Перевод: с якутского на русский

эт үөн-нэммит

1 тэҥнэн

возвр.-страд. от тэҥнээ= 1) выравниваться, подравниваться; быть выровненным; суол оллура-боллура тракторынан тэҥнэммит дорогу выровняли трактором; устурууһа да суох буоллар, үрдэ тэҥнэммит баар үһү загадка есть поверхность, выровненная без рубанка ( муус лёд); 2) разг. считаться кем-л., каким-л., быть на каком-л. счету; кини биһиэхэ үчүгэй үлэһиккэ тэҥнэнэр он считается у нас хорошим работником.

Якутско-русский словарь > тэҥнэн
2 үөннэн

1) возвр. от үөннээ=; эт үөн-нэммит в мясе завелись черви; 2) перен. совершать разные проделки, каверзы.

Якутско-русский словарь > үөннэн