-
1 эссенция
-
2 essenza
-
3 essenza
ж.1) сущность2) суть, существо3) эссенция, эфирное маслоessenza di trementina — терпентинное масло, скипидар
* * *сущ.1) общ. бензин, эфирное масло, сущность, суть, существо2) бот. вид3) хим. эссенция4) меб. дерево -
4 essenza
-
5 quintessenza
f1) квинтэссенция, чистейшая эссенция ( после пятикратной дистилляции)•Syn:essenza, estratto, elisir, перен. l'essenziale, idea centrale, essere -
6 spirito
m1) филос. дух2) дух; умственные способности, умpersona di spirito — способный / умный человекspirito critico — критический умpovero di spirito — 1) нищий духом 2) разг. дурак3) дух, бодрость, моральная силаspirito forte — сильный духомpresenza di spirito — присутствие духаspirito di corpo — сословный / корпоративный дух; чувство локтя, солидарность5) миф., рел. дух6) остроумие, живостьbattuta / motto di spirito — острое словечкоrisposta di spirito — остроумный ответfare dello spirito — острить, упражняться в остроумииspirito denaturato — денатурированный спирт, денатурат•Syn:aura, aria, alito, fiato; mente, intelletto, intelligenza, ingegno, vitalità, vivacità, brio, sentimento, slancio, finezza; significato, intenzione; fantasma, spettro, ombra, genio, incuboAnt:••spirito di patata / di rapa — 1) потуги на остроумие; пошлый / плоский юмор 2) остряк-самоучка 3) глупость, тупостьesalare lo spirito — испустить дух, умереть -
7 уксусный
-
8 цветочный
-
9 essenza
essènza f 1) сущность, существо essenza delle cose -- сущность вещей in essenza -- в сущности 2) эссенция; эфирное масло essenza di rose -- розовое масло essenza di trementina -- скипидар 3) (древесная) порода quinta essenza v. quintessenza -
10 quintessenza
-
11 spirito
spìrito m 1) filos дух 2) дух; умственные способности, ум persona di spirito -- способный <умный> человек spirito critico -- критический ум povero di spirito а) нищий духом б) fam дурак spirito caustico -- язвительность 3) дух, бодрость, моральная сила spirito forte -- сильный духом presenza di spirito -- присутствие духа spirito di corpo -- сословный <корпоративный> дух; чувство локтя, солидарность 4) сущность, смысл, дух 5) mit, rel дух spiriti maligni -- злые духи 6) остроумие, живость battutadi spirito -- острое словечко risposta di spirito -- остроумный ответ fare dello spirito -- острить, упражняться в остроумии 7) pop спирт; эссенция spirito denaturato -- денатурированный спирт, денатурат spirito canforato -- камфарный спирт lampada a spirito -- спиртовка; спиртовая лампочка spirito di parte -- предвзятость, пристрастность, тенденциозность spirito di patata а) потуги на остроумие; пошлый <плоский> юмор б) остряк-самоучка в) глупость, тупость esalare lo spirito -- испустить дух, умереть lo spirito Х pronto, ma la carne Х inferma bibl -- дух бодр, плоть же немощна -
12 essenza
essènza f́ 1) сущность, существо essenza delle cose — сущность вещей in essenza — в сущности 2) эссенция; эфирное масло essenza di rose — розовое масло essenza di trementina — скипидар 3) (древесная) порода -
13 quintessenza
quintessènza f́ 1) квинтэссенция, чистейшая эссенция ( после пятикратной дистилляции) 2) fig квинтэссенция, самая суть, сущность -
14 spirito
spìrito ḿ 1) filos дух 2) дух; умственные способности, ум persona di spirito — способный <умный> человек spirito critico — критический ум povero di spirito а) нищий духом б) fam дурак spirito caustico — язвительность 3) дух, бодрость, моральная сила spirito forte — сильный духом presenza di spirito — присутствие духа spirito di corpo — сословный <корпоративный> дух; чувство локтя, солидарность 4) сущность, смысл, дух 5) mit, rel дух spiriti maligni — злые духи 6) остроумие, живость battutadi spirito — острое словечко risposta di spirito — остроумный ответ fare dello spirito — острить, упражняться в остроумии 7) pop спирт; эссенция spirito denaturato — денатурированный спирт, денатурат spirito canforato — камфарный спирт lampada a spirito — спиртовка; спиртовая лампочка¤ spirito di parte — предвзятость, пристрастность, тенденциозность spirito di patataа) потуги на остроумие; пошлый <плоский> юмор б) остряк-самоучка в) глупость, тупость esalare lo spirito — испустить дух, умереть lo spirito è pronto, ma la carne è inferma -
15 acido acetico
уксусная кислота, уксусная эссенция -
16 essenza aromatica
-
17 essenza di aceto
-
18 essenza di frutta
-
19 essenza di limone
-
20 essenza di madreperla
Dictionnaire polytechnique italo-russe > essenza di madreperla
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭССЕНЦИЯ — главная составная часть растительных или животных москательных веществ, б. ч. летучие масла, а также концентрированные препараты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ЭССЕНЦИЯ запашистое летучее вещество … Словарь иностранных слов русского языка
ЭССЕНЦИЯ — ЭССЕНЦИЯ, эссенции, жен. (лат. essentia, букв. сущность). 1. Крепкий состав, вытяжка, разбавляемая водой при употреблении. Уксусная эссенция. 2. Остро пахучий спиртовой настой из разных плодов, цветов, листьев. Фиалковая эссенция. «На поясе ее…… … Толковый словарь Ушакова
эссенция — См … Словарь синонимов
ЭССЕНЦИЯ — (от лат. essentia сущность) концентрированный раствор какого либо вещества, который при употреблении разбавляется, напр. уксусная эссенция. Термин обычно применяется к растворам веществ, извлекаемых из растений каким либо растворителем (напр.,… … Большой Энциклопедический словарь
Эссенция — (лат. essentia сущность) имеет разные значения сущность (философия) Эссенция (вещество) в пищевой промышленности и фармацевтике вытяжка и/или концентрированный раствор, при употреблении разбавляемый водой. вид духов из плодов,… … Википедия
ЭССЕНЦИЯ — ЭССЕН ИЯ, и, ж. Крепкий раствор летучих веществ. Уксусная э. веточная э. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
эссенция — эссенция. Неправильно произношение [эссэнция] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
эссенция — и; ж. [от лат. essentia сущность] Концентрированный раствор летучих веществ, употребляемый в пищевой, парфюмерной и фармацевтической промышленности. Уксусная э. Фруктовая э. Ромовая э. Цветочная э. ◊ Жемчужная эссенция. Состав из рыбьей чешуи, из … Энциклопедический словарь
эссенция — если вас спросят, в чем сущность эссенции, можете смело отвечать: «В сущности». Ведь латинское «essentia» именно это и означает. В современном понимании эссенция концентрированный раствор какого либо вещества. Например, уксусная эссенция… … Занимательный этимологический словарь
эссенция — (иноск.) выдающееся, сущность (как выдержка, вытяжка снадобья) Ср. У Анны Павловны (на вечерах)... собирались сливки общества... цвет интеллектуальной эссенции петербургского общества. Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 2, 2, 6. Ср. На поясе ее...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
эссенция — и; ж. (от лат. essentia сущность) Концентрированный раствор летучих веществ, употребляемый в пищевой, парфюмерной и фармацевтической промышленности. Уксусная эссе/нция. Фруктовая эссе/нция. Ромовая эссе/нция. Цветочная эссе/нция … Словарь многих выражений