленной единицы измерения (вискалыме единицын чын, лач лийше образецше; моло приборым тергаш кучылтмо пеш тӧ р, чын вискалыше прибор). Метрын эталонжо эталон метра.□ Кремльысе курант Москван символжо веле огыл, тудо тыгак жапын эталонжылан шотлалтеш. «Мар. ком.». Кремлёвские куранты не только символ Москвы, они также считаются эталоном времени.2. перен. эталон; мерило, образец для сравнения (таҥастарыме, аклыме негыз, образец). Поэтический талантын эн кӱ лешан могыржо, эталонжо – гражданственность, публицистичность. А. Асылбаев. Наиважнейшая сторона, эталон поэтического таланта – гражданственность, публицистичность. – «Октябрь» колхоз комплекс молылан эталон лийшаш, – мане Слава. «Ончыко». – Комплекс колхоза «Октябрь» должен быть эталоном для других, – сказал Слава.3. в поз. опр. эталонный, эталона; относящийся к эталону, являющийся эталоном (эталон дене кылдалтше, эталон лийше). Эталон прибор-влак эталонные приборы. -
3 time standard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > time standard
-
4 time standard
-
5 time standard
эталон (единицы) времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эталон времени
норма времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time standard
-
6 time standard
1) Техника: эталон времени, эталон единицы времени2) Экономика: норма времени3) Нефть: марка времени4) SAP. заданное время5) Робототехника: временной норматив6) Макаров: стандарт времени7) Электротехника: эталон (единицы) времени -
7 atomic time standard
1) Метрология: атомный эталон единицы времени2) Бытовая техника: атомный эталон времени3) Макаров: атомный стандарт времени -
8 standard time
[ˌstændəd'taɪm]1) Общая лексика: декретное время, норма времени, нормативное время, стандартное время, зимнее время (при противопоставлении летнему - АД)2) Морской термин: основное принятое время3) Техника: время типовых циклов (обработки на станке), поясное время, эталонное время4) Экономика: время цикла обработки, норма5) Лесоводство: норм времени, норм выработки6) Деловая лексика: норматив времени7) SAP. заданное время8) Макаров: эталон единицы времени -
9 cesium beam time standard
Метрология: цезиевый эталон единицы времениУниверсальный англо-русский словарь > cesium beam time standard
-
10 standard of time
Метрология: эталон единицы времени -
11 unité atomique de temps
сущ.Французско-русский универсальный словарь > unité atomique de temps
-
12 time standard
-
13 time standard
English-Russian dictionary on nuclear energy > time standard
-
14 measurement standard
English-Russian big polytechnic dictionary > measurement standard
-
15 noise standard
-
16 traveling standard
English-Russian big polytechnic dictionary > traveling standard
-
17 voltage standard
English-Russian big polytechnic dictionary > voltage standard
-
18 comparison standard
The English-Russian dictionary general scientific > comparison standard
-
19 length standard
The English-Russian dictionary general scientific > length standard
-
20 reference standard
1. исходный эталон2. вторичный эталонThe English-Russian dictionary general scientific > reference standard
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эталон (единицы) времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time standard … Справочник технического переводчика
эталон единицы измерений — Эталон, воспроизводящий одно значение измеряемой величины (одну точку шкалы). Примечание Воспроизводимое эталоном единицы измерений значение величины может отличаться от единицы измерений. В настоящее время воспроизводят значение единицы… … Справочник технического переводчика
Эталон единицы измерений — – эталон, воспроизводящий одно значение измеряемой величины (одну точку шкалы). Примечание. Воспроизводимое эталоном единицы измерений значение величины может отличаться от единицы измерений. В настоящее время воспроизводят значение единицы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Эталон единицы измерений — Эталон, воспроизводящий одно значение измеряемой величины (одну точку шкалы). Примечание. Воспроизводимое эталоном единицы измерений значение величины может отличаться от единицы измерений. В настоящее время воспроизводят значение единицы… … Официальная терминология
ЭТАЛОН — (франц. etalon образец, мерило) измерит. устройство, предназначенное и утверждённое для воспроизведения и (или) хранения и передачи шкалы измерений или размера единицы измерений средствам измерений. Э. призваны обеспечивать единство измерений в… … Физическая энциклопедия
эталон — 3.8 эталон: Средство измерений (или комплекс средств измерений) наивысшей точности, предназначенное для воспроизведения и хранения единицы физической величины и передачи ее размера другим средствам измерений, нижестоящим в поверочной схеме, и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ФИЗИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН — величины, по определению считающиеся равными единице при измерении других величин такого же рода. Эталон единицы измерения ее физическая реализация. Так, эталоном единицы измерения метр служит стержень длиной 1 м. В принципе, можно представить… … Энциклопедия Кольера
Эталон — У этого термина существуют и другие значения, см. Эталон (значения). Международный эталон метра, использовавшийся с 1889 по 1960 год Эталон ( … Википедия
эталон — а; м. [франц. étalon] 1. Точный образец установленной единицы измерения; сама такая точная мера. Э. метра. Э. времени. Э. килограмма. Международный, государственный э. единиц массы. 2. Мерило, стандарт, образец. Э. красоты. Э. поведения. Э. для… … Энциклопедический словарь
Эталон — Эталонами называют образцы мер, содержащие возможно точноопределенное число единиц той меры, образцом которой должен служить Э.Измерение большинства принятых в науке и технике величин может быть, какизвестно, сведено к измерению длин, масс и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Эталон — Эталонами называют образцы мер, содержащие возможно точно определенное число единиц той меры, образцом которой должен служить Э. Измерение большинства принятых в науке и технике величин может быть, как известно, сведено к измерению длин, масс и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона