-
1 эталонная ЗП
Automation: grand master -
2 эталонная лента
= эталонная магнитная лентаRussian-English dictionary of telecommunications > эталонная лента
-
3 эталонная измерительная частота
эталонная измерительная частота
эталонная испытательная частота
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная измерительная частота
-
4 эталонная модель
эталонная модель
иерархическая модель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.1.41 эталонная модель (reference model): Структурированный комплект взаимосвязанных представлений об объекте (например информационной системе), охватывающий данный объект в целом, упрощающий разбиение связей по тематике, который может быть представлен посредством обычного описания.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная модель
-
5 эталонная модель ISO/OSI
эталонная модель ISO/OSI
Семиуровневая эталонная модель протоколов передачи данных. Определяет уровни: физический, канальный, сетевой, транспортный, сеансовый, представительский и прикладной. В CAN сетях обычно реализуются только физический, канальный и прикладной уровни.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная модель ISO/OSI
-
6 эталонная модель ВОС
эталонная модель ВОС
Модель взаимодействия открытых систем, разработанная ISO в 1984 г. Позволяет универсальным образом описать логику информационного обмена между взаимосвязанными системами и абонентами.
Полная модель содержит семь уровней. На самом нижнем (физическом) уровне обеспечивается связь между терминалом и сетевым оборудованием, а на самом верхнем (прикладном) - обслуживание средств пользователей (рис. О-8). Уровни 1-3 называются нижними, а уровни 5-7 верхними. Уровень 4 является транспортной средой между нижними и верхними уровнями. Два нижних уровня модели могут реализовываться как аппаратно, так и программно, а верхние - преимущественно программно.
Основная идея модели состоит в том, что одни и те же уровни разных систем взаимодействуют по идентичным протоколам и предоставляют сервис для вышестоящих уровней. При переходе от одного уровня к другому к полезной информации, как правило, добавляются заголовки, содержащие служебные данные, необходимые другим уровням. Для реализации системы связи не обязательно использовать все семь уровней модели OSI. Так, обмен данными в радиосетях может быть описан с помощью трех нижних уровней, что резко уменьшает общее число межуровневых связей, а, следовательно, упрощает модель.
Рис. О-8. Эталонная модель OSI
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная модель ВОС
-
7 эталонная точка
эталонная точка
Воображаемая точка в месте соединения двух непересекающихся функциональных объектов, которая может использоваться для определения типа информации, проходящей между этими функциональными объектами.
Примечание
Эталонная точка может соответствовать одному или нескольким физическим интерфейсам между узлами оборудования. (МСЭ-Т I.112, МСЭ-Т Y.2012,).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная точка
-
8 эталонная точка обмена
3.3.1 эталонная точка обмена (interchange reference point): Эталонная точка, в которой внешняя физическая запоминающая среда (например, носитель данных) может быть введена в информационно-технологическую систему.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная точка обмена
-
9 эталонная точка межсетевого обмена
3.3.2 эталонная точка межсетевого обмена (interworking reference point): Эталонная точка, в которой может быть организован интерфейс для обеспечения связи между двумя или более системами.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная точка межсетевого обмена
-
10 эталонная точка восприятия объекта
3.3.3 эталонная точка восприятия объекта (perceptual reference point): Эталонная точка, в которой имеет место некое взаимодействие между системой и физическим миром.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная точка восприятия объекта
-
11 эталонная точка программирования
3.3.4 эталонная точка программирования (programmatic reference point): Эталонная точка, в которой может быть организован интерфейс программирования, обеспечивающий доступ к функции.
Примечание - Подробное разъяснение терминов, установленных в 3.2.2, 3.2.4, 3.2.5 и 3.2.8, см. в 6.1.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная точка программирования
-
12 эталонная конкуренция
Эталонная конкуренция может объяснить, почему акционеры лучше контролируют деятельность менеджеров конкурирующей фирмы, чем менеджеров монопольной компании. — Yardstick competition may explain why a competitive firm's managers are better controlled by the shareholders than a monopoly's managers.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > эталонная конкуренция
-
13 эталонная (основная) лента
эталонная (основная) лента
Магнитная лента, с которой делаются копии для распространения или модификации эталонного варианта программы или данных.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная (основная) лента
-
14 эталонная величина
эталонная величина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная величина
-
15 эталонная власть
эталонная власть
Влияние, основанное на личных свойствах оказывающего влияние. Такое воздействие приводит к тому, что исполнитель тянется к руководителю или даже отождествляет себя с ним.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная власть
-
16 эталонная внешняя характеристика гидродинамической передачи
эталонная внешняя характеристика гидродинамической передачи
Внешняя характеристика ГДП при ее работе на эталонной жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная внешняя характеристика гидродинамической передачи
-
17 эталонная диаграмма антенны с крутым спадом характеристик
эталонная диаграмма антенны с крутым спадом характеристик
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная диаграмма антенны с крутым спадом характеристик
-
18 эталонная диаграмма направленности (антенны)
эталонная диаграмма направленности (антенны)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная диаграмма направленности (антенны)
-
19 эталонная дискета
эталонная дискета
Используется, например, для хранения программы пересылки файлов данных из модели IBM PC на НГМД диаметром 89 мм модели IBM PS/2.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная дискета
-
20 эталонная жидкость гидродинамической передачи
эталонная жидкость гидродинамической передачи
Рабочая жидкость, на которой проводятся испытания с целью получения однотипных сравнительных характеристик.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталонная жидкость гидродинамической передачи
См. также в других словарях:
Эталонная модель — (англ. reference model, master model) это абстрактное представление понятий и отношений между ними в некоторой проблемной области. На основе эталонной строятся более конкретные и детально описанные модели, в итоге воплощённые в реально… … Википедия
эталонная база страны — эталонная база Совокупность государственных первичных и вторичных эталонов, являющаяся основой обеспечения единства измерений в стране. Примечание. Число эталонов не является постоянным, а изменяется в зависимости от потребностей экономики страны … Справочник технического переводчика
эталонная измерительная частота — эталонная испытательная частота — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы эталонная испытательная частота EN standard test frequency … Справочник технического переводчика
Эталонная территория — территория, аналогичная по физико географическим, ландшафтным и типологическим характеристикам той, на которой оценивается ущерб. Эталонная территория используется для получения показателей состояния объектов животного мира и их местообитаний до… … Официальная терминология
Эталонная точка восприятия объекта — Эталонная точка восприятия объекта: эталонная точка, в которой имеет место некое взаимодействие между информационно технологической системой и физическим миром... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ. ИНФОРМАЦИОННО ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ… … Официальная терминология
Эталонная точка межсетевого обмена — Эталонная точка межсетевого обмена: эталонная точка, в которой может быть организован интерфейс для обеспечения связи между двумя или более информационно технологическими системами... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ. ИНФОРМАЦИОННО… … Официальная терминология
Эталонная точка обмена — Эталонная точка обмена: эталонная точка, в которой внешнее запоминающее устройство может быть введено в информационно технологическую систему... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ. ИНФОРМАЦИОННО ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ ИГРОВЫЕ СИСТЕМЫ. ТЕРМИНЫ … Официальная терминология
эталонная земля — Проводящая электрический ток и находящаяся вне зоны влияния какого либо заземляющего устройства часть Земли, электрический потенциал которой условно принят равным нулю. Эталонная земля представляет собой часть Земли, способную проводить… … Справочник технического переводчика
эталонная модель ISO/OSI — Семиуровневая эталонная модель протоколов передачи данных. Определяет уровни: физический, канальный, сетевой, транспортный, сеансовый, представительский и прикладной. В CAN сетях обычно реализуются только физический, канальный и прикладной уровни … Справочник технического переводчика
эталонная модель ВОС — Модель взаимодействия открытых систем, разработанная ISO в 1984 г. Позволяет универсальным образом описать логику информационного обмена между взаимосвязанными системами и абонентами. Полная модель содержит семь уровней. На самом нижнем… … Справочник технического переводчика
эталонная точка — Воображаемая точка в месте соединения двух непересекающихся функциональных объектов, которая может использоваться для определения типа информации, проходящей между этими функциональными объектами. Примечание Эталонная точка может соответствовать… … Справочник технического переводчика