-
1 эстрадный
adjgener. artistisch, kabarettistisch -
2 эстрадный
эстра́дный конце́рт — Unterháltungskonzert n; búnter Ábend
-
3 эстрадный
Unterhaltungs-; Variete- -
4 эстрадный артист
adjgener. Kabarettist (-сатирик) -
5 эстрадный дивертисмент
Универсальный русско-немецкий словарь > эстрадный дивертисмент
-
6 эстрадный концерт
adj1) gener. Estrade, Unterhaltungskonzert, ein bunter Abend (с разнообразной программой), Estradenkonzert2) brit.engl. Cocktail -
7 эстрадный оркестр
adjgener. Unterhaltungsorchester -
8 эстрадный певец
adjgener. Schlagersänger -
9 эстрадный театр
adjgener. Revuetheater -
10 любительский эстрадный ансамбль
adjgener. AmateurbandУниверсальный русско-немецкий словарь > любительский эстрадный ансамбль
-
11 маленький эстрадный оркестр
adjgener. MusetteorchesterУниверсальный русско-немецкий словарь > маленький эстрадный оркестр
-
12 небольшой эстрадный ансамбль
adjgener. Musetteensemble (с аккордеоном)Универсальный русско-немецкий словарь > небольшой эстрадный ансамбль
-
13 первоклассный эстрадный ансамбль
adjgener. All-Star-BandУниверсальный русско-немецкий словарь > первоклассный эстрадный ансамбль
-
14 первоклассный эстрадный оркестр
adjgener. All-Star-BandУниверсальный русско-немецкий словарь > первоклассный эстрадный оркестр
-
15 artistisch
цирковой; эстрадный; fig. виртуозный -
16 Band
n лента; (Besatzband, Borte) тесьма; Rtv. полоса; Anat. связка; auf Band sprechen наговорить на плёнку; fig. am laufenden Band беспрестанноn: mst pl. (der Ehe usw.) узы pl.Band4f эстрадный ансамбль, бандгруппа -
17 bunt
цветной (a. Wäsche); ( vielfarbig) многоцветный, цветистый, (a. fig. gemischt, wirr) пёстрый; bunter Abend эстрадный концерт, F капустник; bunte Platte мясное ассорти; in bunter Reihe вперемежку; bunt durcheinander вперемешку; buntes Treiben оживление, F суетня; es zu bunt treiben перегибать палку -
18 Revuetheater
n эстрадный театр -
19 Schlagersänger-in
m(f) эстрадный певец (эстрадная певица) -
20 оркестр
das Orchester [ 'kɛs ] s, =; военный, эстрадный die Kapélle =, nсимфони́ческий орке́стр — Sinfoníeorchester
духово́й орке́стр — Blásorchester
орке́стр наро́дных инструме́нтов — Vólksmusikorchester
вое́нный орке́стр — Militärkapelle
конце́рт для скри́пки с орке́стром — ein Konzért für Violíne [v-] und Orchéster
руководи́ть, дирижи́ровать орке́стром — ein Orchéster [éine Kapélle] léiten, dirigíeren
игра́ть в орке́стре — in éinem Orchéster [in éiner Kapélle] spíelen
Сего́дня выступа́ет орке́стр под управле́нием Ге́рмана Шу́льца. — Héute spielt das Orchéster Únter Léitung von Hérmann Schulz.
Ве́чером в кафе́ игра́л орке́стр. — Ábends spíelte im Café éine Kapélle.
См. также в других словарях:
эстрадный — ая, ое. estrade f. Отн. к эстраде 1. Эстрадный театр. БАС 1. ♦ Эстрадная раковина. Эстрада с возвышающимися над ней наклонными стенками в форме раковины. Уш. 1940. Эстрадное искусство. Эстрадный артист. Уш. 1940. Эстрадные миниатюры. БАС 1. Лекс … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭСТРАДНЫЙ — ЭСТРАДНЫЙ, эстрадная, эстрадное. прил. к эстрада. Эстрадная раковина (эстрада с возвышающимися над ней наклонными стенками в форме раковины). Эстрадное искусство. Эстрадный артист. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
эстрадный — ЭСТРАДА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭСТРАДНЫЙ ОРКЕСТР — коллектив музыкантов, исполняющих эстрадную и джазовую музыку. Эстрадный оркестр состоит из струнных, духовых (в т. ч. саксофонов), клавишных, ударных и электромузыкальных инструментов … Большой Энциклопедический словарь
ЭСТРАДНЫЙ ТАНЕЦ — вид сценического танца, небольшая сценка, хореографическая миниатюра; включает эксцентрику, акробатику, ритмичные танцы и др … Большой Энциклопедический словарь
эстрадный оркестр — коллектив музыкантов, исполняющих эстрадную и джазовую музыку. Эстрадный оркестр состоит из струнных, духовых (в том числе саксофонов), клавишных, ударных и электромузыкальных инструментов. * * * ЭСТРАДНЫЙ ОРКЕСТР ЭСТРАДНЫЙ ОРКЕСТР, коллектив… … Энциклопедический словарь
эстрадный танец — вид сценического танца, небольшая сценка, хореографическая миниатюра; включает эксцентрику, акробатику, ритмические танцы и др. * * * ЭСТРАДНЫЙ ТАНЕЦ ЭСТРАДНЫЙ ТАНЕЦ, вид сценического танца, небольшая сценка, хореографическая миниатюра; включает… … Энциклопедический словарь
Эстрадный — I прил. 1. соотн. с сущ. эстрада I, связанный с ним 2. Свойственный эстраде [эстрада I], характерный для неё. 3. Расположенный на эстраде [эстрада I]. II прил. 1. соотн. с сущ. эстрада II, эстрадник, связанный с ними 2. Свойственный эстраде [ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Эстрадный — I прил. 1. соотн. с сущ. эстрада I, связанный с ним 2. Свойственный эстраде [эстрада I], характерный для неё. 3. Расположенный на эстраде [эстрада I]. II прил. 1. соотн. с сущ. эстрада II, эстрадник, связанный с ними 2. Свойственный эстраде [ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
эстрадный — эстрадный, эстрадная, эстрадное, эстрадные, эстрадного, эстрадной, эстрадного, эстрадных, эстрадному, эстрадной, эстрадному, эстрадным, эстрадный, эстрадную, эстрадное, эстрадные, эстрадного, эстрадную, эстрадное, эстрадных, эстрадным, эстрадной … Формы слов
эстрадный — см.: петь … Словарь русского арго