-
1 эстафета
эстафета ж Stafette f c -
2 эстафета
-
3 Fackellauf (m), olympischer
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Fackellauf (m), olympischer
-
4 Greis Michael
Грайс Михаэль (род. в 1976), биатлонист, трёхкратный олимпийский чемпион (2006, индивидуальная гонка, эстафета, масс-старт). Первый немецкий спортсмен, когда-либо становившийся трёхкратным олимпийским чемпионом в ходе одних и тех же Олимпийских игр. Чемпион мира (2004, эстафета), серебряный (2005, индивидуальная гонка на 20 км) и бронзовый (2005, смешанная эстафета) призёр чемпионата мира -
5 Henkel Andrea
Хенкель Андреа (род. в 1977), биатлонистка. Двукратная олимпийская чемпионка (2002 г., индивидуальная гонка и эстафета), серебряный призёр Олимпийских игр (2006 г., эстафета). Трёхкратная чемпионка мира (2005 г. индивидуальная гонка, 2007 г. масс-старт и эстафета). Победитель Кубка мира в общем зачёте 2007 г. -
6 Großstaffellauf
mл. атл. массовая эстафета ( эстафета с большим количеством участников) -
7 Kajakstaffel
f -
8 Schwimmstaffel
fплавательная эстафета, эстафета по плаванию -
9 Angerer Peter
Ангерер Петер (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1959"]1959[/url]), западногерманский [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Биатлон"]биатлонист[/url], олимпийский чемпион (1984, индивидуальная гонка на 20 км), двукратный серебряный (1984, спринт, 1988, эстафета) и бронзовый (1980, 1984, эстафета) призёр Олимпийских игр. Обладатель Кубка мира (1983) -
10 Fischer Sven
Фишер Свен (род. в 1971), биатлонист, самый успешный современный представитель Германии в этом виде спорта. Четырёхкратный олимпийский чемпион (1994 и 1998 гг. эстафета, 2006 г. спринт и эстафета), семикратный чемпион мира (1993-2004 гг., в различных дисциплинах), многократный серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр и чемпионатов мира. На этапах Кубка мира Фишер выигрывал 34 раза и дважды становился победителем в общем зачёте (1997, 1999). В 2007 г., завоевав "бронзу" в эстафете на чемпионате мира, закончил спортивную карьеру. Отличительным знаком Свена Фишера являлось то, что он всегда, даже в 20-градусный мороз, бежал без перчаток. В настоящее время является спортивным консультантом, экспертом по биатлону телеканала ЦДФ → Zweites Deutsches Fernsehen -
11 Wilhelm Katarina
тж. Wilhelm KatiВильхельм Катарина (Кати) (род. в 1976), биатлонистка, трёхкратная олимпийская чемпионка (2002 – спринт, эстафета, 2006 – гонка преследования), трёхкратный серебряный призёр Олимпийских игр (2002 – гонка преследования, 2006 – масс-старт, эстафета). Обладательница Кубка мира 2005/2006 г. На открытии зимней Олимпиады в Турине в 2006 г. несла знамя ФРГ. В СМИ Вильхельм иногда называют Красной Шапочкой (Rotkäppchen) за красно-медный цвет волос и красную шапку, которую она часто носит на соревнованиях -
12 Friedensstaffel
f спорт. -
13 Lagenstaffel
-
14 Pendelstaffel
-
15 Stafette
-
16 Staffel
f =, -neine höhere Staffel erreichen — подняться на более высокую ступень (тж. перен.)2) спорт. эстафета3) воен. эшелон4) ав. эскадрилья5) мор. строй пеленга6) воен. подразделение( снабжения) -
17 Staffellauf
m спорт.эстафета, эстафетный бег -
18 Etappenlauf
сущ. -
19 Freistilstaffel
сущ. -
20 Friedensstaffel
сущ.спорт. эстафета мира (между народами)
См. также в других словарях:
ЭСТАФЕТА — (фр., от ит. stafetta курьер). Известие, посланное с нарочным. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭСТАФЕТА известие, отправленное с нарочным. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
эстафета — ы, ж. estafette f., пол. sztafeta, нем. Stafetta <, ит. staffeta. 1. Гонец со срочным сообщением, почтой. Посланное Ея Имп. Величеству чрез штафета всеподданейшее доношение. 1735. СВИМ 3 171. 2. Существовавшая ранее срочная почта, доставлявшая … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭСТАФЕТА — (эштафета устар.), эстафеты, жен., и (устар.) эстафет, эстафета, муж. [франц. estafette от итал. staffa стремя]. 1. только ед. Почта, доставляющая отправления с помощью нарочных (см. нарочный2), обычно верховых (ист.). «И к тебе Потап Максимыч… … Толковый словарь Ушакова
эстафета — См … Словарь синонимов
эстафета — командное соревнование со сменой участников на дистанции и передачей условленного предмета. Произошло это слово от итальянского staffa стремя . Потому что когда то эстафета была конной почтой: проскакав свою часть пути, один почтальон всадник… … Занимательный этимологический словарь
ЭСТАФЕТА — (французское estafette, от итальянского staffetta, уменьшительное staffa стремя), 1) (устаревшее) срочное сообщение, передаваемое сменяющими друг друга нарочными, преимущественно конными. 2) Соревнования спортивных команд в беге, плавании и др.… … Современная энциклопедия
Эстафета — (французское estafette, от итальянского staffetta, уменьшительное staffa стремя), 1) (устаревшее) срочное сообщение, передаваемое сменяющими друг друга нарочными, преимущественно конными. 2) Соревнования спортивных команд в беге, плавании и др.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЭСТАФЕТА — (франц. estafette от итал. staffa стремя),..1) (устар.) срочное сообщение, передаваемое сменяющими друг друга нарочными, преимущественно конными2)] Соревнования спортивных команд в беге, плавании и др. прохождение определенных этапов спортсменами … Большой Энциклопедический словарь
ЭСТАФЕТА — ЭСТАФЕТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭСТАФЕТА — «ЭСТАФЕТА», СССР, ВГИК, 1975, ч/б, 10 мин. Лирическая комедия. Мальчишка школьник, случайно увидев как целуются старшеклассники, тоже решил найти себе пассию и стал посылать девчонкам записочки. Те его дружно осмеяли. Неожиданно он находит… … Энциклопедия кино
Эстафета — (франц. estafette) конная почта, посылка нарочных гонцов,особенно верховых. В большинстве государств она в настоящее времяотменена. В России и Австро Венгрии до сих пор через Э. могутдоставляться телеграммы в места, где нет телеграфных станций. В … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона